La Comarca la Sidra reparte otru añu más les “lletres de pan”

El Serviciu de Normalización Llingüística de Man.Co.Si, en xunto cola asociación “La Compaña del Ronchel”, de Villaviciosa, va entamar otra vuelta’l repartu de lletres de pan pa conmemorar el Día de les Lletres Asturianes.

Read Full Post »

Suárez Fernández: “No que respeuta al usu de la toponimia oficial resisten inercies d’époques anteriores”

PABLO R. GUARDADO El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de La Sidra ta acabante de poner en marcha delles iniciatives. L’escritor Pablo Suárez Fernández (Orviz, 1981), conocíu nel mundu lliterariu como Pablo X. Suárez, ye’l so responsable. ¿Cuándo abrió’l SNL de la Mancomunidá de La Sidra? El Serviciu de Normalización entamó a funcionar [...]

Read Full Post »

L.lena abre una campaña pa fomentar la toponimia oficial del conceyu

El Conceyu de L.lena acaba de presentar la campaña Los nomes de llugar nun tienen preciu, garra’l tuyu, que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos, que se [...]

Read Full Post »

Abiertu’l plazu d’inscripción pa los nuevos talleres de llectura n’asturianu nes biblioteques de Nava y Villaviciosa

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración coles árees de cultura de los conceyos de Nava y Villaviciosa, entama pa esta primavera unos nuevos talleres de llectura n’asturianu, empobinaos a crear grupos activos de llectores y fomentar el conocimientu de la última lliteratura fecha na nuestra llingua. El costu [...]

Read Full Post »

Entrega de los premios de la tertulia Rita Caveda

La Tertulia Rita Caveda Solares ha entregado en el Teatro Riera, los premios del V Concurso de Cuentos Ilustrados ‘Les Comadres’, Memorial Nieves Meana Gómez. En esta edición participaron 252 niños. Además, 35 de los cuentos fueron presentados en llingua asturiana.

Read Full Post »

Preséntase en Villaviciosa la recopilación «Cantares asturianos»

Editáu por La Compaña del Ronchel de Villaviciosa, Cantares asturianos ye una recopilación de 130 temes del cancioneru popular asturianu, ente ellos, dellos de Villaviciosa y los conceyos de la rodiada. El llabor corrió a cargu del maliayés Miguel González Pereda en collaboración colos miembros de l’asociación El Ronchel. El llibru, que nun va tar [...]

Read Full Post »

Lluis Portal: “Trabayo na mio primer novela p’adultos”

INACIU GALÁN Lluis Portal Hevia (Villaviciosa, 1964) resultó ganador de la decimoséptima edición del Premiu d’ensayu en llingua asturiana “Máximo Fuertes Acevedo”, que concede la Conseyería de Cultura. El testu, tituláu “Cipriano Folgueras, una gloria d’Asturies”, tien calter biográficu y recupera la figura y la obra d’un escultor brillante olvidáu pola sociedá asturiana. L’autor ye [...]

Read Full Post »

Tres siglos de historia manuscrita

M. S. MARQUÉS El Archivo Histórico de Asturias conserva entre su muy destacada, amplia e interesante documentación una obra poco habitual en estos sabios recintos del conocimiento y la historia. Se trata del «Tumbo Nuevo» de Belmonte, un volumen encuadernado en pergamino sobre tabla de madera que resulta ser el único documento procedente del monasterio [...]

Read Full Post »

Los Servicios de Normalización presenten campañes nueves

DAMIÁN BARREIRO La Casona de Campumanes de L.lena acoyó esti 25 d’ochobre la presentación la segunda edición de N’asturianu queda guapo. La campaña consiste en seis carteles con vocabulariu específicu sobre la ribera, el monte, les partes del cuerpu, les estaciones del añu, la ropa y la casería. Los materiales tán dedicaos a los más [...]

Read Full Post »

Irma González-Quevedo: “Ye una pena que mio güela Eva nun pudiere lleer lo qu’escribo”

INACIU GALÁN Irma González-Quevedo Pedrayes (Uviéu, 1987) fízose esti añu col premiu convocáu pol Club Xeitu de L.laciana pa testos na variedá pal.lueza del asturianu, pero nun yera la primer vegada, na so primer edición de 2009 yá lo consiguiere na so modalidá de poesía. Ye enfermera, pero la so vocación paecía inevitable con una [...]

Read Full Post »