Revista de Filoloxía Asturiana (2001-2004)

* ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Fernando (2002): “Notes toponímiques del occidente d’Asturies” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 71-93. * ANDRÉS, Ramón d’ (2002): “Delles notes sobre la diversidá llingüística nel debate intelectual y éticu” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 193-209. * ANDRÉS, Ramón d’ (2003-2004): “Comportamientos de los prefixos [...]

Read Full Post »

Manhattan acueye unes xornaes de cultura asturiana

El Centru Español de Nueva York (239 W. 14th Street) celebra’l domingu 18 de marzu les Xornaes de Cultura Asturiana en Manhattan, coordinaes pola profesora y escritora Paquita Suárez Coalla. Les xornaes tán patrocinaes pol Coordinador Executivu p’Asturies del New York City-Saint Patricks’Day Parade, la Sociedá Rexonal de Turismu d’Asturies y la boutique de productos [...]

Read Full Post »

Curso de Lhéngua i Cultura Mirandesas 2012 – Associaçon de Lhéngua Mirandesa

AMADEU FERREIRA / FRANCISCO DOMINGUES Bai a ampeçar, l 15 de febreiro que ben, mais un curso de lhéngua i cultura mirandesas, ourganizado pila ALM – Assocaiçon de Lhéngua Mirandesa. Ls porsosres de l curso seran, cumo an anhos atrasados, Amadeu Ferreira i Francisco Domingues. L sítio de l curso será la Casa de Trás [...]

Read Full Post »

El Centru Asturianu de Madrid premia a Próspero Morán col Urugallo de Bronce pol so llabor pol asturianu

INACIU GALÁN El Centru Asturianu de Madrid ta acabante anunciar los sos gallardones del añu 2011, otorgaos a asturianos que destaquen nel so llabor n’estremaos llabores. Próspero Morán, director d’Asturnews, va recibir l’Urogallo de Bronce na categoría de llingua asturiana. El premiu, que s’entrega dende 1987, recibiéronlu nel pasáu xente como Xosé Lluis García Arias, [...]

Read Full Post »

Paquita Suárez: “Faigo porque les neñes tengan un papel muncho más relevante na lliteratura”

INACIU GALÁN Paquita Suárez Coalla (Grullos, Candamu, 1965) vive en Nueva York dende 1994 onde trabaya como profesora de castellán na Universidá de la Ciudá de Nueva York. Ye activista cultural y cofundadora de l’asociación LART (Latino Artists Round Table). Ye autora de llibros como “La mio vida ye una novela” o “Pa nun escaeceme”, [...]

Read Full Post »

El diploma, en castellano, por favor

ARTURO ROMÁN La Administración regional toma curiosas decisiones. Imagínense ustedes que, por necesidades laborales e interés personal, se matriculan en un curso de idiomas. Al término del curso, sus profesores les entregarán un pomposo diploma -si es de inglés, lleno de sellos y lazos, que en la pérfida Albión son muy pomposos- que dirá, en [...]

Read Full Post »

Entama l’octavu cursu de llingua aturiana en Madrid

Entama en Madrid l’octavu Cursu de Llingua Asturiana que tendrá llugar na Sala de Xuntes de la Real Fábrica de Tabacos allugada nel 53 de la cai Embaxadores. Nesta ocasión el cursu tratará de ser un taller que trabayará sobre testos y técniques teatrales y competencia oral en situaciones comunicatives.

Read Full Post »

«Al fascismo hay que oponerle una democracia fuerte»

JAVIER G. CASO Xabiero Cayarga (Cangas de Onís, 1967) es un autor con una larga trayectoria en llingua asturiana que incluye premios en prosa, teatro y narrativa. Su último trabajo es El sol negru de Wewelsburg , publicada por Trabe. La trama de la novela discurre en Alemania, país en el que reside desde 2003 [...]

Read Full Post »

“Rue de la Lhéngua Mirandesa” an Palmela

AMADEU FERREIRA La Junta de Fraguesie de Palmela aprovou dar a ua de las rues de la bila de Palmela l nome de Rue de la Lhéngua Mirandesa. Esta ye yá la segunda rue que coincemos cun esse nome, sendo la outra an San Domingos de Rana. Ne ls dous causos l antuante fui l [...]

Read Full Post »

Asturische Filmemacher zu Gast

Als “kleines Juwel spanischer Ensemble-Filmkunst” bezeichnet das Kinomagazin “Programmkino” Quirós Film “Federicos Kirschen” von José Antonio Quirós aus dem Jahr 2008. “cinEScultura” widmet dem Werk Quirós eine Retrospektive.

Read Full Post »