Escolinos de Tinéu faen un anunciu pa promocionar la matriculación na asignatura d’asturianu

Los neños y neñes del centru rural agrupáu Eugenia Astur, qu’axunta les escueles de La Preda, El Pedregal y Tuña, en Tinéu, fixeron un anunciu pa la campaña de matriculación na asignatura de Llingua Asturiana que yá se pue ver na web d’Educastur y na canal Youtube. L’anunciu ye una iniciativa pionera y novedosa na [...]

Read Full Post »

Un universu idiomáticu

ANTÓN GARCÍA Frente a la idea unitaria de Xovellanos, que consideraba l’asturianu occidental (representáu na fala de los vaqueiros) enteramente la mesma llingua que la de tol pueblu d’Asturies, con dalguna diferencia de pronunciación, el fuerte procesu de fragmentación cultural del últimu sieglu y mediu fexo que terminara caltriando na sociedá la idea de los [...]

Read Full Post »

«El trato al asturiano es un ejemplo de apartheid lingüístico y cultural»

C.M. BASTEIRO Elías Veiga (Allande, 1972) acaba de proclamarse ganador de la XXI edición del Premio Teodoro Cuesta de Poesía. Se hizo con el prestigioso galardón gracias a la obra «Testamentu», un repaso en verso a una forma de vida, a algunos de los elementos que conforman la identidad asturiana y, por extensión, a la [...]

Read Full Post »

Tres siglos de historia manuscrita

M. S. MARQUÉS El Archivo Histórico de Asturias conserva entre su muy destacada, amplia e interesante documentación una obra poco habitual en estos sabios recintos del conocimiento y la historia. Se trata del «Tumbo Nuevo» de Belmonte, un volumen encuadernado en pergamino sobre tabla de madera que resulta ser el único documento procedente del monasterio [...]

Read Full Post »

Yá ta abiertu’l plazu pa presentar trabayos al certame lliterariu César Feito

El Conceyu de Tinéu convoca la XIV edición del certame lliterariu César Feito que premia la creatividá de neños y mozos del conceyu. El concursu César Feito, que cuenta cola collaboración de la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies, ye ún de los certámenes lliterarios dirixíos al públicu infantil y xuvenil con mayor participación d’Asturies, [...]

Read Full Post »

Paniceiros, con acentu gallegu

ANTÓN GARCÍA Volver a lleer les histories que Xuan Bello enriestró como «materia de Paniceiros» sigue dexándome, a min, una sensación rara y prestosa a la vez. Yá me pasó al lleeles n’español en 2002, o al facelo en catalán, na traducción de Jordi Raventós que publicaba Adesiara en 2008. Pelos años ochenta y noventa, [...]

Read Full Post »

Ambás estrena’l so programa nuevu “Camín”

Esti sábadu, a les 13 hores, estrénase na TPA la nueva serie documental, “Camín”, continuación natural de “Camín de cantares”. Un programa nel que según el so directro Ramón Lluís Bande vuelven a proponer “un viaxe emocional y respetuosu pela nuestra cultura popular”. La serie propón, nos trece capítulos d’esta temporada, un viaxe per Asturies [...]

Read Full Post »

Entréguense los premios de cuentos n’asturianu pal alumnáu de les escueles del Valle del Ese-Entrecabos

El viernes 21 de xineru entréguense los premios del Concursu de cuentos en llingua asturiana pal alumnáu de quintu y sestu de les escueles de los conceyos del Valle del Ese-Entrecabos nel Salón d’Actos de la Biblioteca y Casa la Cultura de Valdés a les 18.30 hores. Les escueles que participaron foron les de Cuideiru, [...]

Read Full Post »

Entrega de premios del concurso ‘César Feito’

Los alumnos del Centro Rural Agrupado de Gera Daniel Fernández y Lorena Suárez han sido los ganadores de las dos categorías del XII Concurso de Cuentos en Asturiano ‘César Feito’ convocado por el Ayuntamiento de Tineo. El certamen, que se clausuró con la entrega de premios en el Cine Marvi, recibió 92 textos escritos por [...]

Read Full Post »

El Concurso de microrrelatos del Bajo Nalón-Narcea llega a su sexta edición

El Ayuntamiento de Pravia fue el lugar donde se presentó, en la mañana de ayer, la nueva convocatoria del Concurso de Microrrelatos del Bajo Nalón-Narcea, que tienen que estar basados en la pesca del salmón en el curso bajo de ambos ríos.

Read Full Post »