La Comarca la Sidra reparte otru añu más les “lletres de pan”

El Serviciu de Normalización Llingüística de Man.Co.Si, en xunto cola asociación “La Compaña del Ronchel”, de Villaviciosa, va entamar otra vuelta’l repartu de lletres de pan pa conmemorar el Día de les Lletres Asturianes.

Read Full Post »

Suárez Fernández: “No que respeuta al usu de la toponimia oficial resisten inercies d’époques anteriores”

PABLO R. GUARDADO El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de La Sidra ta acabante de poner en marcha delles iniciatives. L’escritor Pablo Suárez Fernández (Orviz, 1981), conocíu nel mundu lliterariu como Pablo X. Suárez, ye’l so responsable. ¿Cuándo abrió’l SNL de la Mancomunidá de La Sidra? El Serviciu de Normalización entamó a funcionar [...]

Read Full Post »

L.lena abre una campaña pa fomentar la toponimia oficial del conceyu

El Conceyu de L.lena acaba de presentar la campaña Los nomes de llugar nun tienen preciu, garra’l tuyu, que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos, que se [...]

Read Full Post »

Paquita Suárez Coalla gana’l Mª Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil

La escritora de Candamu Paquita Suárez Coalla resultó ganadora de la cuarta edición del premiu de Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu “MªJosefa Canellada” que concede la Conseyería de Cultura d’Asturies. El xuráu, qu’aconceyó esti vienres 4 de payares na Casa de Cultura “Mª Josefa Canellada” de Santolaya de Cabranes, decidió por unanimidá concedé-y el premiu [...]

Read Full Post »

Los Servicios de Normalización presenten campañes nueves

DAMIÁN BARREIRO La Casona de Campumanes de L.lena acoyó esti 25 d’ochobre la presentación la segunda edición de N’asturianu queda guapo. La campaña consiste en seis carteles con vocabulariu específicu sobre la ribera, el monte, les partes del cuerpu, les estaciones del añu, la ropa y la casería. Los materiales tán dedicaos a los más [...]

Read Full Post »

L´alma del pueblu

ANTÓN GARCÍA Un investigador asturianu (Jesús Suárez, creo recordar) andaba faciendo encuestes d’etnografía cultural pel oriente d’Asturies. Como diera nun pueblu con una muyer yá mayor que conocía munches histories, cuentos y lleendes, d’induldable raigón tradicional, interesóse por saber quién-y les deprendiera, seguramente pa conocer el filu de la tresmisión cultural de la lliteratura oral. [...]

Read Full Post »

La Comarca de la Sidra reparte lletres de pan n’homenaxe a la lliteratura n’asturianu

El vienres 5 de mayu, XXXII Día de les Lletres Asturianes, el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Sidra, en collaboración cola asociación La Compaña del Ronchel de Villaviciosa, va entamar otru añu más el repartu de 5.000 lletres de pan pa conmemorar esa xornada. La iniciativa surdió de l’asociación maliaya nel [...]

Read Full Post »

Daniel Cueli espubliza ‘Les construcciones del Carrilón’

Acaba d’espublizase, en formatu llibru, un estudiu etnográficu sobre les construcciones qu’esistieron nos márxenes del ríu Carrilón, calce que ñaz na redolada’l pueblu de La Curciada (Cabranes) y escurre peles parroquies de Coya (Piloña) y Cecea (Nava) hasta la so desembocadura nel ríu Punegru, afluente del Piloña, cerca del pueblu navetu de Carancos. El trabayu [...]

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización de L.lena presenta la campaña ecolóxica «Écha-y una mano al mundu»

La conceyalía de Cultura y Política Llingüística de L.lena presentó la campaña ecolóxica Écha-y una mano al mundu. Esta iniciativa, desenvuelta pol Serviciu de Normalización Llingüística, ye una de les campañes que tienen l’oxetivu de la tresversalidá y visibilidá de la llingua asturiana nel Conceyu. La campaña fíxose en collaboración cola Rede de Normalización Llingüística [...]

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización de L.lena presenta la campaña ‘La sidra, d’Asturies’

PABLO R. GUARDADO Los términos de la sidra protagonicen la campaña nueva entamada pol Serviciu de Normalización de L.lena. Ésta lleva’l nome ‘La sidra, d’Asturies’ y ta fecha cola collaboración de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos L’oxetivu d’esta campaña, según anuncien dende’l Serviciu de Normalización de L.lena, ye “recuperar y afianzar el vocabulariu [...]

Read Full Post »