Los representantes del Partíu Popular de Mieres abandonaron güei la comisión informativa de Cultura ante la presentación per parte de la presidenta de la comisión, la edil Diana González, de dos espedientes n’asturianu, concretamente los relativos al premiu Teodoro Cuesta, de poesía, y a la entrega de premios del Memoria Silvino Argüelles.
Según esplicó la edil popular Elías Álvarez al traviés d’un comunicáu de prensa, “tres solicitar la traducción” d’estos documentos “al idioma oficial na comunidá autónoma asturiana, l’español”, y de que la repuesta d’esti pidimientu fuere negativa, los miembros del PP abandonaron la comisión “al alcontrase en clara indefensión”.
Pal conceyal, esta situación ye consecuencia de “nun entender los espedientes presentaos nun dialectu non oficial”, polo que llamentó que “nun se tuviere la deferencia de meter el mesmu espediente n’español”.
Álvarez criticó’l “empecinamientu” per parte de la responsable de la comisión y denunció que nun s’aceptare la solicitú de “tener accesu a la información municipal que se diba aldericar nel idioma reconocíu nes instituciones asturianes”.
N’opinón del conceyal, el debate sobre la oficialidá del asturianu debe treslladase a la Xunta Xeneral del Principáu y dexó claro que “nun son formes el tratar de metar nel conceyu esti debate a calzador”.
(d’Europa Press, 23-09-2009)
Tierra alantre, la mesma fala 
Paez que la gandaya del PP (lo mesmo que la del PSOE, nun nos enquivoquemos), desconoz qu’hai una Llei d’Usu y Promoción del Asturianu que permite presentar ante las alministraciones asturianes de toa mena, documentos n’asturianu, llingua (non dialectu,babayos inorantes), non oficial “gracies” al odiu d’esta xentecaya a la cultura asturiana. Otra cosa ye que se pasen la Llei pol arcu’l trunfu. Y qu’unos conceyales de Mieres nun entiendan l’asturianu yá tien cantu. ¿Ónde vive de verdá esta xente?