Tres siglos de historia manuscrita

M. S. MARQUÉS El Archivo Histórico de Asturias conserva entre su muy destacada, amplia e interesante documentación una obra poco habitual en estos sabios recintos del conocimiento y la historia. Se trata del «Tumbo Nuevo» de Belmonte, un volumen encuadernado en pergamino sobre tabla de madera que resulta ser el único documento procedente del monasterio [...]

Read Full Post »

El Muséu del Pueblu d’Asturies presenta un llibru-cd coles grabaciones d’Alan Lomax n’Asturies

Alan Lomax in Asturias, november 1952 preséntase nel Muséu del Pueblu d’Asturies el xueves 15 de setiembre a les 19 hores. Esti llibru-cd que recueye cuasi tolos cantares rexistraos pol etnomusicólogu norteamericanu n’Asturies constiúi’l númberu 13 de la colección Fontes sonores de la música asturiana qu’edita l’Archivu de la Música Tradicional del Muséu. Nel actu [...]

Read Full Post »

Ambás estrena’l so programa nuevu “Camín”

Esti sábadu, a les 13 hores, estrénase na TPA la nueva serie documental, “Camín”, continuación natural de “Camín de cantares”. Un programa nel que según el so directro Ramón Lluís Bande vuelven a proponer “un viaxe emocional y respetuosu pela nuestra cultura popular”. La serie propón, nos trece capítulos d’esta temporada, un viaxe per Asturies [...]

Read Full Post »

Nicolás Bartolomé: «Quieren eliminar el llionés; hai que facer que nun sían a ello»

XUAN BELLO Más serondu que’l movimientu de recuperación llingüística d’Asturies, el que se fraguó en Llión va garrando, a poco y a poco, consistencia y relevancia social. Grupos como Facendera pola Llingua, La Caleya o Furmientu caltienen encesa, con munchos problemes, la llaparada de la llingua asturllionesa nes provincies de Llión y Zamora. «La llingua [...]

Read Full Post »

Palabres de casa

ANTÓN GARCÍA En 1981, enantes del españíu editorial que propició l’Academia de la Llingua Asturiana, pocos llibros llegaben a les llibreríes que falaren sobre l’asturianu o que tuvieren escritos nesta llingua. Tan pocos que l’añu anterior la collecha bibliográfica n’asturianu quedara reducida a cinco títulos. Por eso, cada novedá editorial yera un acontecimientu social y [...]

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana reedita «El habla de Somiedo» d’Ana Cano

Dientro de la colección Llibrería Llingüística de l’Academia de la Llingua Asturiana ésta institución ta acabante de reeditar l’estudiu El habla de Somiedo, del que ye autora la so actual presidenta, Ana Cano. Espublizáu orixinalmente nel añu 1981 pola Universidá de Santiago de Compostela (nel Anuario Galego de Filoloxía Verba), ye una descripción fonda, rigorosa [...]

Read Full Post »

BIDEA (5): Toponimia

* ALARCOS LLORACH, E. (1958): “Topónimos en -ju”, BIDEA 35, p. 444-445. * AMIEVA, C. (1964): “Notas folklóricas-geográficas sobre el pueblo de Barros (Llanes)”, BIDEA 53, p. 452-457. * ARIAS, M.A. (1953): “Toponimia menor de Cornellana”, BIDEA 20, p. 603-610. * ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 40, p. 245-256. * [...]

Read Full Post »

Unidos por la ´che´ vaqueira

BLANCA M. GARCIA Los estudios de Roberto González-Quevedo demuestran “la importante vitalidad” de esta variante del asturiano occidental en pueblos del norte de León Tan sólo aquellos habitantes de Asturias y León que son capaces de pronunciar la llamada che vaqueira pueden sentirse orgullosos de poseer una seña de identidad común: el pachuezu . Y [...]

Read Full Post »