«El leonés de Sanabria vive recluido en el ámbito familiar por la falta de prestigio»

ARACELI SAAVEDRA Juan Carlos González Ferrero es Doctor en Filología Hispánica, profesor de Lengua y Literatura autor de Atlas Lingüístico de la Sanabria Interior y de la Carballeda-Requejada que recupera el material inédito recogido en los cuadernos de campo, recopilado por el lingüista alemán, Fritz Krüger, entre 1921 y 1922, sobre el leonés en la [...]

Read Full Post »

Juan Carlos González analiza la figura de Krüger, que estudió el dialecto sanabrés

A. S. El filólogo zamorano Juan Carlos González desentrañó ayer la obra y la figura del lingüista alemán Fritz Krüger que realizó uno de los estudios más importantes sobre el dialecto de Sanabria. El doctor en Filología Hispánica, Juan Carlos González Ferrero, desgranó ayer en su ponencia sobre el Atlas Lingüistico de la Sanabria Interior [...]

Read Full Post »

El leonés, una lengua común

El Atlas Lingüístico de la Sanabria Interior y de La Carballeda-La Requejada, del doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca Juan Carlos González, “demuestra de manera irrefutable”, a juicio de su autor, que el leonés era a principios del siglo XX el “vehículo ordinario” de comunicación entre los sanabreses, y que el leonés [...]

Read Full Post »

Sal el númeru 2 de Faceira, publicación cultural zamorana

El númeru 2 de Faceira yá está disponible na nuesa páxina web. La revista está empuntiada a la investigación y divulgación del patrimoniu cultural del Reinu de Llión y la creyación lliteraria n’asturllionés. Nesta edición los temas y trabayos que contién son: – Llingua y lliteratura en Llión, de Nicolás Bartolomé Pérez – Un rincón [...]

Read Full Post »

El habla de Sanabria

* FRÍAS CONDE, Xavier (2010): El habla de Sanabria. [s.l.]: Romania Minor. [Edición dixital] (de Romania Minor, vía Faceira)

Read Full Post »

El Llumbreiru 27

El Llumbreiru del trimestre Outubre-Deciembre ya está disponible. Los trabayos que s’incluyen son: * Ollu alantre, relatu de la senabresa María José Zurrón del Estal * Actualidá cultural: El miembro de Furmientu Pedro Gómez publica un artículo sobre el habla alistana en Lletres Asturianes / 2ª Bardoniana / Música n’asturllionés * L’intierru del pardal, poesía [...]

Read Full Post »

Límites del dialecto leonés occidental en Alcañices, Puebla de Sanabria y La Bañeza

* BLÁNQUEZ FRAILE, Agustín (1908): “Límites del dialecto leonés occidental en Alcañices, Puebla de Sanabria y La Bañeza” in JUNTA PARA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS É INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS: Memoria correspondiente al año 1907. Madrid: Hijos de M. Tello, p. 67-78. (del Catálogo Digital CSIC)

Read Full Post »

La mirada local

La capital leonesa no sólo acoge, en el edificio Pallarés, la exposición sobre la Residencia de Estudiantes, sino que a pocos metros de distancia, en la calle Dámaso Merino, pleno Barrio Romántico junto a la Catedral, la Fundación Sierra-Pambley ha montado una muestra en la que se recuerda el trascendental legado de Francisco Giner de [...]

Read Full Post »

Sal El Llumbreiru 26

El ñuevu númeru de la nuesa pubricación trimestral está yá na web de Furmientu. Hai versión en pdf y cola aplicación issuu Los conteníeos d’esta edición son: * Lliteratura n’asturllionés de Zamora: Os farrapos viellos, versión en senabrés del cuentu d’Andersen de Javier López y dúas fábulas d’Esopu en carbayés: La gaviota y el cuervu [...]

Read Full Post »

L’ALLA centra na onomástica les XXX Xornaes Internacionales d’Estudiu

L’Academia de la Llingua Asturiana acaba de facer públicu’l programa de la edición XXX de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu, qu’esti añu van centrase na organización d’un Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana, ente los díes 8 y 10 de payares. Conferencies, presentaciones de llibros y revistes, meses redondes y alderiques van enllenar trés [...]

Read Full Post »