L´amor poles palabres

ANTÓN GARCÍA Cuando muerre a mediaos de 2001 de manera inesperada, l’asturianista Xosé Álvarez Fernández siguía dando vueltes a la idea de completar la publicación de la triloxía que consideraba la so contribución a la cultura asturiana escrita: d’un llau esti vocabulariu qu’acaba d’editar l’Academia de la Llingua, xunto col refraneru, que tamién dexó depositáu [...]

Read Full Post »

Espublicen un nuevu llibru inéditu d’Eva González

El Club Xeitu, asociación venceyada a la montaña suroccidental asturlleonesa acaba d’espublizar un volume de más de doscientes páxines tituláu “Pequena enciclopedia de nós”, de l’autora lleonesa, yá finada, Eva González. De la escritora Eva González Fernández (Palacios del Sil, 1918-2007) quedaron munches obres escrites y espublizaes a la so muerte, destacando les de la [...]

Read Full Post »

La tradición oral de Villamexín queda recoyida nun volume

L’Academia de la Llingua Asturiana vien d’editar estos díes un volume tituláu Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín (Proaza), del que ye autor Antonio Alonso de la Torre García. El trabayu forma parte de la colección Testos de recoyida oral (fai’l númberu dos) que la institución llingüística dedica a publicar materiales recuperaos de [...]

Read Full Post »

La tierra del tseite, el tsinu y la tsana

EMILIO GANCEDO Ai ho! ¡Buenus días! -”Buenus, ho. -”¿Cúmu va la túa xente? -”Bien, a Dious gracias. Ya-’l tou padre, ¿quéi? -”Buenu, diz el médicu que tien que cuidar el fégadu. Esto es Palacios del Sil, en el Noroeste de León. Si en la anterior entrega elegimos la localidad de La Baña para comenzar esta [...]

Read Full Post »

La llingua en Xixón en 1879

LUIS MIGUEL PIÑERA En realidad la idea de crear una especie de Academia de la Llingua y de redactar un Diccionario de la Llingua Asturiana -como tantas otras cosas- se debe a Gaspar Melchor de Jovellanos. Unas cartas entre el ilustrado gijonés y el canónigo candasín Carlos González de Posada hablan de esa posibilidad ya [...]

Read Full Post »

Xosé Álvarez, Pin el de Cigüedres

ANTÓN GARCÍA 1974 ye la fecha na que’aparez, nes páxines de la revista Asturias Semanal, la sección Conceyu Bable. Ye, polo tanto, el momentu nel qu’empieza a contar un nuevu tiempu pa la cultura d’Asturies. Tamién pa la lliteratura que se fai n’asturianu. Una etapa na que se redefine la idea de llingua asturiana, y [...]

Read Full Post »

La Facultá de Filoloxía acueye un congresu sobre’l patrimoniu oral d’Asturies

D. BARREIRO La Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu va acoyer la celebración del Congresu Internacional “El patrimoniu oral d’Asturies. Balances y perspectives”. Les conferencies van tener llugar nel Salón de Conseyos del Departamentu de Filoloxía Española demientres esti martes 17 de payares y hasta’l día siguiente. Los actos tán empobinaos pol Seminariu de [...]

Read Full Post »

El gochu, la medicina, la hestoria y la filoloxía pesllaron ayeri les Xornaes Internacionales d’Estudiu

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu remataron esti xueves la so edición XVIII con un tarde enllena de conferencies y ponencies alredor de cuestiones como’l neutru materia o la medicina popular. Michele Loporcaro, de la Universidá de Zürich, foi l’encargáu d’abrir la última tarde de les Xornaes con una conferencia sobre l’orixe del neutru asturianu, que dalgunos [...]

Read Full Post »

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana lleguen al final

El xueves 5 de payares les XXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, entamaes pola Academia de la Llingua Asturiana, lleguen al final. Los actos fáense na Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu (Campus d’El Milán).

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana celebra les XVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu

El martes 4 de payares l’Academia va inaugurar na Facultá de Filoloxía d’Uviéu la edición XVIII de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu. Les xornaes, de llibre asistencia, y con certificáu d’asistencia pa los que s’apunten, van entamar esi mesmu día, a les 16:45 cola ponencia de Fernando Sánchez Miret “La hipótesis de la diptongación asturiana [...]

Read Full Post »