Francisco Priegue presenta’l tráiler audiovisual del poemariu «Chemtrails surden na mio boca»

Francisco Priegue ta acabante xubir el tráiler audiovisual del poemariu n’asturianu «Chemtrails surden na mio boca», llibru gallardonáu clol Premiu ‘Antón de Marirreguera’ 2018 y espublizáu por Saltadera.

Esti tráiler audiovisual fixéronla Macarena Bernardo y el propiu autor, Francisco Priegue. La mázcara testil ye de l’artista Bitxo, y el fondu musical de Tanya Tagaq.

La primer presentación del llibru va tener llugar el xueves 30 de mayu a les 19 hores nel Muséu Antón de Candás. La presentación va incluyir una performance poéticu-musical con dellos testos del llibru.

Advertisements

Tejedor deja los escenarios

El grupo de folk avilesino Tejedor, uno de los de más prestigio y más conocidos internacionalmente de la música asturiana, deja los escenarios después de más de dos décadas de trabajo, cuatro discos y varias giras internacionales.

«Tras muchos años en activo, muchos momentos buenos y grandes amigos encontrados por el camino, Tejedor baja el telón», han indicado en un apunte en el perfil del grupo en Facebook recogido por Europa Press.

«Les agradecemos muchísimo a cada uno de los que alguna vez se molestaron en escuchar nuestra música, a todos esos organizadores que nos han dado la oportunidad de subir al escenario en esos más de 600 conciertos, a todos los músicos que nos han hecho crecer, letristas, arreglistas, a todos esos técnicos que nos lo han puesto más fácil y en especial a los más importantes, nuestra gente más cercana, grandes músicos y grandes amigos», ha explicado el grupo.

Sofía Castañón jura su cargo en asturiano en el Congreso

La diputada por Asturias de Unidas Podemos (UP) Sofía Castañón ha prometido su cargo en lengua asturiana en la sesión constitutiva de la XIII Legislatura en el Congreso. «Pola democracia y los nuesos derechos y llibertaes, sí prometo», fue la formula utilizada por la diputada asturiana en el momento de acatar la Constitución. Castañón ya había utilizado una formula similar en el comienzo de la pasada legislatura, donde Podemos tenía dos diputados por Asturias.

En ese momento tanto Castañón como Segundo González usaron el asturiano para prometer el cargo, una lengua que ya había usado con anterioridad en el Congreso Gaspar Llamazares cuando era diputado por Asturias por IU. El asturiano no ha sido la única lengua diferente al castellano que se ha podido escuchar este martes en la sesión constitutiva de las Cortes, donde un diputado de En Comú y varios de Junts per Catalunya prometieron el cargo en catalán, mientras que se escucharon promesas en euskera desde las filas de Bildu y el PNV Joseba Agirretxea, informa Europa Press.

(de La Voz de Asturias, 21-05-2019)

Carlos López-Otín anuncia que habrá una edición en asturiano de su último libro

Carlos López-Otín también se suma a la causa del asturiano, al menos desde un punto de vista literario, porque el científico más prestigioso de la Universidad de Oviedo acaba de anunciar que tiene previsto sacar una edición en llingua de su último y exitoso libro: ‘La vida en cuatro letras’.

Así lo avanzó ante las personas que esta misma semana llenaron dos salas de la Antigua Escuela de Comercio de Gijón para asistir a la presentación del volumen en el transcurso de un multitudinario acto organizado por El Comercio con el apoyo del Ateneo Jovellanos. Un aforo limitado que obligó a decenas de personas a quedarse con las ganas de escuchar al investigador relatar algunos de los momentos más duros de su vida y cómo logró superarlos.

Diego Solís presenta «Cállanos con esa música», poemariu billingüe ganador del Premiu Asturies Xoven

El director de la revista Formientu, l’escritor Diego Solís, va presentar esti miércoles 22 de mayu «Cállanos con esa música», poemariu billingüe, con más o menos una metá de poemes n’asturianu y otra en castellán. Inaciu Galán va facer la convidada a la llectura del llibru nel actu.

El llibru foi ganador del Premiu Asturies Xoven de poesía en 2018 y va presentase xunto al restu de ganadores de les categoríes de novela y teatru, a les 19.30 hores, na Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala», asitiada na Plaza Daoiz y Velarde, n’Uviéu.

La novela prieta n’asturianu amplía’l so catálogu con ‘Los crímenes de Pumarín’ de González-Quevedo

PABLO R. GUARDADO

Tres la esitosa ‘Sangre na braña’, Roberto González-Quevedo sigue trabayando la novela prieta con ‘Los crímenes de Pumarín’, que lleva’l suxeridor apellíu ‘¿Por qué maten a los profesores?. L’autor de Palacios del Sil emplega nesta ocasión l’asturianu central.

Tres la espublización recién de ‘El faru de Gram’ (Saltadera), de Manuel García Menéndez, esti xéneru sigue aumentando’l so catálogu na lliteratura asturiana con obres de calidá. González-Quevedo asoleya cola editorial Los Osos de Pesicia una novela que tresllada a los barrios de Pumarín de Xixón y Uviéu una historia d’asesinatos a maestros qu’asusten a los vecinos de les dos ciudaes.

Inaciu Galán pide a la derecha que se una al “aprecio de la llingua, como Jovellanos”

E.L.

Inaciu Galán, presidente de Iniciativa pol Asturianu, expresó ayer su deseo de que “la derecha asturiana se incorpore a la tradición de estudio y aprecio” por la llingua que demostraron insignes figuras de la literatura y el pensamiento de la región como Jovellanos, José Caveda y Nava o Juan María Acebal.

Galán hizo esta petición al presentar la conferencia que cerraba, en la mañana de ayer en el edificio histórico de la Universidad de Oviedo, el II seminariu “Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal asturianu”, organizado por esta plataforma que busca “algamar espacios de normalidá pa la llingua asturiana”. La solicitud de Galán venía a cuento porque el conferenciante presentado era Víctor Manuel Vázquez Portomeñe, que fue consejero de Educación y Cultura de Galicia con el PP y ponente del estatuto de autonomía de Galicia. Portomeñe fue uno de los conductores del proceso de normalización del gallego en la vecina comunidad autónoma. A lo largo de su intervención, el conferenciante, apartado de la política desde hace once años, fue detallando la situación en la que se encontraba el gallego durante la dictadura de Franco y, con la llegada de la democracia y el estado autonómico, cuando se produjo el reconocimiento del derecho de los gallegos a utilizar su lengua. Portomeñe -cuya intervención tenía la intención de alumbrar el camino a la oficialidad del asturiano- subrayó, en cada paso del proceso, la importancia del diálogo y el consenso, que sólo se pudo conseguir “con la renuncia de cada cual a sus posiciones maximalistas”. El exconsejero popular, que definió a la lengua gallega como “núcleo de nuestra identidad” ofreció su receta para la coexistencia de lenguas: “No imponer, sino concienciar; no perseguir, sino incentivar; no forzar voluntades, sino incentivar derechos”.

(de La Nueva España, 19-05-2019)