Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Mieres del Camín’ Category

El Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, ún de los más prestixosos de la nuesa lliteratura, algama la so ventena octava edición. El Conceyu de Mieres ta acabante d’anunciar la convocatoria del mesmu, con una recompensa de 4.000 euros pal ganador y col 31 d’ochobre como plazu máximu pa presentar los poemarios.

Los orixinales entregaránse en mano o per corréu certificáu na secretaría de la Casa de Cultura Teodoro Cuesta, asitiada na cai Manuel Llaneza númberu 8 (33600, Mieres del Camín), ente’l 1 y el 31 d’ochobre. El fallu del premiu, del que foi ganador na edición pasada Xuan Bello con ‘Les isles inciertes’, será un mes depués.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

R. V. MONTOTO

“Gracias por ser de Mieres”, dijo cariñosamente Mar Montero, presidenta de la Asociación Cultural “Camín de Mieres” a Julián Burgos en el homenaje dedicado a su persona y trayectoria como firme impulsor de la lengua asturiana. El acto contó con la colaboración del Ayuntamiento de Mieres y el Club La Nueva España de las Cuencas y se enmarcó en el ciclo “Mieres n’asturianu”, con el que se busca la oficialidad del asturiano.

El filólogo Ánxel Álvarez Llano asumió la presentación del acto, que comenzó con una videoentrevista que el polifacético Ismael González Arias realizó al homenajeado en su domicilio y en la que se recordaron los primeros pasos dados en Mieres en la década de los setenta en pro de la recuperación de la llingua, de la mano del propio entrevistador, Juan Carlos Castañón, León Delestal y Nel Amaro. “Necesitábamos a alguien de categoría que diera empaque a nuestra idea y allí estaba Julián Burgos, siempre dispuesto y con las puertas de su casa permanentemente abiertas”, manifestó González Arias. Si por algo se caracteriza la vasta obra de Burgos es por el cultivo del género del monólogo, cargado de humor, con la ironía y la socarronería propias de la personalidad asturiana. Asimismo, Burgos ha acometido la tarea de recopilación de términos en bable y el desarrollo de un diccionario de sinónimos en esta lengua. “A diferencia de otros niños, que querían ser futbolistas y cantantes, yo siempre quise ser como mi abuelo”, reconoció Pablo García Burgos, nieto del homenajeado. La especialista en folclore Aída Rodríguez tomó la palabra para recitar varios poemas del autor mierense. “Julián Burgos es un tratado del humor popular astur”, declaró Rodríguez. En representación de la Academia de la Llingua intervino su secretario, José Ramón Iglesias Cueva, que agradeció al homenajeado su dedicación y el cuidado con el que trata y conserva los textos escritos por otros autores asturianos. “Gracias por transmitir y enriquecer la lengua asturiana con tus historias y por hacernos disfrutar con tu fino humor”, añadió Iglesias.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Genaro Alonso visitó esti llunes el Colexu Públicu El Bosquín pa inaugurar una placa pa reconocer el caráuter pioneru de la escuela de L’Entregu na puesta en marcha en plan pilotu pa facer l’asturianu vehicular en Primaria. El conseyeru d’Educación y Cultura espera ampliar en “otra docena de centros” la iniciativa pal cursu viniente.

El Bosquín ye xunto con La Carriona-Miranda (Avilés), Xentiquina (Lieres), El Cotayu (Carbayín), Bernardo Gurdiel (Grau) y Santiago Apóstol (Mieres), ún de los seis colexos que punxeron en marcha en setiembre el Plan Pilotu esperimental de Promoción del Usu del Asturianu en cuartu de Primaria. D’esta forma, les escolines y escolinos d’estos centros dan n’asturianu una materia de les árees de Ciencies Sociales, Ciencies Naturales, Educación Artística o Educación Física n’asturianu, en total una hora selmanal dividíes en dos sesiones, siempre de manera voluntaria, amás de l’asignatura propia de Llingua Asturiana y Lliteratura.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Mieres aprobó, la selmana pasada, de manera definitiva la Ordenanza municipal d’usu de la llingua asturiana nel conceyu, que tien como oxetivu facilitar l’usu del asturianu nes relaciones de l’alministración y garantizar el derechu de tola ciudadanía a espresase llibremente n’asturianu o en castellanu ensin ser discriminada por mor del idioma, protexendo y afalando l’usu del asturianu en tolos ámbitos.

Ente los artículos incluíos na ordenanza, y según recordó’l conceyu, plantéase que l’asturianu ye, col castellanu, la llingua empleada pol conceyu de Mieres, l’alministración local y les corporaciones públiques que d’ella dependan y que tolos ciudadanos tienen derechu a emplear l’asturianu y a espresase nél de palabra y per escritu, de la mesma forma qu’en castellanu, dando por válidu a tolos efectos xurídicos l’usu de la llingua asturiana nes comunicaciones orales o escrites de la ciudadanía cola alministración local.

(more…)

Read Full Post »

Xuan Bello llevó’l XXVII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, ún de los más importantes en llingua asturiana, que convoca tolos años el Conceyu de Mieres. El de Paniceiros, que yá ganó na tercer edición, correspondiente al añu 1993, con ‘El llibru vieyu’, presentó’l poemariu ‘Les isles inciertes’, de calter sentimental.

Precisamente, esti añu’l primer Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana tornó a espublizar poesía con ‘El llibru nuevu’, editáu por Saltadera, que tien rellación col poemariu col que ganó’l so primer Teodoro Cuesta. Esti gallardón tien un recompensa de 4.000 euros y promueve la espublización del trabayu.

(d’Asturies.com, 04-12-2017)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

L’Ayuntamientu de Mieres, pente medies de la Casa de la Cultura “Teodoro Cuesta” convoca’l XXVII Premiu Teodoro Cuesta de Poesía 2017, coles siguientes bases:

PRIMERA. Van poder participar toles persones que lo deseen con un poemariu inéditu, orixinal y escritu en llingua asturiana.

SEGUNDA. De los poemarios entregaránse orixinal y cuatro copies. Podrá facese per corréu certificáu o entregándolu en mano en: Casa de Cultura “Teodoro Cuesta” (secretaría). Manuel Llaneza 8, 33600 Mieres del Camín.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »