García Arias: “La coleición ‘Fontes de la Llingua Asturiana’ ye una iniciativa que val la pena caltener”

PABLO R. GUARDADO L’ALLA y la Universidá presentaron un númberu nuevu de la coleición ‘Fontes de la Llingua Asturiana’. El profesor universitariu y ex presidente de l’Academia, Xosé Lluis García Arias (Teberga, 1945), ye ún de los responsables del trabayu. ‘Documentos Orixinales de los Sieglos IX-X de los Archivos del Monesteriu de San Pelayo y [...]

Read Full Post »

L’Academia y la Universidá editen documentación medieval de San Pelayo y l’archivu catedraliciu

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y la Universidá d’Uviéu acaben d’editar el llibru Documentos orixinales de los sieglos IX-X de los archivos del Monesteriu de San Pelayo y de la Catedral d’Uviéu, una colección fundamental pa conocer los primeros rasgos sintácticos, morfolóxicos y léxicos del romance asturianu qu’aparecen en testos escritos tovía en llatín. [...]

Read Full Post »

L’Academia asoleya’l númberu 106 de Lletres Asturianes

Yá ta disponible la versión dixital del númberu 106 de Lletres Asturianes, el boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana. L’ALLA espubliza una versión dixital dende va dellos númberos y la institución tien como oxetivu xubir tolos númberos a la rede. Pel momentu yá pueden consultase tolos asoleyaos dende l’añu 2000. Nesti númberu, como vien [...]

Read Full Post »

Renovación y continuidá

ANTÓN GARCÍA Lo primero que destaca de la salida d’esti nuevu númberu doble, 9-10, de la Revista de Filoloxía Asturiana qu’edita’l Grupu d’Investigación del Seminariu de Llingua Asturiana de la Universidá d’Uviéu (y publica Trabe) ye la reestructuración de los sos responsables, dexando la dirección Juan Carlos Villaverde y Xuan Busto, y faciéndose cargu d’ella [...]

Read Full Post »

Revista de Filoloxía Asturiana (2001-2004)

* ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Fernando (2002): “Notes toponímiques del occidente d’Asturies” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 71-93. * ANDRÉS, Ramón d’ (2002): “Delles notes sobre la diversidá llingüística nel debate intelectual y éticu” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 193-209. * ANDRÉS, Ramón d’ (2003-2004): “Comportamientos de los prefixos [...]

Read Full Post »

Clara E. Prieto: “Hai bastantes nomes de llagares y de marques de sidra que tienen como enseña l’asturianu”

INACIU GALÁN Clara E. Prieto Entrialgo ye profesora del Títulu d’Especialista en Filoloxía Asturiana na Universidá d’Uviéu y ta faciendo la so tesis doctoral alredor de la morfosintaxis hestórica del asturianu qu’escribíen los notarios asturianos de los sieglos XIII al XV. Nes Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana, celebraes el pasáu mes [...]

Read Full Post »

Tres siglos de historia manuscrita

M. S. MARQUÉS El Archivo Histórico de Asturias conserva entre su muy destacada, amplia e interesante documentación una obra poco habitual en estos sabios recintos del conocimiento y la historia. Se trata del «Tumbo Nuevo» de Belmonte, un volumen encuadernado en pergamino sobre tabla de madera que resulta ser el único documento procedente del monasterio [...]

Read Full Post »

Contextos

* EGIDO FERNÁNDEZ, Mª Cristina (1992): “Infinitivos conjugados en documentos leoneses del s. XIII” in Contextos, 1992, X/19-20, 167-185. * FERNÁNDEZ CORRAL, Celia (2001-2002): “Diversidad léxica en la documentación leonesa de la Alta Edad Media” in Contextos, 2001-2002, XIX-XX/37-40, 89-107. * MARTÍN GONZÁLEZ, Mª Jesús (1998): “Del lugar al tiempo en adverbios de la documentación [...]

Read Full Post »

José Ramón Morala

* FERNÁNDEZ CATÓN, J[osé] M[aría]; DÍAZ Y DÍAZ, M[anuel] C.; PASCUAL RODRÍGUEZ, J[osé] A[ntonio]; RUIZ ASENCIO, J[osé] M[anuel]; MORALA RODRÍGUEZ, J[osé] R[amón]; FERNÁNDEZ FLÓREZ, J[osé] A[ntonio]; DÍAZ DE BUSTAMANTE, J[osé] M[anuel] (eds) (2003): Documentos selectos para el estudio del romance en el Reino de León. Edición facsímil. León, Caja España. * MORALA, José R[amón] (1983): [...]

Read Full Post »

José Ramón Morala: “Si se facilita la comunicación y el contactu ente dambos llaos del cordal, tará trabayándose a favor del idioma”

INACIU GALÁN José Ramón Morala, va ser nomáu mañana Académicu d’Honor de l’ALLA. Esti lleonés ye doctor en Filoloxía Española pola Universidá d’Uviéu y caderalgu de Llingua Española nel Departamentu de Filoloxía Hispánica de la Universidá de Lleón dende l’añu 2000. A lo llargo de la so carrera vien desendolcando un llabor investigador sobre’l dominiu [...]

Read Full Post »