Convocáu’l XV Concursu de Rellatos Mineros Curtios Manuel Nevado

La Fundación Manuel Nevado Madrid vieno acabante convocar el XV Concursu de Rellatos Mineros Curtios con un premiu principal de 600 euros y un accésit de 350 euros pales obres presentaes en llingua asturiana.

Les hestories han falar necesariamente de dalgún aspeutu (motivos temáticos, personaxes, argumentu o ambientación) venceyáu col mundu de la minería de cualquier país y nun podrán pasar de 40 ringleres a cuerpu 12 y van poder presentase mesmo en castellanu que n’asturianu siempre y cuando sían inedites y nun fueren premiaes en dengún otru concursu.

Advertisements

La Selmana de Teatru N’Asturianu de Carbayín pondrá en escena diez obras

L. I. A.

El Grupo de Teatro Carbayín inicia esta tarde en el Centro Polivalente de Carbayín Alto su XVII Selmana de Teatru N’Asturianu, unas jornadas que se prolongarán hasta el 23 de noviembre y en las que se pondrán en escena diez obras, de las que seis están creadas por José Ramón Oliva, director de la formación. Todas las representaciones tendrán lugar a las ocho de la tarde y la entrada será gratuita.

La primera de las funciones, ‘Hércules y Ágatha’, correrá a cargo de La Farola de Xixón. Por su parte, el día 28, Trama presentará ‘Tengo un millón’ y el 5 de octubre, Santa Bárbara hará lo propio con ‘Coses del más allá’. La única obra que se pondrá en escena fuera del Centro Polivalente será ‘Por narices’, de Irónico Teatro, el 12 de octubre, que tendrá lugar en el Teatro Auditorio de Siero en el mismo horario y también con entrada gratuita.

Grado amplía su mapa oficial con la localización de barrios, casas y parroquias

S. ARIAS

El Servicio de Normalización Llingüística de Grado acaba de finalizar la localización de los topónimos de parroquias, lugares, barrios y casas apartadas para el Centro Cartográfico de la consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Principado de Asturias. Los nuevos topónimos localizados serán empleados en mapas oficiales así como para Google y otros buscadores. Grado se suma a la iniciativa en la que ya están los concejos de Amieva, Candamo y Cangas del Narcea.

Así es que la oficialización de la toponimia tradicional del concejo, que se hizo en 2007, se amplía. Por ejemplo, en el caso de la localidad de Pereda, a partir de ahora también se incluirán localizados otros sitios de la parroquia como el barrio El Meisón o El Caliente. El trabajo fue realizado por el técnico del servicio, Miguel Rodríguez Monteavaro, con entrevistas de campo durante los últimos cinco meses.

(de La Nueva España, 19-09-2018)

L’Arqueolóxicu acueye una esposición sobre la historia de la llingua asturiana dientro de los Centenarios de Cuadonga

El Muséu Arqueolóxicu d’Asturies acueye ente esti 26 de setiembre y el 14 d’ochobre próximu la esposición ‘Voces, la llingua asturiana al traviés de los sieglos’, que s’enmarca dientro de los actos de los Centenarios de Cuadonga.

La muestra presentóse esti miércoles n’Uviéu nuna rueda de prensa onde tuvieron presentes el director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Gobiernu d’Asturies, Fernando Padilla; el coordinador de la muestra Xulio Viejo; y el director del Muséu, Ignacio Alonso.

Una mujer denuncia que se negaron a atenderla en asturiano en la administración

La Asociación Iniciativa pol Asturianu ha hecho pública la queja de una mujer porque una funcionaria del Gobierno asturiano, en concreto de la Consejería de Educación, no quiso atenderle telefónicamente en asturiano. El colectivo habla de «discriminación» y ha presentado una queja formal por lo ocurrido, además de reclamar una disculpa hacia la ciudadana que sufrió lo ocurrido. Según ha informado la asociación, la «discriminación» se produjo el lunes día 10 de septiembre, cuando la mujer usó el asturiano en una conversación telefónica con la Consejería de Educación. «Por favor, hábleme en castellano», se le respondió.

La mujer respondió que ella tenía derecho a dirigirse a la administración en asturiano y que le amparaba la ley. «También yo tengo derecho a pedirte que me hables en castellano», replicó entonces la funcionaria. Iniciativa pol Asturianu, que ha calificado de «lamentable situación» lo ocurrido, argumenta que la ley de uso y promoción del bable/asturiano ampara a la mujer porque dice que son válidas las comunicaciones orales o escritas de los ciudadanos con el Principado y que cualquiera tiene derecho a expresarse en esa lengua.

Ensino do mirandês consolidado nas escolas de Miranda do Douro

Passados 34 anos sobre a primeira aula lecionada em mirandês, num universo de 609 alunos que frequentam hoje o Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD), 63% matricularam-se na disciplina de Língua e Cultura Mirandesa, apesar de ser opcional.

“O ensino da Língua e Culta Mirandesa é um projeto consolidado. É com orgulho que digo que temos tido, ao longo dos anos, mais de 60% dos alunos que frequentam o AEMD inscritos nesta disciplina opcional”, explicou à Lusa o diretor do agrupamento de escolas, António Santos.

La XDLA afirma que cualquier reforma del Estatutu tien que llevar “en primer términu” a la oficialidá

El portavoz de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), Carlos Pulgar, afirmó que cualquier reforma del Estatutu d’Autonomía “tien que llevar a los derechos que reconoz la oficialidá en primer términu”.

En declaraciones a Europa Press, Pulgar afirmólo asina depués de que’l secretariu xeneral de Podemos Asturies, Daniel Ripa, anunciara esti martes que yera partidariu de treslladar la reivindicación de la eliminación de los aforamientos a Asturies.

Trátase d’una cuestión qu’esixiría la reforma del Estatutu d’Autonomía, polo que’l debate de la eliminación de los aforamientos vuelve a poner na primer llinia del debate políticu la oficialidá.