Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Ḷḷena’ Category

CARMEN M. BASTEIRO

-¿Qué ye esto?

-Una oveya.

Los alumnos de la escuela de bebés El Nial de Pola de Lena trabajan en un proyecto pionero en la región para trasmitir a las nuevas generaciones el asturiano. Se trata de una iniciativa que promueve, a través de juegos, el uso de la llingua entre los pequeños de la casa y favorece el conocimiento del vocabulario. Lo curioso de este programa es que, en la escuela lenense, los bebés (de entre uno y tres años) aprenden la variante del municipio. Se trata de una variación de la llingua muy extendida entre los mayores del concejo y que la Administración local no quiere que se extinga. Así que los pequeños aprenderán a hablar como los “güelos” y ayer tuvieron la primera lección: el tema central eran los animales.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

M. V.

El esperado periodo de rebajas se acerca y, en esta ocasión, en el municipio de Lena se anunciará también en asturiano dentro de las iniciativas que ha puesto en marcha el Ayuntamiento para acercar la llingua a la vida cotidiana de los lenense.

El equipo de gobierno de Lena, a través del Servicio de Normalización Llingüística, ha iniciado una campaña orientada al uso del asturiano en el pequeño comercio local. La iniciativa prevé el reparto de 150 carteles grandes y al menos otro centenar de menor tamaño con la palabra ‘Rebaxes’. La Concejalía de Política Llingüística trata así de dar visibilidad al asturiano. La propuesta está siendo muy bien acogida por los comerciantes lenenses.

(d’El Comercio, 03-01-2018)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

Los plenos de Castrillón, L.lena y Noreña aprobaron esti xueves instar al Conseyu de Gobiernu y a la Xunta Xeneral a abrir la reforma del Estatutu y incluir la oficialidá del asturianu. En Castrillón y Noreña’l PSOE abstúvose, mentes qu’en L.lena votó a favor. Estos tres conceyos súmense a los de Mieres, Xixón y Avilés a esta pitición.

La moción aprobada considera que ye’l momentu d’avanzar na oficialidá del asturianu como “elementu fundamental pa la so dignificación normativa y la so normalización social”. Asina, encamienta al Gobiernu y a les distintes fuercies polítiques con representación parllamentaria a empezar un diálogu y llograr un consensu col fin de llograr esti oxetivu, “qu’acabaría cola reforma del Estatutu y la oficialidá de la llingua asturiana”.

(more…)

Read Full Post »

El viernes 24 de noviembre a las 19:00 horas en la Casa Municipal de Cultura de La Pola, Lena se presentará el libro Colibrí: poemas de amor íntimo de José Javier Souto.

Se trata de un poemario bilingüe castellano-asturiano que ahonda en el erotismo de las relaciones amorosas,trazadas con una delicadeza y un amplio dominio del lenguaje.

(more…)

Read Full Post »

La denuncia del estudiante de segundu de Bachilleratu de L.lena Juan Francisco Santos, ya tien igua nel el IES Santa Cristina de Ḷḷena. La selmana que vien va poer reincorporase a l’asignatura y estudiala como davezu.

El miércoles pasáu Juan Francisco Santos tuvo d’escoyer nel entamu del cursu ente les dos alternatives qu’hai porque’l profesor de Llingua Asturiana nun tenía hores suficientes, pero la Conseyería d’Educación yá comunicó esti día a la direición del IES Santa Cristina de Ḷḷena la estensión de la xornada de la profesora d’asturianu asignada a esti institutu pa que se puea facer valer el drechu d’esti estudiante. Juan Francisco Santos esmoleciérsa bien ceo pa facer valir el so derechu a continuar colos sos estudios de Llingua Asturiana, pero nun tuvo otra que matriculase n’otra materia mientres se solucionaba’l casu.

Tres de contautar con Iniciativa pol Asturianu, punxo una quexa al día siguiente nel centru y el problema acabó d’iguase esta mesma selmana.

(d’Asturnews, 20-09-2017)

Read Full Post »

A dos alumnos del IES Santa Cristina de L.lena negáron-yos la posibilidá de dir a clase de llingua asturiana y deriváronlos a otra asignatura, según denuncia Iniciativa pol Asturianu. Una situación que según l’asociación vien pola falta d’hores del profesoráu otorgaes al centru dende la Conseyería d’Educación “y el desconocimientu pol IES de la posibilidá de pidir una ampliación de xornada”.

Al traviés d’una nota de prensa, Iniciativa afirma qu’esta situación nun ye única y que munchos centros “tienen una insuficiente cantidá d’hores del profesoráu d’asturianu”. Asina, denuncien que los contratos pal profesoráu son n’ocasiones d’hora y media a la selmana y que nos grupos axunten “hasta 30 alumnos de distintos niveles y grupos”.

La organización encamentó a los alumnos afectaos a reclamar al centru y al conseyeru d’Educación iguar la situación pa poder impartir l’asignatura, “tal y como garantiza la Llei d’Usu del asturianu de 1998 y una sentencia del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies, qu’establez que nun hai un ratio mínimu d’alumnos matriculaos”.

Iniciativa pol Asturianu pidió a la Conseyería d’Educación que se buscara solución a esti casu concretu, “y paRez que la situación ta en camín de solucionase”. Sicasí, afirmen que ye necesario “buscar soluciones que xeneralicen la presencia de l’asignatura ensin esti tipu de torgues cada comienzu de cursu”.

“Nun pue ser qu’un alumnu que quiera estudiar asturianu tenga que pasar per procesos de reclamación que convierten la matrícula nun actu de resistencia cívica, sinón que tienen que se poner toles facilidaes”, sentencia l’asociación.

(d’Europa Press, 13-09-2017)

Read Full Post »

Older Posts »