La XDLA pide a la Xunta de Toponimia qu’intervenga pa facer respetar les formes asturianes na Vuelta a España

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) denuncia la deturpación de les formes toponímiques asturianes nes etapes de la Vuelta Ciclista a España que pasen per Asturies y pide la intervención de la Xunta Asesora de Toponimia. El detonante d’esa denuncia ye la novedá d’anguaño: la xubida al picu de Cuitunigru, na estación [...]

Read Full Post »

La Xunta de Toponimia vuelve al llabor

DAMIÁN BARREIRO El director xeneral de Política Lingüística, Alfredo Álvarez, va presidir esti 22 d’avientu, na sé de la Conseyería de Cultura, el conceyu de la Xunta Asesora de Toponimia, lo que supón la primer reunión d’esta entidá dende’l cambiu de Gobiernu y col director nuevu nel cargu. A ella van asistir tamién el director [...]

Read Full Post »

L’Academia asoleya un númberu nuevu de la colección Toponimia

Dientro de la colección “Toponimia”, l’Academia de la Llingua Asturiana, asoleya’l númberu 135 correspondiente al Conceyu de Santu Adrianu, parroquies de Llavares y Villanueva, del que ye autor Jesús Fernández Fernández. Con esti númberu entamen los cartafueyos de toponimia dedicaos al conceyu de Santu Adrianu. Llavares asitiase nel estremu noroeste de conceyu , en llende [...]

Read Full Post »

Ana Cano defende’l teatru como una “ferramienta de primer orde pa normalizar l’asturianu”

PABLO R. GUARDADO L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entregó esti vienres nel nuevu llar social de la institución los premios de los concursos del 2011. Nel actu, Ana María Cano destacó la importancia que tien el teatru na normalización del idioma. La presidenta de l’ALLA fixo estes declaraciones tres la entrega del premiu del [...]

Read Full Post »

Recoyer la tradición oral enantes de que nun queden informantes

D. BARREIRO Los premiaos nos Concursos de l’ALLA 2010 nes estayes de recoyida de material oral fixeron un llamáu “urxente” énte la posibilidá de que dientro d’unos años nun queden informantes. El premiáu nel Concursu d’Investigación de Recoyida de Material toponímico oral, Antonio Alonso de la Torre, col trabayu ‘Toponimia de la parroquia de Caranga [...]

Read Full Post »

Santu Adrianu y los demás infieles

VÍTOR SUÁREZ Va unos díes apaeció nos medios de comunicación l’anuncia de que’l Conceyu d’Avilés diba tener aprobada la so toponimia en dalgo más d’un mes. Una bona noticia, ensin dulda. El tercer conceyu d’Asturies en población va facer visible, a la fin y a lo menos en teoría, la toponimia real, esa que tantos [...]

Read Full Post »

Más de 30 concejos tienen nombre oficial

La Xunta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias, que lleva trabajando desde el año 2004 por la recuperación de los nombres de los pueblos asturianos, ya ha oficializado las denominaciones de 38 concejos de la región. Consuelo Vega explica que el proceso de recuperación la toponimia tiene como principal objetivo “oficializar, por escrito, el [...]

Read Full Post »