Hasta’l 29 de xineru ta abiertu’l plazu pa presentar les solicitúes a les dos beques de formación que convoca la Oficina de la Llingua de Xixón. Cola iniciativa quier facilitase la formación en traducción al asturianu y en llevar alantre actividaes de normalización llingüística.
Los llabores que van facer les persones escoyíes son la traducción y corrección de documentos; l’estudiu, la planificación y execución de mecanismos de promoción y espardimientu del asturianu nos servicios públicos; la collaboración nel diseñu y execución de programes y campañes de promoción del asturianu; y trabayos de campu y organización de talleres y actividaes infantiles.
Pa optar a les beques pídese tener una llicenciatura o una diplomatura y el títulu d’Especialista o Espertu en Filoloxía asturiana. Cada beca ta dotada con seis mil euros. Les instancies pueden presentase hasta’l 29 de xineru nel Rexistru Xeneral de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular de Xixón, nel Rexistru Xeneral del Conceyu de Xixón o nos auxiliares.
(de la Estaya d’Asturianu de la RTPA, 25-01-2010)
Tierra alantre, la mesma fala 
Una n’asturianu normativu y otra en “a fala” que ye la modalidá de Xixón, supongo.