Mieres y Llanes, unidos por el asturiano

EMILIO G. CEA Veintiocho alumnos del IES de Llanes y veinticuatro del IES Bernaldo de Quirós de Mieres de la asignatura de llingua asturiana con edades comprendidas entre los 13 y los 16 años, participaron el pasado jueves en una jornada de intercambio cultural en Llanes, en la que el alumnado llanisco hizo de anfitrión [...]

Read Full Post »

Celoriu quier recuperar la so toponimia tradicional

Dos iniciatives coinciden nel tiempu nel pueblu llaniscu de Celoriu y les dos tienen un oxetivu aparecíu: recuperar la toponimia menor de la parroquia, en peligru d’escaecese, más nel casu d’esta zona, enllena d’edificaciones nueves y segundes residencies. La primer iniciativa llega de l’asociación de vecinos La Hogera, que, al traviés del so grupu de [...]

Read Full Post »

La xíriga se resiste a desaparecer

MARÍA TORAÑO «Aquella vida no es deseable para nadie», aseguró ayer el antiguo tejero Evaristo Concha, quien desde los 13 y hasta los 24 años participó en once temporadas de trabajo en las tejeras de Castilla y León, Cantabria y el País Vasco. Concha ofreció su testimonio en el taller organizado dentro del primer festival [...]

Read Full Post »

El Muséu del Pueblu d’Asturies presenta un llibru-cd coles grabaciones d’Alan Lomax n’Asturies

Alan Lomax in Asturias, november 1952 preséntase nel Muséu del Pueblu d’Asturies el xueves 15 de setiembre a les 19 hores. Esti llibru-cd que recueye cuasi tolos cantares rexistraos pol etnomusicólogu norteamericanu n’Asturies constiúi’l númberu 13 de la colección Fontes sonores de la música asturiana qu’edita l’Archivu de la Música Tradicional del Muséu. Nel actu [...]

Read Full Post »

Nacho Fonseca sigue marcando el ritmo

J. B. Nacho Fonseca mezcló en sus palabras el humor con sus personajes y sus historias. Divertido y con el punto de genialidad del maestro. Luego dio gracias y resaltó méritos especialmente a los niños, que han sido protagonistas de su música los últimos 25 años. Era el gran día de Nacho Fonseca, el creador [...]

Read Full Post »

Nacho Fonseca gana’l XIV Concursu de Cuentos pola Oficialidá de Bimenes cola obra ‘Lluis’

PABLO R. GUARDADO ‘Lluis’, de Nacho Fonseca, foi la obra escoyida como ganadora del XIV Concursu de Cuentos pola Oficialidá. D’esta forma, el ‘alma’ de Xentiquina recibe otra bona noticia na selmana na que’l so proyeutu musical pa neños va vivir un homenaxe. El fallu d’esta edición del Concursu de Cuentos pola Oficialidá diose a [...]

Read Full Post »

Nacho Fonseca: “Xentiquina dexa un material bayurosu pa contribuyir a la normalización social del asturianu dende la escuela”

INACIU GALÁN Nacho Fonseca (Uviéu, 1951) ye’l creador del célebre grupu asturianu “Xentiquina”. Maestru, músicu y miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana, Fonseca pieslla agora la etapa del grupu coincidiendo cola so prexubilación. Sedrá’l próximu xueves 30 de xunu nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu. Dempués de venticinco años al frente de Xentiquina, ¿cómo se [...]

Read Full Post »

Jueyinas del mió güertín

* GONZÁLEZ ABÍN, Amable (1911): Jueyinas del mió güertín: Colección de escritos en prosa y verso en bable de Llanes y en castellano. Madrid: Imprenta española. (de la Biblioteca Virtual del Principado de Asturias)

Read Full Post »

El habla viva de la comarca oriental

La Red de Museos Etnográficos de Asturias presentó ayer en Porrúa el ‘V Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana’. Este quinto volumen, un CD y un libro, está dedicado a la forma de expresarse en la comarca del Oriente de Asturias y ofrece varias grabaciones de campo en las que se recoge el habla de [...]

Read Full Post »

El Museo Etnográficu del Oriente acueye la presentación del volume númberu 5 del Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana

El Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies (Porrúa, Llanes) va acoyer esti xueves 17 de febreru del 2011, a les 12.00 hores la presentación del volume númberu 5 del Atles Sonoru de la Llingua Asturiana, editáu pola Rede de Museos Etnográficos d’Asturies y el Muséu del Pueblu d’Asturies, según informó la organización.

Read Full Post »