El Club Xeitu asoleya un llibru sobre les plantes de L.laciana

El trabayu ufierta, al traviés de los sos 656 páxines, la estructura habitual nesti tipu d’estudios: curties notes sobre la vexetación, documentación fotográfica, taxonomía botánica actualizada, nomes vernáculos que se correspuenden colos usaos na contorna de L.laciana o nes vecines de Babia y Omaña, acercamientu a los principios de la etnobotánica colos taxones descritos, rematando [...]

Read Full Post »

Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’

El Club Xeitu convoca por cuarto año consecutivo el Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’, con el que se intenta revitalizar la lengua vernácula de la montaña occidental astur-leonesa. Desde la asociación cultural lacianiega, se anima a todas aquellas personas interesadas a participar, ya que el objetivo del mismo es la revitalización y divulgación de [...]

Read Full Post »

Convocan el concurso de Recogida de Toponimia Concha de Lama

V. ARAUJO El Club Xeitu convoca el primer Concurso de Recogida de Toponimia Concha de Lama, para todos los pueblos de los términos municipales de Villablino, Murias de Paredes, Riello, Palacios del Sil, San Emiliano y Cabrillanes. El plazo para participar en el concurso, que contará con un premio de 300 euros y la publicación [...]

Read Full Post »

El III Premio Guzmán Álvarez, para Irma González

El Club Xeitu ha hecho público el fallo del jurado del III Certamen Literario en Patsuezu ‘Guzmán Álvarez’, que ha recaído en Irma González-Quevedo Pedrayes, por su obra Eternidá . La autora, nacida en Oviedo en 1987, ya consiguió el premio en la modalidad de poesía en su primera edición. Diplomada en Enfermería, se muestra [...]

Read Full Post »

Guzmán Álvarez: la maltrecha vida de un filólogo

E. GANCEDO El Club Xeitu ha vuelto a enriquecer la filología y la cultura leonesa en general con la publicación de un nuevo libro, Guzmán Álvarez. Media vida de una vida demediada , dedicada al gran lingüista babiano que sufrió cárcel tras la guerra, fue catedrático de la Universidad de Utrecht y escribió numerosos libros [...]

Read Full Post »

Los escritores abogan por afianzary revitalizar ‘na nuesa l.lingua’

L. DE LA VILLA Crear una asociación de escritores para defender y dar vitalidad a la creación literaria en patsuezu y afianzar su presencia social. Esa es una de las conclusiones del I Alcuentru d’ escritores na nuesa l.lingua, celebrado este fin de semana en la Casa de Cultura de Villablino. Y de cara a [...]

Read Full Post »

Nueve autores intervendrán en un encuentro sobre patsuezu en Villablino

V. ARAUJO Los próximos días 7 y 8 de mayo, con motivo de la Feria del Libro de Villablino, se llevará a cabo un encuentro de escritores de Patsuezu. En este acto participarán nueve ponentes y su inauguración tendrá lugar a las 17.15 horas en la Casa de Cultura de la capital lacianiega. El primer [...]

Read Full Post »

Eduardo Carbajo Álvarez: “Anguaño yá ye mui difícil caltener una conversación en pal.luezu”

INACIU GALÁN La Entrevista de la Selmana avérase esta selmana hasta L.laciana, onde’l Club Xeitu trabaya pola cultura del llugar y pol pal.luezu, la variedá del asturianu del suroccidente asturlleonés. Dende Vil.lablinu atiéndenos Eduardo Carbajo Álvarez, que lleva los temes de llingua na asociación. Ye fíu d’Isabel Álvarez Álvarez, de la que tán acabante publicar [...]

Read Full Post »

Guzmán Álvarez vuelve a las aulas

En una cuidada edición de tapas duras y deliciosas ilustraciones del lacianiego Manuel Sierra, el muy activo Club Cultural Xeitu acaba de editar El maestro. Estampa ilustrada de Babia , un relato inédito del gran lingüista leonés Guzmán Álvarez, catedrático que fue de la Universidad de Utrecht y autor de, entre otros, un libro clave [...]

Read Full Post »

Convocáu’l III certamen lliterariu en patsuezu

El 4 de febreiru, el Club Xeitu convocóu una ñueva edición del sou certamen lliterariu en patsuezu “Guzmán Álvarez”. La principal novedá d’esti añu yía la unificación de las dúas modalidades anteriores nuna sola.

Read Full Post »