Alfredo Álvarez: «Los asturianos teníemos que facer pedagoxía y enseñar lo que ye l’asturianu de verdá y non lo que pensamos que ye»

El director xeneral de Política Llingüística, Alfredo Álvarez Menéndez, asistió esti miércoles 2 de mayu en Candás a la conferencia qu’impartió’l doctor Xuan Carlos Busto, titulada El poeta candasín Benito de l’Auxa: ente Marirreguera y Xovellanos, y declaró que «los asturianos teníemos que facer pedagoxía y enseñar lo que de verdá ye l’asturianu y non [...]

Read Full Post »

Revista de Filoloxía Asturiana (2001-2004)

* ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Fernando (2002): “Notes toponímiques del occidente d’Asturies” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 71-93. * ANDRÉS, Ramón d’ (2002): “Delles notes sobre la diversidá llingüística nel debate intelectual y éticu” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 193-209. * ANDRÉS, Ramón d’ (2003-2004): “Comportamientos de los prefixos [...]

Read Full Post »

Llibru Blancu

MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS Yera nel añu 1996 cuando la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana publicaba’l Llibru Blancu de la recuperación y normalización llingüística. Daquella, esta publicación procuraba asentar les bases d’un proceso llargu, el de la recuperación llingüística, que conoció, probablemente nos años siguientes, unu de los sos periodos d’actividá más [...]

Read Full Post »

El leonés, una lengua común

El Atlas Lingüístico de la Sanabria Interior y de La Carballeda-La Requejada, del doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca Juan Carlos González, “demuestra de manera irrefutable”, a juicio de su autor, que el leonés era a principios del siglo XX el “vehículo ordinario” de comunicación entre los sanabreses, y que el leonés [...]

Read Full Post »

«Les subvenciones tendríen que destinase a los medios que faen un usu vehicular del asturianu»

HENRIQUE FACURIELLA La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana acaba de ciarrar el ciclu de meses redondes organizáu por cuenta de los quince años dende la publicación del Llibru Blancu de la recuperación y normalización llingüística d’Asturies. Carlos Pulgar, portavoz de la organización de reivindicación llingüística, repasa les conclusiones a les que se llegaron [...]

Read Full Post »

X Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana

Programa de las X Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana organizadas por Furmientu con la colaboración de la Junta de Castilla y León y la Biblioteca Pública de Zamora: – Jueves 8 de marzo. 19:30 h. “Palabras y paisajes. La toponimia como indicio cultural en las provincias leonesas”. Pascual Riesco Chueca. – Martes 13 de marzo. [...]

Read Full Post »

«Les aportaciones al asturianu son tan probes qu’impiden cumplir cola llei»

J. CUEVAS El filólogu Xuan Santori Vázquez (Uviéu, 1968) fae camín en la normalización llingüística. L’autor de la primer tesis que se tramitada íntegramente n’asturianu fala con La Voz de Asturias de la so investigación, del papel del asturianu na sociedá actual y de los recortes del Principáu pa esti añu nel presupuestu de l’Academia [...]

Read Full Post »

«Podría arrenunciase a subvenciones si tuvieren garantizaos los derechos llingüísticos y se crearen falantes»

HENRIQUE FACURIELLA L’escritor Pablo Rodríguez Alonso (Xixón, 1979) acaba de publicar con Trabe’l so segundu poemariu, Palabres d’un tiempu, col que ganó’l Premiu Nené Losada Rico na so convocatoria del 2010. Ye esti’l poemariu d’una persona adulta, d’una persona a la que-y tocó pasar per delles d’eses barreres non solo cronolóxiques –los trenta años– sinón, [...]

Read Full Post »

In Portugal, Mirandese Spoken Here — and Only Here

SETH KUGEL An old woman in a plain gray dress and a shopping bag full of oblong orange squashes called out to me from down the street. I had no idea what she was saying – and that couldn’t have made me happier. After all, I had come to her rural village – Malhadas, in [...]

Read Full Post »

Xuan Santori: “L’asturianu ye agora un modelu d’estudiu”

PABLO R. GUARDADO Xuan Santori (Uviéu, 1968) convirtióse, gracies al Reglamentu d’Estudios de Doctoráu nuevu, na primer persona en presentar una tesis n’asturianu tramitada dafechu nesi idioma. Nella presenta un métodu aplicable a otres llingües minoritaries. ¿Qué se siente al ser la primer persona que pue facer tolos trámites n’asturianu pa presentar la so tesis [...]

Read Full Post »