Feeds:
Antradas
Comentairos

L’autor gallardonáu col XI Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil, Lluis Aique Iglesias Fernández, diz que la obra premiada, ‘Invisibles’, ye una historia de mieu que trata “sobre’l deséu de los adolescentes de ser invisibles pa la sociedá”.

El premiu ta concedíu pol Gobiernu d’Asturies y ente les obres presentaes, el xuráu decidió conceder el premiu a ‘Invisible’, que se presentó col seudónimu Mon Llera Tardi, al reconocer nella “un tratamientu de temes d’actualidá con personaxes reales, con una bona estructura narrativa y un estilu lliterariu enllenu d’imáxenes simbóliques”, según destaca l’acta.

Cuntinar a Lher »

Advertisements

L. ORDÓÑEZ

El presidente de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, remitió una carta al presidente del PP, Pablo Casado, en el que invita a conocer la propia academia y la realidad lingüística asturiana después de que en un acto electoral celebrado en Almería, Casado criticara que se diera la oficialidad a «un bable que no habla nadie en Asturias». En su carta, González Riaño señala que «resulta evidente que alguien, conscientemente, le ha trasmitido una falsa información sobre la situación lingüística de Asturias» y recuerda que «contrariamente a lo que usted pudiera suponer el asturiano es una lengua milenaria que tiene el el Fueru d’Avilés (1151) el primer documento jurídico conocido y es la lengua hablaba y escribía Jovellanos (1744-1811)».

El presidente de la ALLA señala además que la revindicación moderna sobre el reconocimiento de la lengua asturiana no es un fenómeno nuevo sino que «se remonta al tardo franquismo y forma parte de los anhelos democráticos de los asturianos y asturianas desde la Transición» y recalca que su protección está recogida en el Estatuto de Autonomía y también en la Ley de Uso que fue impulsada por el propio PP.

Cuntinar a Lher »

Ramón d’Andrés participa nel Simposio Instituto da Lingua Galega 2018 entituláu ‘Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica’.

‘Contactu de llingües n’Asturies: asturianu, «amestáu» y castellanu’ ye’l nome de la conferencia que va poner el profesor de la Universidá d’Uviéu esta tarde a les 18 hores nel salón de graos de la Facultade de Filoloxía de la Universidade de Santiago de Compostela. Nella va afondar na rellaición ente les dos llingües que “produz dellos fenómenos típicos, unos glotolóxicos (interferencies, hibridaciones, etc.) y otros sociolóxicos, qu’entren en relación dialéctica”.

Cuntinar a Lher »

Paez mui fácil pero ye complicao analizar la situación política y económica d’un territoriu, escuchar les quexes y los males, intentar buscar soluciones pa los problemes d’un pueblu. Lo primero ye informase bien, documentase, comprender les coses y desendolcar de manera teórica idees, proyectos, cambios posibles. Dicen que pa criar un neñu fai falta un pueblu enteru. Pos pa criar y sacar alantre un país fai falta la participación de tolos pueblos, de tol mundu. Pero hai que tener idees y hai que querer poneles en marcha. Cuando les coses van mal, hai que facer cambios p’ameyorales porque, como dixo Albert Einstein, si quies un resultáu diferente tienes que facer les coses de manera diferente.

Cuntinar a Lher »

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, convoca’l I Concursu Infantil de Recoyida de Toponimia Oral na Valdería, dirixíu al alumnáu menor de 14 años d’esta comarca. Los trabayos tienen que entregase antias del 4 de diciembre nas dependencias de las escuelas de Castrucarbón ou Castrucontrigu.

Con esti concursu quier animase a los rapaces y rapazas de La Valdería a convertise en pequeños investigadores de la toponimia de la súa contorna, escoyendo buenos informantes a través polos cuales puedan conecer los ñombres de los sitios de la comarca. El modelu que se presenta a los alumnos permite que recueyan todu tipu de topónimos, asina cumo liendas y historias relacionadas conos sitios del sou pueblu. Amás, incluise la posibilidá de debuxar un mapa del llugar escoyíu pa la investigación.

Cada participante puede presentar unu ou más trabayos a concursu, siempre que correspuendan a pueblos distintos. Neillos, recoyerase’l máximu posible de topónimos: barrios, molinos, puentes, ríos y regueiros, llagunas, tierras, praos, termaneras, montes, sierras, picos, peñas y piñeos, fuentes… Los topónimos, en cualquier casu, tienen qu’estar recoyíos oralmente entre la población del términu. La inclusión de material complementariu y la diferencia d’edá de los participantes será un factor consideráu pol xuri a la hora d’escoyer los trabayos premiaos.

Pa participar nel concursu, los trabayos tienen que entregase antias del 4 de diciembre d’aguaño nas dependencias del CRA Ería Jamuz en Castrucarbón (C/Las Escuelas, 6) ou del CEIP Antonio Justel de Castrucontrigu (C/Las Escuelas, s/n). El resultáu del concursu conocerase’l sábadu 22 de diciembre, durante la celebración de las VI Xornadas de Padremuñu Lingüísticu y Cultural organizadas por El Teixu nel Centru Cultural de Ñogareyas.

Un xuri formáu por trés personas, escoyidas entre miembros d’El Teixu, expertos en lingüística y xeografía y estudiosos de La Valdería y las comarcas vecinas, que nun conecerán l’autoría de los trabayos, va outorgar un primer premiu, consistente nun lote de llibros y de productos artesanos de la Valdería. El xuri puede establecer hasta trés segundos premios, que recibirán tamién llibros y productos artesanos cumo premiu.

El conecimientu de la toponimia tradicional del espaciu llingüísticu asturllionés ye unu de los obxectivos principales d’El Teixu, no que trabaya tanto cona investigación directa cumo promoviendo concursos de recoyida toponímica. Hasta agora, esta asociación tien realizaos dos certámenes de recoyida p’adultos no Bierciu y con esti concursu estrénase na Valdería con un formatu completamente ñuevu, dirixíu a los más pequeños de la casa.

La toponimia tradicional, esqueicida pola alministración, todavía permanez viva na Valdería, cumo una muestra más de la cultura que s’expresa n’asturllionés. Implicar a las xeneraciones más ñuevas no usu, na defensa y na investigación d’esti tesouru de valor incalculable ye una manera de garantir que nun desapaeza.

ANEXU: Bases del I Concursu Infantil de Recoyida de Toponimia Oral na Valdería.

(d’El Teixu, 13-11-2018)

La comunidá d’asturfalantes en Twitter ta respondiendo al presidente del PP, Pablo Casado, col hashtag #YoFaloAsturianu, depués de qu’esti censurara que los socialistes pretendieran oficializar “el bable que naide fala”.

Les palabres de Casado nun almuerzu informativu entamáu por Nueva Economía Forum y que se celebró n’Almería vinieron a cuenta de la propuesta de reconocer el vascu en La Rioxa y del tratu que quier dar el PSOE a les llingües cooficiales.

Cuntinar a Lher »

PABLO R. GUARDADO

José Martínez Álvarez, nacíu nel 1978, ye Ún de Grao, músicu qu’esplora na evolución de la tonada asturiana. ‘Pelo segao’ ye’l so primer LP, tres la espublización hai más d’un añu d’un EP, que’l moscón yá tien a la venta.

¿Esperaba cuando echó a andar Ún de Grao que la so propuesta musical en solitariu diba tener esti percorríu? Nun para de tocar.
Sí que contaba que la mio propuesta fuera aceutada por determinaos sectores, como’l folk, pero sorprendióme’l fechu de que fuera tan bien recibío por un públicu munchu mayor del que pudiera suponer.

Cuntinar a Lher »