La pasada selmana Unidá Nacionalista Asturiana (UNA) presentó énte la Xunta Electoral Central – l’organismu competente nes eleiciones europees- un modelu de papeleta electoral d’esta formación, igual que’l que s’usa nel restu de les comunidaes con llingua propia, na que figuraba’l testu en castellanu y n’asturianu, daqué que la Xunta Central permitiere nes pasaes elecciones estatales a Andecha Astur. Sicasí, nesta ocasión, la decisión foi la contraria, nun permitir l’usu de la llingua propia a los asturianos.
Con esta iniciativa dende UNA pretendíen ufiertar un modelu válidu de papeleta “a tolos asturianos y asturianes que quixeren exercer el so derechu al votu utilizando la nuesa llingua y pretendíase (nel momentu de la so validación) unviala a tolos votantes que a traviés de la web http://www.unida.as la solicitaren pa votar asina a UNA n’asturianu”.
UNA recibió la negativa a da-y como válida la papeleta propuesta al incluyir testu n’asturianu y “nun ser ésta una llingua oficial”. El serviciu xurídicu d’ UNA tramitó yá un recursu “pa facer por tornar una decisión que Daniel Fernández (númberu 1 na llista a les eleiciones) calificó de discriminatoria y que coloca a los falantes d’asturianu y a toles persones que quieran utilizar la llingua propia d’Asturies, nuna situación d’inseguranza xurídica ya indefensión”.
El candidatu d’UNA afitó tamién que “hasta que nun hebia oficialidá la ciudadanía asturiana nun va tener los mesmos derechos que’l restu de les persones con llingua propia” y afirmó que “con fechos como esti demuestrase que tolo que nun seya a oficialidá ye un parche inútil que nos conderga a ser ciudadanos y ciudadanes de segunda”. Asina memo pidió’l voto pa UNA el 7-J “ya que ye necesario afitar una fuerza asturiana, una voz asturiana, que consiga torgar esti tipu d’atropellos”.
(d’Asturnews, 02-06-2009)
Tierra alantre, la mesma fala 
Deixar ua Respuosta