«Los asturianos quieren que la so llingua tenga futuru»

ENRIQUE CARBALLEIRA L’escritor y periodista Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) allégase estos díes por primer vez a la lliteratura pa neños col llibru ‘Nel, el coríu que nun sabía nalar’. Galán, que tá nestos momentos al frente de la plataforma ‘Iniciativa pol asturianu’, destaca’l papel que tienen les escueles pal caltenimientu de la llingua [...]

Read Full Post »

El Filandar / O Fiadeiro, 19

* FERREIRA, Amadeu (2012): “La letra de ls lhaços de la dança de palos na Tierra de Miranda” in El Filandar / O Fiadeiro, 2012, nº 19, 51-59. * GÓMEZ TURIEL, Pedro (2012): “Análisis lingüístico de un texto dialectal de Argimiro Crespo” in El Filandar / O Fiadeiro, 2012, nº 19, 103-111. (de la Asociación [...]

Read Full Post »

El tonu asturianu

ANTÓN GARCÍA Nel 2002 Ediciones Trabe echaba a andar la so aventura de publicar lliteratura n’asturianu pa quioscos cola colección “Maestros del humor”, una iniciativa que quería recuperar los textos que los siguidores de los monologuistes llevaben años pidiendo. Delestal, Anxelu, Fabricio, Quevedo, Ago, Cuesta, Burgos, Campo, Ciaño, Torniello, Sarandeses… fueron dalgunos de los autores [...]

Read Full Post »

El Gobiernu convoca les subvenciones a la edición de llibros n’asturianu y gallego-asturianu

El BOPA del miércoles 23 de mayu recueye la convocatoria de les subvenciones de la Conseyería de Cultura y Deporte pa la normalización social de la lliteratura n’asturianu y en gallego-asturianu nel ámbitu editorial. Les ayudes, que tienen un importe total de 105.600 euros –83.400 euros menos que nel 2011–, van poder solicitales les empreses [...]

Read Full Post »

Francisco González-Banfi gana’l certame lliterariu en variedá pal.lueza

El Club Xeitu ta acabante facer públicu’l fallu del xuráu del IV Certame Lliterariu en Pal.luezu ‘Guzmán Álvarez’, que recayó en Francisco González-Banfi, pol so relatu ‘Tsuna de xelu’. Al certame presentáronse nesta ocasión siete obres, cuatro poesíes y tres rellatos. Unu d’estos postreros ye’l premiáu, presentáu col nomatu de Pixín del Navariegu, que va [...]

Read Full Post »

Breve hestoria d’un gamusinu

* VEGA, Xosepe (2008): Breve hestoria d’un gamusinu. Estorga, Libros Filandón. (d’Issuu)

Read Full Post »

Saavedra Fernández-Combarro: “Les propuestes de TermAst dan-y valor y dignidá al asturianu”

PABLO R. GUARDADO Ricardo Saavedra Fernández-Combarro (Uviéu, 1977) ye l’autor de la propuesta última de TermAst, la octava dende que s’entamó esti proyeutu nel 2009. El doctor en Filoloxía Española presentó una terminoloxía de Teoría de la Lliteratura. ¿Por qué decidió presentar esta propuesta pa TermAst? En realidá la idea partió de la propia Academia [...]

Read Full Post »

Alcordanza de Viñái

ANTÓN GARCÍA Depués de cuatro llibros n’español nun se pue dicir que Daniel García Granda seya un recién llegáu a la poesía, pero hasta la publicación de Poemes del últimu salvaxe (2012) pasárame desapercibíu’l llabor d’esti poeta nacíu na Pola Siero en 1972. Al desconocer la so obra anterior, nun sé si’l cambiu d’idioma trai [...]

Read Full Post »

Cangas va vivir la so «Sumana de las L.letras»

Cangas del Narcea dedica’l mes de mayu a festexar les lletres asturianes con tradición, lliteratura, música y esposiciones, anque centra les más de les actividaes ente’l 21 y 25 de mayu na que yá ye la tercer edición de la Sumana de las L.letras Asturianas. Dende’l 2 de mayu tuvo puesta na Casa la Cultura [...]

Read Full Post »

“El Maestru” faise col Premiu Pepe Campo de monólogu

José Manuel Reguero Lopez, “El Maestru”, de Illas, fízose col nonu Premiu Pepe Campo de monólogos, convocáu pola Sociedá d’Humanitarios de Samartín. El testu titúlase “Un fallu tienlu cualquiera” y va recibir un diploma y 600 euros. Ente los ganadores d’otres ediciones tán Carlos Alba Cellero, José Antonio de Dios o Benxa Pérez. (d’Asturnews, 11-05-2012)

Read Full Post »