Feeds:
Antradas
Comentairos

PABLO R. GUARDADO

Del 27 d’abril al 9 de mayu van desendolcase les actividaes de la XXXVIII Selmana de les Lletres Asturianes, qu’esti añu lleva’l lema ‘Lletres, femenín plural’. Como novedá, van entamase visites guiaes n’asturianu a los centros históricos de Xixón y Uviéu.

Les autores en llingua asturiana y gallego-asturiano protagonicen esta edición de la Selmana de les Lletres Asturianes y la Conseyería d’Educación y Cultura dedica-yos numberoses actividaes. D’igual forma edita’l llibru ‘Escritores asturianes. Antoloxía de testos n’asturianu y gallego-asturiano’, que va presentase’l xueves 27 d’abril en Madrid, ciudá qu’acueye esti añu’l Día de les Lletres nel Esterior tomando’l relevu de Buenos Aires. Va ser na sede Centro Asturiano a les 20 hores.

Cuntinar a Lher »

El Plenu del Conceyu d’Avilés aprobó la moción presentada por Somos Avilés pa facer unes ordenances d’usu del asturianu. Tolos grupos municipales votaron a favor a esceición del Partido Popular (PP), que se posicionó en contra.

El PSOE, Somos Avilés, Izquierda Xunida (IX), Ciudadanos y Ganemos sofitaron esta mañana esta iniciativa que va permitir regular l’usu del asturianu nel conceyu y el so tratamientu institucional. La votación, poro, foi de 19 votos a favor por 6 en contra, una mayoría bien amplia que namái nun sofita’l PP, fiel a la so posición actual de torgar cualquier avance na normalización del idioma.

Cuntinar a Lher »

El instituto Víctor García de la Concha ha convocado el primer concurso de microrrelatos en asturiano con motivo de la Selmana les Lletres Asturianes 2017. El certamen está abierto a toda la comunidad educativa maliaya, desde alumnos hasta los propios padres. Todos ellos podrán enviar sus obras hasta el próximo domingo 30 de abril. Las bases del concurso recogen que cada participante puede enviar más de una obra, que debe ser original y estar escrita en asturiano. La temática es libre y la extensión estará limitada entre las cien y las doscientas palabras. Los microrrelatos podrán presentarse en las conserjerías de los colegios Maliayo y San Rafael, el instituto Víctor García de la Concha y los establecimientos identificados de la Asociación de Comercio y Servicios de Villaviciosa (Acosevi).

(d’El Comercio, 20-04-2017)

El Serviciu de Normalización Llingüística de la ‘Comarca la Sidra’ entama, en collaboración col Conceyu de Nava, esti Taller d’Asturianu destináu a toles persones intereses n’ampliar los sos conocimientos sobre llingua asturiana independientemente del so nivel, al tar enfocáu dende una perspeutiva fundamentalmente práutica y de fomentu del coaprendizaxe. En concreto, busca “crear un espaciu de deprendizaxe y perfeccionamientu de les habilidaes comunicatives en llingua asturiana, tanto nel planu d’espresión y comprensión oral como escrito”.

Les sesiones van tar dividíes en dos partes, tando la primera enfocada na espresión escrita. Asina, partiendo de les producciones del alumnáu, éstes van correxise pa, al empar, repasar les normes ortográfiques y gramaticales. D’esta forma van ampliase los recursos sintácticos y de vocabulariu de los participantes.

Cuntinar a Lher »

M. ROJO

No es la primera vez que el escritor José Luis García Martín acude a este almuerzo real, pero sí el estreno de Xuan Bello, flamante Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, galardón que recogerá el Día de les Lletres Asturianes. «Supongo que la concesión de este premio se ha tenido en cuenta a la hora de invitarme a este acto, lo que supone un gesto muy importante en apoyo de la literatura asturiana», explicaba Bello unas horas más tarde, durante la inauguración de una exposición en el Instituto Cervantes. Él fue una del más de un centenar de personalidades que a la una del mediodía eran recibidos por los Reyes y participaban en el besamanos y la posterior comida, que consistió en un entrante a base de espárragos con salsa, una lubina y un bizcocho con helado de postre. Además de los dos colaboradores de El Comercio, había mucho acento asturiano, como el del jefe de protocolo de la Casa de Su Majestad el Rey, Alfredo Martínez; el director de la RAE, Darío Villanueva; o Víctor García de la Concha, que acaba de ceder su puesto como director del Instituto Cervantes a Juan Manuel Bonet, que también estaba presente en el acto.

Además del ministro de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, asistieron, entre otros, Jorge Edwards, Juan Manuel de Prada, Julia Navarro, Marcos Chicot, Ildefonso Falcones, José Álvarez Junco, Javier Gomá, Roberto Santiago, Luz Gabás, Roberto Aliaga, Sara Torres y el escritor y rapero Ignacio Fornés.

(d’El Comercio, 20-04-2017)

JOSÉ CEZÓN

La Pola vivió ayer una multitudinaria jornada de los Güevos Pintos con la meteorología favorable y algunos alicientes que sirvieron para enriquecer esta fiesta, declarada de Interés Turístico Nacional desde el año 1968. La atención matinal recayó en el estreno del párroco de San Pedro Ápóstol de Pola de Siero, Juan Manuel Hevia Fisas, en la bendición de los Güevos Pintos en asturiano. Y gustó mucho su intervención a la gente que abarrotaba la Plaza del Ayuntamiento. Fue en verdad un debut de ‘mucha altura’.

El protagonista comenzó su aloción con humildad: «Ya sabéis tós que soi nuevu n´este de bendecir los güevos pintos… y que´l respetu que-y tengo a esta bendición ye pergrande y el mieu, que también ye pergrande, va por dientro». Recordó su llegada a la villa en octubre pasado y su respuesta cuando le dijeron que, entre sus atribuciones como párroco, figuraba presidir este acto: «Dixi que s´había que bendicir los güevos na nuesa llingua… bendicíense, porque a Dios nun-y falten entenderes como a nós, dalguna vegada, y equí toi de mano».

Cuntinar a Lher »

El programa infantil en llingua asturiana de TPA, ‘Fálame’, tien previstu’l so estrenu’l día 23. Esti espaciu pa la reciella que va emitise nes mañanes del domingu, con redifusión el sábadu siguiente.

Médula Producciones encárgase d’esti programa que tien como oxetivu divulgar conocimientos llingüísticos d’asturianu, tanto gramaticales como de vocabulariu. Asina, tán previstos 26 capítulos de ‘Fálame’ con un llargor de 30 minutos caún, nos que la cantante de tonada Anabel Santiago va servir como conductora.

Cuntinar a Lher »