Candamo ya se escribe también en asturiano

El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó esta mañana la nueva toponimia de Candamo. La propuesta ya había sido ratificada por el Pleno del Ayuntamiento,por unanimidad, tras aceptar la Xunta Asesora todas las alegaciones municipales. La nueva toponimia, basada en un estudio de campo y en entrevistas con los vecinos, mantiene una denominación doble para el concejo (Candamo/Candamu), y elimina la propuesta más polémica, la que afectaba a Grullos, que en un primer listado pasaba a denominarse “Gurullos”.

Advertisements

La gala del X Premiu al Meyor Cantar va celebrase’l día 29 nel Teatru Palacio Valdés d’Avilés

El director xeneral de Política Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, presentó esti xueves n’Avilés la gala del X Premiu al Meyor Cantar, que se va celebrar nel Teatru Palacio Valdés el vienres día 29, a les 20.00 hores.

Padilla, que tuvo acompañáu pola conceyala de Cultura del Conceyu d’Avilés, Yolanda Alonso, y por Montserrat Machicado, miembru del xuráu, destacó l’afitamientu d’esti certame nel panorama musical asturianu. “Depués de diez ediciones, podemos dicir que yá se convirtió nun referente”, dixo.

El Gobiernu d’Asturies convoca’l Premiu al Meyor Cantar “pa consolidar, dar prestixu y arriquecer la creación musical n’asturianu y en gallego-asturianu”. L’intérprete o grupu ganador va recibir una escultura orixinal de l’artista María Jesús Rodríguez.

Abierta la convocatoria pal XIV Concursu Manuel Nevado Madrid de microrrellatos mineros

El plazu pa presentar creaciones n’asturianu o castellanu fina’l 23 d’ochobre.

Mañana va celebrase la presentación del XIV Concursu de Microrrelatos Mineros Manuel Nevado Madrid, eventu lliterariu que Fundación Juan Muñiz Zapico, de CC OO, convoca de manera añal pa recordar la figura del históricu líder mineru antifranquista. Va ser nun actu en La Nueva, na Casa d’Aseos Ecomuséu Valle de Samuño, que va contar coles intervenciones de Benigno Delmiro Coto, presidente del xuráu, y Damián Manzano, secretariu xeneral d’Industria de CC OO d’Asturies, dende les 19.30 hores (entrada llibre a les 19.15 hores o visita guiada a les instalaciones nel tren, asina como al pozu, a les 18 hores con una tarifa promocional especial).

Tamién va aprovechase pa presentar el llibru qu’axunta los rellatos más destacaos de la edición pasada, que ganó ‘Ardor’, de Pablo Rodríguez Medina, escritor que tien confirmada la so asistencia, y pa facer una llectura de los mesmos. Na estaya d’asturianu, el testu merecedor del gallardón foi ‘1962’, de Lluís Aique Iglesias, recibiendo mención Inaciu Galán, con ‘El silenciu de la mina’; Valentín Moro, con ‘Relevu de la tira’; y Armando Gutiérrez Rodríguez, con ‘L’españíu’.

El ‘Diccionario de Jesús’ que defiende el habla de Alija del Infantado

La editorial bañezana Monte Riego ha publicado un libro donde se recogen más de 2.500 términos y una serie de locuciones y expresiones populares de la villa alixana y su entorno más próximo gracias al esfuerzo realizado por Jesús Astorga del Río.

Es muy complicado elaborar un diccionario de palabras procedentes o utilizadas en una zona concreta por las dificultades que surgen a la hora de determinar si el término es exclusivo de ese lugar, fruto de una adaptación o común a una provincia o región. Mucho más complicado es tratar de hacer un estudio lingüístico en profundidad. Por eso lo que ha hecho Jesús Astorga del Río en su ‘Diccionario de las hablas y del léxico de Alija del Infantado’ (Monte Riego Ediciones) es mucho más sencillo a la vez que interesante.

Abiertu’l plazu d’inscripciones pa la I Carrera pola Oficialidá

El sábadu 14 d’ochobre próximu, a les 16:00 hores en Santuyano (Bimenes), va celebrase la I Carrera pola Oficialidá, que yá tien les incripciones abiertes y cola que la Xunta pola Defensa de la Llingua quier reivindicar la oficialidá del asturianu.

Según señala la Xunta al traviés d’un comunicáu, trátase d’una prueba deportiva entamada col Conceyu de Bimenes, primeru d’Asturies que declaró la oficialidá nel so territoriu.

La carrera va tener dos pruebes: una carrera llarga de 16 quilómetros con caracter competitivu y que va dar una vuelta peles trés parroquies del conceyu. Esta carrera tien un preciu d’inscripción de 3 euros.

Publicada la resolución de la concesión de subvenciones pa Cultura Tradicional y Llingua Asturiana 2017

Acordies colo afitao nes Bases reguladores de la citada convocatoria de subvenciones, correspondió a la Presidencia de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular del Conceyu de Xixón, la competencia de resolución.

ANEXU: Resolución de concesión y denegación de les subvenciones.

(de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, 13-09-2017)

Denuncien la imposibilidá d’estudiar asturianu nel IES Santa Cristina de L.lena

A dos alumnos del IES Santa Cristina de L.lena negáron-yos la posibilidá de dir a clase de llingua asturiana y deriváronlos a otra asignatura, según denuncia Iniciativa pol Asturianu. Una situación que según l’asociación vien pola falta d’hores del profesoráu otorgaes al centru dende la Conseyería d’Educación “y el desconocimientu pol IES de la posibilidá de pidir una ampliación de xornada”.

Al traviés d’una nota de prensa, Iniciativa afirma qu’esta situación nun ye única y que munchos centros “tienen una insuficiente cantidá d’hores del profesoráu d’asturianu”. Asina, denuncien que los contratos pal profesoráu son n’ocasiones d’hora y media a la selmana y que nos grupos axunten “hasta 30 alumnos de distintos niveles y grupos”.

La organización encamentó a los alumnos afectaos a reclamar al centru y al conseyeru d’Educación iguar la situación pa poder impartir l’asignatura, “tal y como garantiza la Llei d’Usu del asturianu de 1998 y una sentencia del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies, qu’establez que nun hai un ratio mínimu d’alumnos matriculaos”.

Iniciativa pol Asturianu pidió a la Conseyería d’Educación que se buscara solución a esti casu concretu, “y paRez que la situación ta en camín de solucionase”. Sicasí, afirmen que ye necesario “buscar soluciones que xeneralicen la presencia de l’asignatura ensin esti tipu de torgues cada comienzu de cursu”.

“Nun pue ser qu’un alumnu que quiera estudiar asturianu tenga que pasar per procesos de reclamación que convierten la matrícula nun actu de resistencia cívica, sinón que tienen que se poner toles facilidaes”, sentencia l’asociación.

(d’Europa Press, 13-09-2017)