Una plaza de Técnico/a Medio/a de Normalización Llingüística

El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, convoca una plaza de Técnico/a Medio/a de Normalización Llingüística, para realizar tareas de traducción del asturiano y desarrollar actividades de normalización llingüística y dinamización cultural de la llingua asturiana en el concejo de San Martín del Rey Aurelio. El contrato se formalizará mediante un contrato laboral temporal a jornada parcial de 12 horas semanales.

Sistema de selección: Concurso.

Plaza de presentación de solicitudes hasta 30 de Julio de 2018

ANEXU: Bases para la contratación laboral temporal a jornada parcial de un Técnico/a Medio/a de Normalización Llingüística.

(de Mocedastur, 19-07-2018)

Advertisements

La canción asturiana alza la voz

LYDIA IS

El presidente de la Asociación de Folclore Amigos de la Tradición (Afatra) y director del Concurso de Canción Asturiana Concejo de Siero, Valentín Fuente, anunció ayer que el certamen -organizado de forma conjunta con la Fundación Municipal de Cultura- incorporará el próximo año la canción allerana como nueva modalidad.

No fue el único adelanto que dejó la gala de entrega de premios de la octava edición, en la que Fuente defendió su apuesta por lograr una categoría juvenil y aprovechando la presencia del director general de Planificación Lingüística, Fernando Padilla, y del presidente de la Academia de la Llingua, Xosé Antón González Riaño, lanzó el guante de un proyecto elaborado por el colectivo para organizar un concurso regional de canción asturiana.

Compromiso con la llingua

Fernando Padilla, director general de Planificación Lingüística y Normalización del Principado de Asturias, mantuvo ayer una reunión con el concejal de Cultura, Jorge Suárez, en la que se abordó el trabajo desarrollado por la Casa de la Llingua. Durante el encuentro, ambos renovaron su compromiso por seguir impulsando la promoción y divulgación del asturiano en el concejo.

(d’El Comercio, 18-07-2018)

Iniciativa pol Asturianu acude a Gasteiz a un alcuentru de mozos falantes de llingües minorizaes

PABLO R. GUARDADO

El llunes comenzó en Gasteiz el II Hizkuntza Gutxituetako Hiztun Gazteen (HIGA!), alcuentru de moces y mozos falantes de llingües minorizaes. Iniciativa pol Asturianu representa al nuesu idioma nesta cita, na que va proyeutase ‘La vida ensin oficialidá’.

Vitoria-Gasteizko Udalera y l’Euskal Herriko Unibertsitatea entamen estes xornaes incluyíes na programación del los cursos de branu qu’entama la instución universitaria. 70 representantes de llingües minorizaes de tol mundu participen dende ayeri y hasta’l xueves nelles y por parte asturiana desplazáronse a Euskadi Inaciu Galán y Iván Llera, presidente y vocal d’Iniciativa pol Asturianu, de manera respeutiva.

‘Muyeres inesperaes’, en la tele

SHEYLA GONZÁLEZ TRASONA.

El Centro Cultural de Trasona se ha convertido en un plató en el que estos días se ha estado grabando el primer capítulo de la serie ‘Muyeres inesperaes’. Se trata de la adaptación a televisión de la obra de teatro firmada por Adolfo Camilo, responsable de Cultura del Ayuntamiento de Corvera, que también se encarga de dirigir la serie.

Isabel Fiera, María López y Elisabet Martín encarnarán a los personajes protagonistas de la ficción televisiva, igual que ya lo hicieran en las tablas de los teatros. La obra se estrenó, de la mano de la compañía Ververemos, el año pasado en el Teatro Jovellanos de Gijón y encandiló a la TPA, donde se emitirá esta adaptación, que se prevé pueda estrenarse a finales de este año o principios del que viene.

L’Asociación d’Escritores d’Asturies convoca los XVIII Premios lliterarios

L’Asociación d’Escritores d’Asturies convocó los XVIII Premios de la Crítica d’Asturies y los XIII Premios de les Lletres y el premiu a la meyor columna periodística. Estos premios, que se vienen convocando dende va dieciocho años, entregáronse a escritores de prestixu nacional.

En cada edición premien los meyores llibros d’autores nacíos o residentes n’Asturies, que les sos obres fueren publicaes l’añu anterior a la convocatoria, según informó l’Asociación en nota de prensa.

La Wikipedia n’asturianu va tar representada en Sudáfrica na convención añal de la Wikimedia Foundation

PABLO R. GUARDADO

Víctor Suárez va participar per segundu añu siguíu na convención añal de la Wikimedia Foundation, que nesta ocasión tien como sede la población sudafricana de Cape Town. Al igual que fixo en Montreal, l’usuariu y alministrador va participar en dellos grupos de trabayu pa visibilizar l’idioma y la Wikipedia n’asturianu.

Wikimania 2018, nome del eventu, va celebrase ente’l miércoles y el domingu, pero yá dende güei van celebrese ‘preconferencies’. Alministradores y usuarios de Wikipedia de tol mundu axúntense p’aldericar y compartir esperiencies al traviés de ponencies y dellos grupos de trabayu nuna cita qu’esti añu ta centrada na diversidá, d’ehí que s’escoyera África, y en concreto Sudáfrica, pal so entamu.