La pruma braba

ANTÓNIO BÁRBOLO ALVES

“Lhéngua mirandesa, fala mirandesa, falar mirandés, etc. custituen modos de dezir que s’ouben a cada passo als naturales de la Tierra de Miranda.”
José Leite de Vasconcelos, Estudos de Philogia Mirandesa, vol. I, p. 33.

Ne ls últimos tempos, an rezon de ls binte anhos de la chamada “Lei de l Mirandés”, muito se ten falado de la lhéngua mirandesa, dessa Lei, de la “Cumbençon Ourtográfica”, i de muitas outros assuntos que ténen , i bien, traído l mirandés pa la preça de casa de l mundo comunicatibo.

Advertisements

Iniciativa pol Asturianu entama un concursu baxo’l títulu de #lamiollinguaye

Iniciativa pol Asturianu anunció esta mañana la convocatoria d’un concursu baxo’l títulu de #lamiollinguaye. Con esta campaña, la ONG pretende da-y a la llingua asturiana presencia nes redes sociales nes feches cercanes al Día Internacional de la Llingua Materna.

El concursu institúise con un total de 3 premios (primeru, segundu y terceru) dotaos con un llote de llibros n’asturianu. El xuráu podrá entregar amás menciones especiales a otros y otres participantes. El testu tien qu’entamar o contener la etiqueta o hashtag #lamiollinguaye y debe tar venceyáu con cualesquier cuestión llingüística, reivindicativa, d’apegu o sociollingüística al rodiu del asturianu y de tol dominiu llingüísticu asturllionés.

14 minutos y 6 segundos, el tiempu pa la llingua asturiana en RPA

PABLO R. GUARDADO

Esti miércoles, 13 de febreru, celébrase’l Día Mundial de la Radio. L’asturianu malpenes tien presencia na canal pública.

Nesta xornada entamada pola UNESCO, nesti 2019 baxo’l lema ‘Diálogu, tolerancia y paz’, Asturies.com decidió cronometrar el tiempu que tuvo la llingua asturiana nos espacios fixos de la RPA. En total foron 14 minutos y 6 segundos, lo que duró’l boletín de noticies del meudía que da n’asturianu, por iniciativa propia, el periodista Naciu Varillas.

“Nadie tiene que temer al asturiano: sólo es una lengua”, dice Aitor García

S. F.

El asturiano “es sólo una lengua”, no hay motivo para temerla. Lo explicó ayer Aitor García Corte, el alcalde de Bimenes, el único con que cuenta el Partíu Asturianista (PAS) en el Principado. Se da la circunstancia de que Bimenes aprobó por unanimidad la oficialidad del asturiano en 1997. “Nunca nadie buscó el asturiano para engarrarse”, señaló García Corte, que abrió ayer tarde el debate organizado por el Club La Nueva España de Avilés a propósito de la necesidad de que las autoridades aprueben la oficialidad de una lengua que, si no, “cada día que pase sin ella perdemos un hablante”, señaló Berto García, otro de los participantes en la mesa, escritor reconocido en lengua asturiana, maestro de Infantil en la escuela de Gudín, en Corvera. El tercero en la mesa fue el maestro gaitero Bras Rodrigo.

El sector editorial rexistró 82 títulos nuevos n’asturianu en 2018

El conxuntu de les editoriales españoles rexistró 76.181 nuevos títulos nel añu 2018 en tolos formatos y en toles llingües, según los datos de l’Axencia del ISBN. Del total, 82 publicáronse n’asturianu, lo que convierte a esta llingua na undécima d’España en númberu de rexistros.

En comparanza col añu 2017, les editoriales españoles rexistraron 11.111 títulos menos, lo que supón un amenorgamientu del 12,72%. Estes cifres nun inclúin los títulos autoeditaos. La parte mayor del descensu de llibros rexistraos vienen de los títulos dixitales.

Curso Básico de Llingua en Las Vegas

S. G.

El Ayuntamiento de Corvera abre el plazo para inscribirse en el ‘Cursu Básicu de Llingua Asturiana’. Los interesados pueden hacerlo a partir de esta semana y hasta el 26 de febrero. Es de carácter gratuito y cuenta con una duración de treinta horas. Será impartido por el responsable del Serviciu de Normalización Llingüística, Rafael Rodríguez. Se imparte todos los martes de 18 a 20 horas, siendo la primera sesión el 26 de febrero en el Centro Sociocultural de Las Vegas.

(d’El Comercio, 07-02-2019)

Juan José Tuñón: “L’asturianu foi munchu tiempu usáu pa espresar sentimientos relixosos”

El comisariu pa la reestructuración del Muséu de Cuadonga y ex abá del Real Sitiu, Juan José Tuñón, punxo en valir la utilidá de la llingua asturiana pa espresar sentimientos relixosos y destacó como a lo llargo de la historia esti idioma utilizóse pa tal fin.

Tuñón participó esti miércoles xunto la directora xeneral de Patrimoniu Cultural, Otilia Requejo, y el director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, na presentación del llibru ‘Cuadonga n’a poesía bable’, publicáu pola Conseyería nel marcu del programa Cuadonga centenarios 2018.