Iniciativa pol Asturianu aconceyó con organizaciones vindicatives de Lleón y Zamora

Según asoleyó na so web, Iniciativa pol Asturianu vien d’aconceyar con organizaciones pertenecientes al movimientu de reivindicación llingüística en Lleón y Zamora, alcuentru que tuvo llugar na sede de La Caleya, n’Estorga (Lleón). Según despliquen, “Iniciativa pol Asturianu quixo conocer de primera mano’l llabor y l’actividá qu’éstos vienen desendolcando en Lleón y Zamora, asina como [...]

Read Full Post »

Toponimia menor de Foncebadón

Encuesta realizada por Abel Aparicio en enero de 2012. Nombre: Avelino y Benita Serafín Edad: 69 y 67 años Avelino se fue de Foncebadón a los 32 años y Benita a los 16 Praos Piorneo La bouza La reguera la silva Del Ferreiro De la canal Del golepa De la cortina Del valle De Fonso [...]

Read Full Post »

Foncebadón, una Fervencia en el Camino

ABEL APARICIO Son muchas las veces que escucho decir «Este fin de semana estuve en la Cascada de la Fervencia», o veo escrito en carteles oficiales, periódicos o en internet «Cascada de la Fervencia». Hasta hace poco tiempo desconocía que fervencia fuese una palabra propia del leonés, cuya traducción al castellano es cascada. Por lo [...]

Read Full Post »

«Éste es el primer disco de nanas leonesas de la historia»

E. GANCEDO El músico, artesano y folclorista Fran Allegre presenta hoy en el palacio de Don Gutierre, a las 20.00, un disco basado en los más guapos ‘cantos de arrollar’, como se llama en León a las nanas. Nel Briezu, grabado y autoeditado por él mismo, puede conseguirse en los conciertos que ofrece este artista [...]

Read Full Post »

Reeditan todo un clásico de la filología leonesa

E. GANCEDO 102 años después de que los talleres de I. López, en la entonces llamada Rúa Antigua de Astorga, números 5 y 7, sacara a la luz El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y Tierra de Astorga; una empresa vallisoletana acaba de reeditar, en formato facsímil, esta joya de la filología leonesa que [...]

Read Full Post »

Dominio lingüístico ástur: una historia de grandeza, pero un habla que encoge

EDUARDO GARCÍA Desde Gijón a la pequeña localidad zamorana de Villadepera, muy cerca de la frontera con Portugal, hay unos 325 kilómetros. Este pueblo, en el corazón de la comarca de Sayago y casi a las orillas del río Duero, puede ser considerado como uno de los límites más sureños de lo que se conoce [...]

Read Full Post »

«La poesía ha dejado de ser un adorno de salón»

E.G. El homenaje a los sentimientos, pero también al legado de incontables generaciones de leoneses son los ejes de “Tintero de tierra”, poemario que este joven autor presenta mañana en su pueblo, San Román de la Vega. No lo presenta en salas de rimbombante nombre ni de aforos abrumadores. Lo presenta mañana sábado 23 de [...]

Read Full Post »

Exigen una norma que defienda a las minorías lingüísticas

A. DOMINGO La Plataforma de Asociaciones en Defensa del Leonés y el Gallego se reunió ayer en la Biblioteca Municipal de Astorga, con el fin de estudiar, bajo diferentes puntos de vista, desde el filológico al jurídico, la pervivencia de las lenguas leonesa y gallega en la comunidad autónoma. La plataforma, que se constituyó hace [...]

Read Full Post »

El Conceyu d’Estorga organiza una Xornada sobre Patrimoniu Llingüísticu

El 26 de marzu la Plataforma d’Asociaciones en Defensa del Lliones y el Gallegu organiza una xornada sobre patrimoniu llingüísticu que cuenta cola collaboración del Conceyu d’Estorga. El programa va principiar a les 11 hores na biblioteca del Conceyu y na sesión de la mañana va contar cola presencia de los especialistes Ángel Iglesias Ovejero, [...]

Read Full Post »

Filandón en San Román de la Vega (León)

ABEL APARICIO Valdellobos, la veiga, montevieyo, las forcadas, el cutico, los llombos, la canal, son nombres de las zonas de San Román de la Vega. Pavaiso, ábate, fierro, figos, xatín, cuchar, encetar, callose, mejarriar, probe, emburriar, furaco, el cirulal, son palabras que aún se siguen escuchando en las diversas zona del dominio lingüístico asturleonés. Durante [...]

Read Full Post »