«El asturiano acabará siendo lengua cooficial»

JAVIER G. CASO El filósofo, antropólogo y lingüísta Roberto González-Quevedo explica en este entrevista su último trabajo centrado en su faceta literaria, Onde viven los amigos, libro escrito en asturiano. ¿Hay un cambio de tercio respecto a su último trabajo? “Si, si. Esto es literatura, el trabajo anterior era un estudio antropológico y esto sin [...]

Read Full Post »

Ambás estrena’l so programa nuevu “Camín”

Esti sábadu, a les 13 hores, estrénase na TPA la nueva serie documental, “Camín”, continuación natural de “Camín de cantares”. Un programa nel que según el so directro Ramón Lluís Bande vuelven a proponer “un viaxe emocional y respetuosu pela nuestra cultura popular”. La serie propón, nos trece capítulos d’esta temporada, un viaxe per Asturies [...]

Read Full Post »

La colección «Toponimia» dedica un númberu a Piloña y otru a Degaña

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) acaba de publicar dos númberos nuevos (131 y 132) de la so colección dedicada a la toponimia, nesta ocasión centraos nes parroquies de La Marea (Piloña) y Zarréu (Degaña). La primera recoyéronla Aurina González Nieda y Jerónimo González Cueto; y la segunda, Francisco Javier Redondas Maseda.

Read Full Post »

Recoyer la tradición oral enantes de que nun queden informantes

D. BARREIRO Los premiaos nos Concursos de l’ALLA 2010 nes estayes de recoyida de material oral fixeron un llamáu “urxente” énte la posibilidá de que dientro d’unos años nun queden informantes. El premiáu nel Concursu d’Investigación de Recoyida de Material toponímico oral, Antonio Alonso de la Torre, col trabayu ‘Toponimia de la parroquia de Caranga [...]

Read Full Post »

Una campaña mediática espardirá la toponomia tradicional de los 40 conceyos que la recuperaron hasta agora

La Conseyería de Cultura del Gobiernu asturianu anunció güei l’entamu d’una campaña mediática d’espardimientu de la toponimia tradicional de los 40 conceyos qu’hasta’l momentu la recuperaron y oficializaron. Un anunciu en televisión y cine, y cuñes de radio promoverán la utilización de los nuevos términos aprobaos pol Conseyu de Gobiernu del Principáu. Asina lo anució [...]

Read Full Post »

Un trabayu sobre Pachín de Melás y otru sobre’l llobu na tradición oral, ente los premiaos nos concursos d’investigación

Un trabayu sobre’l dramaturgu asturianu Pachín de Melás y otru sobre la presencia del llobu na tradición oral asturiana fueron dalgunos de los premiaos nos concursos de l’Academia de la Llingua sobre investigación y creación lliteraria, na so edición 2009. ‘El teatru de Pachín de Melás y la crítica del so tiempu’, del que ye [...]

Read Full Post »

La toponimia oficial de Degaña, nel BOPA

El 12 de mayu del 2009 publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos del conceyu de Degaña, talo que s’aprobaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 22 d’abril. ANEXU: Decretu d’oficialización de la toponimia de Degaña (de la Estaya d’Asturianu de la RTPA, 12-05-2009)

Read Full Post »

El Conseyu de Gobiernu oficializó los topónimos de Degaña

PABLO R. ALONSO Na reunión selmanal del Conseyu de Gobiernu aprobóse’l decretu qu’afita la nueva toponimia oficial del conceyu de Degaña. Les nueves denominaciones, aprobaes pola Xunta de Toponimia y yá col preste del Gobiernu asturianu, pasen a tener la consideración de denominaciones oficiales. Según una nota de prensa de la Conseyería de Presidencia “les [...]

Read Full Post »

Unidos por la ´che´ vaqueira

BLANCA M. GARCIA Los estudios de Roberto González-Quevedo demuestran “la importante vitalidad” de esta variante del asturiano occidental en pueblos del norte de León Tan sólo aquellos habitantes de Asturias y León que son capaces de pronunciar la llamada che vaqueira pueden sentirse orgullosos de poseer una seña de identidad común: el pachuezu . Y [...]

Read Full Post »