Contextos (2003-2004)

* LE MEN, Janick (2003-2004): “Algunas palabras características de la montaña oriental leonesa“. Contextos, XXI-XXII/41-44, 2003-2004, pp. 315-336. * PÉREZ-SEOANE, Julia Miranda (2003-2004): “Aquavergium > Uvierzo“. Contextos, XXI-XXII/41-44, 2003-2004, pp. 119-134. * SERRANO SERRANO, Joaquín (2003-2004): “Léxico agrícola leonés de hace medio siglo entre La Cepeda y el Órbigo“. Contextos, XXI-XXII/41-44, 2003-2004, pp. 337-365. (de [...]

Read Full Post »

Crónica de la II Bardoniana

El pasado sábado 26 de noviembre, desde las seis de la tarde, se celebró la II Bardoniana en la casa de Cultura de Carrizo de la Ribera. A pesar de los partidos de fútbol y de la dichosa crisis, que parece haberse convertido ahora en una excusa para todo, la II Bardoniana fue todo un [...]

Read Full Post »

La Asociación Cultural Faceira celebra en Carrizo un Filandón con música tradicional

La Asociación Cultural Faceira, en colaboración con el Ayuntamiento de Carrizo de la Ribera, celebra el próximo día 26 de noviembre en Carrizo La II Bardonina. Filandón de música tradicional llionesa n’alcordanza de Caitanu A. Bardón”. La II Bardoniana estará dedicada a la música tradicional leonesa y en ella intervendrán músicos e investigadores de la [...]

Read Full Post »

El padrino de «Llibla»

GEORGINO FERNÁNDEZ Cualquiera que lo conozca un poco sabe que no es un jugador al uso. Estudiante extraordinario —tiene acabada su ingeniería aeronáutica— y amante de disciplinas tan dispares como los idiomas, la caza o la arquitectura, el central del Reale Ademar, Jaime González, un jugador salido de la cantera ademarista, ha sacado ahora a [...]

Read Full Post »

Abel Aparicio (Faceira): “La unidá llingüística a unu y otru llau del cordal ta clara”

INACIU GALÁN La reivindicación llingüístca y cultural tien una ferramienta nueva en Lleón, l’asociación cultural Faceira, dedicada al estudiu, divulgación, protección y proyección del patrimoniu cultural, hestóricu y llingüísticu de Lleón. Una organización que tien por voceru a Abel Aparicio y que diz sentise “de dalguna forma herederos y continuadores” de lo que foi, nos [...]

Read Full Post »

Cantos leoneses que emigraron

E. GANCEDO La alianza entre el Museo Etnológico de Barcelona y el grupo de cultura tradicional Albentistate, formado por leoneses y descendientes de emigrantes de esta tierra en Cataluña, continúa ofreciendo interesantes frutos. Si durante todo el curso pasado y parte de éste se sucedieron los conciertos didácticos, los filandones, los juegos infantiles y los [...]

Read Full Post »

Dominio lingüístico ástur: una historia de grandeza, pero un habla que encoge

EDUARDO GARCÍA Desde Gijón a la pequeña localidad zamorana de Villadepera, muy cerca de la frontera con Portugal, hay unos 325 kilómetros. Este pueblo, en el corazón de la comarca de Sayago y casi a las orillas del río Duero, puede ser considerado como uno de los límites más sureños de lo que se conoce [...]

Read Full Post »

José Ramón Morala

* FERNÁNDEZ CATÓN, J[osé] M[aría]; DÍAZ Y DÍAZ, M[anuel] C.; PASCUAL RODRÍGUEZ, J[osé] A[ntonio]; RUIZ ASENCIO, J[osé] M[anuel]; MORALA RODRÍGUEZ, J[osé] R[amón]; FERNÁNDEZ FLÓREZ, J[osé] A[ntonio]; DÍAZ DE BUSTAMANTE, J[osé] M[anuel] (eds) (2003): Documentos selectos para el estudio del romance en el Reino de León. Edición facsímil. León, Caja España. * MORALA, José R[amón] (1983): [...]

Read Full Post »

Cuentos en dialecto leonés

* BARDÓN, Cayetano A. (1955): Cuentos en dialecto leonés. Astorga: Ind. Tip. Cornejo. [3ª edición corregida y aumentada] (de la Biblioteca Digital de Castilla y León)

Read Full Post »

El diccionario de Latín del Reino de León se colgará en la Red en el 2011

CRISTINA FANJUL El representante de la editorial Brepols, Bart Janssens, manifestó ayer, en la presentación del Lelmal (el diccionario de Latín Medieval del Reino de León), que las palabras (3020 en total) incluidas en el Lexicón serán puestas al servicio de los internautas el próximo año, con el fin de facilitar la labor de los [...]

Read Full Post »