La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.
(more…)Archive for the ‘Ḷḷena’ Category
Cultura va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Música, Nava, Navia, Política lhenguística / Política llingüística, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Villaviciosa, Villayón, Xixón, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies on Outubre 16, 2021| Leave a Comment »
42.ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes
Posted in Asturies, Audiovisual, Ḷḷena, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Mieres del Camín, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Guillermo Martínez, Leoncio Diéguez Marcos, Nel Amaro, Orquesta Sinfónica del Principáu d’Asturies, Trabe, Xandru Fernández on Maio 4, 2021| Leave a Comment »
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu presentó’l programa de la 42 Selmana de les Lletres Asturianes, que se celebra ente’l 3 y 7 de mayu próximos. Baxo’l lema Nel Amaro, la voz comprometida, y cola coordinación de Xandru Fernández, la Selmana rinde homenaxe al escritor y artista mierense coincidiendo colos diez años de la so muerte y los 75 de la so nacencia.
La Dirección Xeneral de Política Llingüística ellaboró una programación alredor a l’actividá creadora tan estensa de Nel Amaro cola mira de reivindicar la figura humana y artística del escritor mierense. Asina, la obra conmemorativa de la 42 Selmana de les Lletres va ser Pruebes d’autor. Les siete vides de Nel Amaro, un llibru integráu por siete artículos sobre Nel Amaro y el contestu cultural, social y políticu de la so obra, qu’incluye amás material gráfico abondo. Esti llibru, que se va presentar nel actu inaugural de la Selmana, va repartise de baldre ente quien compre un llibru o discu n’asturianu’l día 7 de mayu, Día del Llibru Asturianu.
(more…)La Rede de Normalización nos Conceyos presenta una campaña consumu
Posted in Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Colunga, Gozón, Grau, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Villaviciosa, Xixón, tagged Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos on Febreiro 16, 2021| Leave a Comment »
La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos presenta una campaña conxunta qu’afala’l consumu responsable: ¿Qué mos toca…? Esta campaña, entamada yá l’añu pasáu pol Conciyu Ḷḷena, ofrez a la ciudadanía información d’interés sobre los productos propios de cada momentu y anímala a mercar en pueblu, nel comerciu de proximidá.
La campaña, pensada pa la promoción peles redes, renuévase según avanza l’añu, actualizando productos pa garantizar un consumu sostenible y consciente. Otramiente y anque se mantién un deseñu común, cada conceyu va adaptando a les sos particularidaes llingüístiques el conteníu textual de la iniciativa, siempre en ficies d’un impactu social favoratible nos sos ámbitos d’influencia.
(more…)Aprender las partes del cuerpo en asturiano
Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística, tagged El Nial on Febreiro 24, 2020| Leave a Comment »
Los más pequeños del concejo de Lena afianzan su conocimiento de la lengua materna. Ayer, los alumnos de la escuela El Nial, en La Pola, recibieron un juego con el que podrán conocer las partes del cuerpo en asturiano, que ya está en su tercera edición. El concejal lenense David Suárez acudió al centro y remarcó que «esta escuela es ejemplo de normalización de la llingua».
(d’El Comercio, 22-02-2020)
Lena repartirá 5.000 pegatinas “pa quitar el mieu a los nenos y nenes” a ir al médico
Posted in Ḷḷena, Política lhenguística / Política llingüística, tagged David Suárez, Penélope Miranda, Serviciu de Normalización Llingüística de Ḷḷena on Janeiro 7, 2020| Leave a Comment »
El Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena pone en marcha una campaña por la que se van a repartir pegatinas en el Centro de Salud de La Pola a los niños y niñas que acudan a la consulta de Pediatría. Con la iniciativa se pretende premiar a los más pequeños de la casa con un regalo, en reconocimiento a su valentía, con diseños en los que aparecen leyendas en asturiano como “Soi mui grande”, “Toi alicando”, “Nun lloré” o “Pórtome de mieu”.
Se distribuirán un total de 5.000 pegatinas, según adelantó el concejal de Política Llingüística, David Suárez, y la responsable de la oficina, Penélope Miranda, en el acto de presentación, que tuvo lugar al mediodía de este viernes, 4 de enero, en el Ayuntamiento.
(de La Voz de Lena, 03-01-2020)
La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu y supón el 4% de les partíes de Cultura
Posted in Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Villaviciosa, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Universidá d'Uviéu on Dezembre 9, 2019| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.
Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.
Principáu y SNL coinciden na necesidá de “repensar” la formulación de la política llingüística nos conceyos
Posted in Avilés, Ḷḷena, Cangas, Corvera, Llanera, Llangreo, Llaviana, Xixón, tagged Antón García, Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, Estaya de la Llingua d’Avilés, Oficina de Normalización Llingüística de Llanera, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, Penélope Miranda, Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea, Serviciu de Normalización Llingüística de Ḷḷena, Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera, Serviciu de Normalización Llingüística de Llangréu, Serviciu de Normalización Llingüística de Llaviana on Nobembre 29, 2019| Leave a Comment »
Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.
Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.
Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.
El 89,91 por cientu de los escolinos de la pública na cuenca’l Nalón va a Llingua Asturiana
Posted in Ansino / Educación, Ayer, Ḷḷena, Bimenes, Candamu, Casu, La Ribera, Les Regueres, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Morcín, Muros de Nalón, Onís, Riosa, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu on Júnio 21, 2019| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
La matriculación na materia en Llingua Asturiana y Lliteratura na cuenca’l Nalón algama’l 89,91 por cientu nos centros públicos de Primaria, cuando la media nel país ye del 50,05. Nel Caudal destaca la cifra d’Ayer, con un 94,95 por cientu nos sos siete centros.
Los conceyos de les dos cuenques son los que más porcentaxe d’escolines y escolinos rexistra, anque tamién hai una demanda grande de la materia en sitios como Bimenes (87,04 por cientu), Candamu (92,86), Les Regueres (90,63), Muros (88,24), Onís (94,59), Sariegu (94,44) y, nel casu del gallego-asturiano, Santalla d’Ozcos (94,29). Nel Nalón atopamos a Casu, col 100 por cien, mentes que Samartín del Rei Aurelio llega al 92,68 por cientu, Llaviana al 89,85 por cientu y Llangréu al 77,10 por cientu.
Pa la del Caudal, Ayer cuenta col 94,95 por cientu de los alumnos de Primaria dando clase d’asturianu, cantidá que ye del 88,20 por cientu en Mieres, del 87,72 por cientu en Ḷḷena y del 83,72 por cientu en Riosa. Namái en Morcín y La Ribera hai un porcentaxe baxu, del 46,08 y del 33,33 por cientu, de manera respeutiva.
(d’Asturies.com, 20-06-2019)
“Xugamos pa deprender”: vuelven los xuegos pa conocer el nome de los animales de monte
Posted in Ansino / Educación, Avilés, Ḷḷena, Cangas, Llanera, Política lhenguística / Política llingüística, Siero, Xixón, tagged Conceyalía d'Educación y Cultura del Conceyu d'Avilés, EEI El Quirinal, EEI La Magdalena, EEI La Toba, Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, Mónica Alonso, Montserrat Machicado, Nieves Sanz, Signum, Yolanda Alonso on Outubre 30, 2018| Leave a Comment »
El compromisu de la conceyalía d’Educación y Cultura d’Avilés pa cola llingua asturiana y la so tresmisión y conocencia pa lo más piquiñino de la casa, vese con programes como “Xugamos pa deprender”. Entamó too l’añu pasáu, y per aciu de les Escueles Infantiles del Conceyu d’Avilés recibieron güei un material nuevu, consistente nun xuegu col que van deprender los nomes d’animales xabaces que viven n’Asturies, y rellacionalos col so contornu, como si fuera un rompecabeces.
Yolanda Alonso, conceyala d’Educación y Cultura d’Avilés, fizo entrega del material nesta selmana cabera d’ochobre na Escuela Infantil Municipal d’El Quirinal, a la so direutora Nieves Sanz. Xunto a ella, Mónica Alonso, xefa de seición d’Educación del Conceyu, y Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua, que ye quien pon en marcha esta campaña “Xugamos pa deprender”.
