Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Cabranes’ Category

MARIOLA MENÉNDEZ

«Peculiar, extraordinariamente modesta, muy trabajadora, muy exacta, no le gustaba el primer plano, era una referencia importante, tuvo un prestigio filológico indiscutible y tuvo mucho protagonismo en que la Academia de la Llingua llegara a existir». Éstas fueron algunas de las palabras que la consejera de Estado y catedrática, Amelia Valcárcel, le dedicó a la escritora María Josefa Canellada en el homenaje que ayer le brindaron en su Torazo natal con motivo del centenario de su nacimiento, el 13 de noviembre de 1912. Durante el acto se descubrió una placa en la calle que lleva su nombre desde 1981.

Valcárcel destacó que su primer acercamiento a María Josefa Canellada, a la que conoció posteriormente, fue con la lectura de una de sus principales obras, «Montesín», que al igual que la presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, comparó con «Platero y yo», de Juan Ramón Jiménez. La obra de la cabranesa destaca por el uso culto del asturiano. Valcárcel, cuando era consejera de Cultura, propuso condecorar a Canellada con la «Medalla de Plata» de Asturias. (more…)

Read Full Post »

L’escritor Milio Rodríguez Cueto resultó ganador de la quinta edición del Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana María Josefa Canellada, que concede la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte. El xuráu que concedió esti gallardón, presidíu pola directora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo, axuntóse na Casa la Cultura María Josefa Canellada (Santolaya, Cabranes) cola participación del alcalde de la localidá, Alejandro Vega, y de los escritores y especialistes en lliteratura infantil y xuvenil Severino Antuña y Mari Luz Pontón. Contó, amás, cola participación d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la escritora María Josefa Canellada, que da nome al gallardón. (more…)

Read Full Post »

Pola mor del centenariu del ñacimientu de la filóloga y escritora María Xosefa Canellada, el Conceyu de Cabranes, en collaboración col Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu, organiza unes conferencies na Casa la Cultura-Centru de Llectura de Santolaya (Cabranes). Los actovs van entamar el vienres 19 d’ochobre.

Xulio Viejo Fernández, profesor de la Universidá d’Uviéu y miembru del Seminariu de Filoloxía Asturiana va falar el vienres día 19 d’ochobre a les 19,30 hores de l’autora, na conferencia titulada “María Xosefa Canellada: investigación y compromisu”. (more…)

Read Full Post »

Esti xueves, 4 d’ochobre, a la una la tarde, va inaugurase “10 años normalizando”, una esposición que ye amuesa de los materiales editaos nestos 10 años polos Servicios de Normalización Llingüística d’Asturies. Cola collaboración y el sofitu del Centru Comercial Caudalia, la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos fadrá un repasu de los sos 10 años de trabayu esponiendo los materiales de les sos campañes nel centru comercial de la cuenca del Caudal, en Mieres.

La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos fai nesta esposición un repasu pol trabayu desenvolvíu nos 10 últimos años de llabor, dende l’apertura del primer serviciu de normalización llingüística, el de Llangréu, hasta l’apertura del últimu, el de la Mancomunidá d ‘Ozcos-Eo, pasando pola puesta en marcha del de L.lena, Xixón, Mieres, Samartín del Rei Aurelio, Avilés, Siero, Cangas, Comarca la Sidra, Mancomunidá del Cabu Peñes, Llaviana, Corvera y Parque Históricu del Navia, que formen el total de sedes actives de los servicios asturianos. (more…)

Read Full Post »

A. SUÁREZ

La parroquia de Torazu –que foi Pueblu Exemplar d’Asturies nel 2008–, en Cabranes, celebra esta fin de selmana les fiestes de El Carme. El sábadu, a les ocho y media la tarde, xunto a la ilesia va facese una llectura dramatizada del cuentu n’asturianu Montesín, de María Xosefa Canellada, un homenaxe que sirve pa facer alcordanza del centenariu del nacimientu de la escritora cabranesa, una de les más prestixoses de la nuestra lliteratura. (more…)

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización Llingüística de Man.Co.Si, en xunto cola asociación “La Compaña del Ronchel”, de Villaviciosa, va entamar otra vuelta’l repartu de lletres de pan pa conmemorar el Día de les Lletres Asturianes. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de La Sidra ta acabante de poner en marcha delles iniciatives. L’escritor Pablo Suárez Fernández (Orviz, 1981), conocíu nel mundu lliterariu como Pablo X. Suárez, ye’l so responsable.

¿Cuándo abrió’l SNL de la Mancomunidá de La Sidra?
El Serviciu de Normalización entamó a funcionar nel añu 2005. Yo llevo dende l’añu 2009, depués de qu’otres trés persones s’encargaren d’él anteriormente.

¿Qué supunxo pa los conceyos de la zona la puesta en marcha d’esta oficina de la llingua?
Principalmente, da-y una mayor visibilidá al asturianu nos diferentes conceyos. Angüaño hai yá un camín perrecorríu en cuantes a señalización toponímica, cartelería n’edificios públicos y presencia de la llingua na comunicación institucional. Sicasí, entá más llargu ye’l camín que queda por percorrer. (more…)

Read Full Post »

El Conceyu de L.lena acaba de presentar la campaña Los nomes de llugar nun tienen preciu, garra’l tuyu, que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos, que se van repartir en fiestes de pueblos y nos servicios del Conceyu, y 300 pegatines d’apegar en cristal col topónimu L.lena. (more…)

Read Full Post »

La escritora de Candamu Paquita Suárez Coalla resultó ganadora de la cuarta edición del premiu de Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu “MªJosefa Canellada” que concede la Conseyería de Cultura d’Asturies.

El xuráu, qu’aconceyó esti vienres 4 de payares na Casa de Cultura “Mª Josefa Canellada” de Santolaya de Cabranes, decidió por unanimidá concedé-y el premiu a la obra de Suárez Coalla titulada “Camín de lletres: d’Asturies a Nueva York” al valorar la so orixinalidá na construcción narrativa y na temática, qu’aborda la realidá de la emigración asturiana d’anguaño. Asina mesmo’l xuráu sorraya la posibilidá de llectura per parte de diferentes edaes y estayes educatives y la naturalidá nel usu del asturianu del testu. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

La Casona de Campumanes de L.lena acoyó esti 25 d’ochobre la presentación la segunda edición de N’asturianu queda guapo. La campaña consiste en seis carteles con vocabulariu específicu sobre la ribera, el monte, les partes del cuerpu, les estaciones del añu, la ropa y la casería. Los materiales tán dedicaos a los más pequeños y son un recursu didácticu pa les escueles. Otra manera, un día enantes, la Mancomunidá Comarca de la Sidra, presentó na sé de la Mancomunidá, en Paraes, dos campañes n’asturianu rellacionaes cola protección y respetu al mediu ambiente.

La campaña l.leniza usa’l vocabulariu de la variante llingüística del conceyu cola intención de reforzar l’asturianu de la zona, empezando pelos más pequeños. Los materiales van repartise nes escueles del conceyu y nes guarderíes. Na presentación contóse cola presencia del autor de los materiales Sidoro Villa Costales, escritor y dibuxante con obres como Nun-yos tengas perceguera o Evaristo Valle, el pintor del antroxu; el conceyal d’Educación y Política Llingüística, Rolando Díaz; y la responsable del Serviciu de Normalización Llingüística, Penélope Miranda. Amás d’esta campaña tamién van presentase otros recursos didácticos como dos xuegos sobre animales y plantes y unes mariquites recortables pa trabayar el vocabulariu de la ropa. Tolos materiales tán subvencionaos pola Conseyería de Cultura. (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »