Crónica de la II Bardoniana

El pasado sábado 26 de noviembre, desde las seis de la tarde, se celebró la II Bardoniana en la casa de Cultura de Carrizo de la Ribera. A pesar de los partidos de fútbol y de la dichosa crisis, que parece haberse convertido ahora en una excusa para todo, la II Bardoniana fue todo un [...]

Read Full Post »

La Asociación Cultural Faceira celebra en Carrizo un Filandón con música tradicional

La Asociación Cultural Faceira, en colaboración con el Ayuntamiento de Carrizo de la Ribera, celebra el próximo día 26 de noviembre en Carrizo La II Bardonina. Filandón de música tradicional llionesa n’alcordanza de Caitanu A. Bardón”. La II Bardoniana estará dedicada a la música tradicional leonesa y en ella intervendrán músicos e investigadores de la [...]

Read Full Post »

Abel Aparicio (Faceira): “La unidá llingüística a unu y otru llau del cordal ta clara”

INACIU GALÁN La reivindicación llingüístca y cultural tien una ferramienta nueva en Lleón, l’asociación cultural Faceira, dedicada al estudiu, divulgación, protección y proyección del patrimoniu cultural, hestóricu y llingüísticu de Lleón. Una organización que tien por voceru a Abel Aparicio y que diz sentise “de dalguna forma herederos y continuadores” de lo que foi, nos [...]

Read Full Post »

El diccionario de Latín del Reino de León se colgará en la Red en el 2011

CRISTINA FANJUL El representante de la editorial Brepols, Bart Janssens, manifestó ayer, en la presentación del Lelmal (el diccionario de Latín Medieval del Reino de León), que las palabras (3020 en total) incluidas en el Lexicón serán puestas al servicio de los internautas el próximo año, con el fin de facilitar la labor de los [...]

Read Full Post »

Maurilio Pérez esclarece 3.000 voces del latín medieval del Reino de León

CRISTINA FANJUL Son 3.020 palabras, recogidas y analizadas por un equipo dirigido por el catedrático de Filología Latina de la Universidad de León, Maurilio Pérez, especializado en Latín Medieval. La investigación, que se presentará el próximo 3 de junio en el transcurso del congreso internacional de lexicografía latina medieval, es el resultado de más de [...]

Read Full Post »

Los escritores en asturleonés buscan una ortografía común

A. DOMINGO La necesidad de una ortografía centró la primera jornada del Encuentro de la Bardoniana, que se clausura este mediodía en Carrizo y que nace como foro de diálogo entre los escritores que usan la lengua patrimonial común a León, Asturias y Miranda de Duero, territorios en los que pervive este habla tradicional.

Read Full Post »

Purmera Bardoniana

ALBERTO FLECHA Nos días 24 y 25 va facese en Carrizu la Ribera un actu pa falar y reflexonar sobre la lliteratura fecha en llionés en tódol dominiu llingüísticu. Van participar xente relacionada col mundiu lliterariu en llionés, dende escritores a estudiosos de la lliteratura tradicional con ponencias y mesas redondas, lo mesmo que llecturas [...]

Read Full Post »

Carrizo salda una deuda

MARTA PRIETO El homenaje destinado a Cayetano Álvarez Bardón, celebrado ayer en Carrizo de la Ribera, quedó ensombrecido por la acción de unos desconocidos que retiraron de madrugada una placa conmemorativa situada en la casa de nacimiento del escritor. Pese a ello, tanto el alcalde de Carrizo, José Luis Martínez, como los familiares del homenajeado [...]

Read Full Post »

Homenaxe a Caitanu Bardón

ALBERTO FLECHA El sábadu 11 a las 11 la mañana va a facese un homenaxe al escritor e investigador de Carrizu la Ribera Caitanu Álvarez Bardón. L´actu será nel sóu pueblu, en Carrizu, onde se y dará´l nome del escritor a una cai de la llocalidá (l´antigua cai Villagatón) onde tenía la súa casa, xunto [...]

Read Full Post »

Homenaje a uno de los padres del llionés

MARÍA CARNERO Carrizo de la Ribera saldará el próximo 11 de julio una deuda que tenía pendiente con uno de sus vecinos más ilustres. El Ayuntamiento ultima los detalles para rendir su particular homenaje a Cayetano Álvarez Bardón (Carrizo 1881-Oviedo 1924), que a partir de este verano dará nombre a una de las calles de [...]

Read Full Post »