Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística, tagged El Nial on Febreiro 24, 2020| Leave a Comment »
Los más pequeños del concejo de Lena afianzan su conocimiento de la lengua materna. Ayer, los alumnos de la escuela El Nial, en La Pola, recibieron un juego con el que podrán conocer las partes del cuerpo en asturiano, que ya está en su tercera edición. El concejal lenense David Suárez acudió al centro y remarcó que «esta escuela es ejemplo de normalización de la llingua».
(d’El Comercio, 22-02-2020)
Posted in Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística, tagged David Suárez, Penélope Miranda, Serviciu de Normalización Llingüística de Ḷḷena on Janeiro 7, 2020| Leave a Comment »
El Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena pone en marcha una campaña por la que se van a repartir pegatinas en el Centro de Salud de La Pola a los niños y niñas que acudan a la consulta de Pediatría. Con la iniciativa se pretende premiar a los más pequeños de la casa con un regalo, en reconocimiento a su valentía, con diseños en los que aparecen leyendas en asturiano como “Soi mui grande”, “Toi alicando”, “Nun lloré” o “Pórtome de mieu”.
Se distribuirán un total de 5.000 pegatinas, según adelantó el concejal de Política Llingüística, David Suárez, y la responsable de la oficina, Penélope Miranda, en el acto de presentación, que tuvo lugar al mediodía de este viernes, 4 de enero, en el Ayuntamiento.
(de La Voz de Lena, 03-01-2020)
Posted in Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Villaviciosa, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Universidá d'Uviéu on Dezembre 9, 2019| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.
Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.
Posted in Avilés, Ḷḷena, Cangas, Corvera, Llanera, Llangreo, Llaviana, Xixón, tagged Antón García, Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, Estaya de la Llingua d’Avilés, Oficina de Normalización Llingüística de Llanera, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, Penélope Miranda, Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea, Serviciu de Normalización Llingüística de Ḷḷena, Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera, Serviciu de Normalización Llingüística de Llangréu, Serviciu de Normalización Llingüística de Llaviana on Nobembre 29, 2019| Leave a Comment »
Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.
Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.
Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.
Posted in Ansino / Educación, Ayer, Ḷḷena, Bimenes, Candamu, Casu, La Ribera, Les Regueres, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Morcín, Muros de Nalón, Onís, Riosa, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu on Júnio 21, 2019| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
La matriculación na materia en Llingua Asturiana y Lliteratura na cuenca’l Nalón algama’l 89,91 por cientu nos centros públicos de Primaria, cuando la media nel país ye del 50,05. Nel Caudal destaca la cifra d’Ayer, con un 94,95 por cientu nos sos siete centros.
Los conceyos de les dos cuenques son los que más porcentaxe d’escolines y escolinos rexistra, anque tamién hai una demanda grande de la materia en sitios como Bimenes (87,04 por cientu), Candamu (92,86), Les Regueres (90,63), Muros (88,24), Onís (94,59), Sariegu (94,44) y, nel casu del gallego-asturiano, Santalla d’Ozcos (94,29). Nel Nalón atopamos a Casu, col 100 por cien, mentes que Samartín del Rei Aurelio llega al 92,68 por cientu, Llaviana al 89,85 por cientu y Llangréu al 77,10 por cientu.
Pa la del Caudal, Ayer cuenta col 94,95 por cientu de los alumnos de Primaria dando clase d’asturianu, cantidá que ye del 88,20 por cientu en Mieres, del 87,72 por cientu en Ḷḷena y del 83,72 por cientu en Riosa. Namái en Morcín y La Ribera hai un porcentaxe baxu, del 46,08 y del 33,33 por cientu, de manera respeutiva.
(d’Asturies.com, 20-06-2019)
Posted in Ansino / Educación, Avilés, Ḷḷena, Cangas, Llanera, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, Xixón, tagged Conceyalía d'Educación y Cultura del Conceyu d'Avilés, EEI El Quirinal, EEI La Magdalena, EEI La Toba, Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, Mónica Alonso, Montserrat Machicado, Nieves Sanz, Signum, Yolanda Alonso on Outubre 30, 2018| Leave a Comment »
El compromisu de la conceyalía d’Educación y Cultura d’Avilés pa cola llingua asturiana y la so tresmisión y conocencia pa lo más piquiñino de la casa, vese con programes como “Xugamos pa deprender”. Entamó too l’añu pasáu, y per aciu de les Escueles Infantiles del Conceyu d’Avilés recibieron güei un material nuevu, consistente nun xuegu col que van deprender los nomes d’animales xabaces que viven n’Asturies, y rellacionalos col so contornu, como si fuera un rompecabeces.
Yolanda Alonso, conceyala d’Educación y Cultura d’Avilés, fizo entrega del material nesta selmana cabera d’ochobre na Escuela Infantil Municipal d’El Quirinal, a la so direutora Nieves Sanz. Xunto a ella, Mónica Alonso, xefa de seición d’Educación del Conceyu, y Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua, que ye quien pon en marcha esta campaña “Xugamos pa deprender”.
Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Conceyu de Ḷḷena, Dirección Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies, Fernando Padilla, Rosa Morán on Júlio 27, 2018| Leave a Comment »
El 26% de los escolares de Primaria y Secundaria de L.lena opten pola asignatura d’asturianu y hai unu, el colexu Campumanes, onde la cursen tolos sos alumnos, lo que fai al conceyu pidir mayestros d’infantil, onde la ufierta nun ye obligatoria.
Son datos analizaos esti martes pola conceyala de Cultura, Mocedá y Política Llingüística, Rosa Morán, y el director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, quien allegó al Conceyu pa conocer el desenvolvimientu del serviciu de normalización del conceyu, ún de los primeros y de los meyor afitaos d’Asturies.
Posted in Asturies, Avilés, Ḷḷena, Carreño, Castrillón, Corvera, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Grau, Llaviana, Noreña, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Conceyu d\'Avilés, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Abril 21, 2018| Leave a Comment »
El plenu del Conceyu d’Avilés aprobó esti xueves una moción d’apoyu a la manifestación pola oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu d’esti sábadu 21 d’abril. La convocatoria entámala la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y va salir a les 12.00 hores de la Estación del Norte d’Uviéu.
La moción tuvo l’apoyu de Somos, IX y Ganemos y l’astención del PSOE. Votaron en contra PP y los non adscritos. Avilés súmase asina a los plenos de los Conceyos de Noreña, L.lena y Carreño, que tamién aprobaron mociones d’apoyu a la manifestación.
Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, tagged Ayuntamientu de Ḷḷena, El Nial, Enol Pardel, Fabián Rodríguez, Gelos López, Maite Suárez, Mara Pereda, Olaya García, Penélope Miranda, Rebeca Gutiérrez on Febreiro 23, 2018| Leave a Comment »
CARMEN M. BASTEIRO
-¿Qué ye esto?
-Una oveya.
Los alumnos de la escuela de bebés El Nial de Pola de Lena trabajan en un proyecto pionero en la región para trasmitir a las nuevas generaciones el asturiano. Se trata de una iniciativa que promueve, a través de juegos, el uso de la llingua entre los pequeños de la casa y favorece el conocimiento del vocabulario. Lo curioso de este programa es que, en la escuela lenense, los bebés (de entre uno y tres años) aprenden la variante del municipio. Se trata de una variación de la llingua muy extendida entre los mayores del concejo y que la Administración local no quiere que se extinga. Así que los pequeños aprenderán a hablar como los “güelos” y ayer tuvieron la primera lección: el tema central eran los animales.
Posted in Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística on Janeiro 3, 2018| Leave a Comment »
M. V.
El esperado periodo de rebajas se acerca y, en esta ocasión, en el municipio de Lena se anunciará también en asturiano dentro de las iniciativas que ha puesto en marcha el Ayuntamiento para acercar la llingua a la vida cotidiana de los lenense.
El equipo de gobierno de Lena, a través del Servicio de Normalización Llingüística, ha iniciado una campaña orientada al uso del asturiano en el pequeño comercio local. La iniciativa prevé el reparto de 150 carteles grandes y al menos otro centenar de menor tamaño con la palabra ‘Rebaxes’. La Concejalía de Política Llingüística trata así de dar visibilidad al asturiano. La propuesta está siendo muy bien acogida por los comerciantes lenenses.
(d’El Comercio, 03-01-2018)
