La localidad de Toreno acogerá el próximo martes, 23 de abril,la presentación de la segunda edición de la obra ‘El Habla de Toreno’, escrito por Francisco González González y publicado por el Ayuntamiento del municipio en 1983.
El acto, que se celebrará a partir de las 12 horas en la Casa de la Cultura de la localidad, coincidiendo con el Día del Libro, servirá para recordar al autor de esta obra, que está escrita mayoritariamente encastellano y contiene transcripciones de algunos lugareños hablando ‘Toreniense’ (un híbrido gramatical entre gallego y leonés con una ligera reminiscencia de bable y entonación gallega).
Desde el Ayuntamiento reconocen, a través de una nota de prensa, que gracias a la reedición de este libro, cuya primera tirada,se agotó rápidamente se cubre un vacío. “En este día mundial del libro, Toreno presenta su libro ‘El Habla de Toreno y el recuerdo a su autor”, apuntaron desde el Ayuntamiento. “Con la reedición de este libro, se viene a llenar un vacío en voz popular”, concluyeron.
(de La Crónica de León, 18-04-2013)
Tierra alantre, la mesma fala 
Deixar ua Respuosta