Reflexu y Guah.es Terribles entamen un aquelarre lliterariu

Les asociaciones culturales Reflexu y Guah.es Terribles entamen esti domingu 19 de marzu, en sesión vermú, un aquelarre lliterariu nel que van tar delles muyeres asturianes recitando y lleendo los sos testos.

L’eventu, nel que collaboren Cuatro Gotes Producciones y La Llocura Llibrería-Café, va entamar a les 12:30 en la llibrería mencionada (Cai Aller, 1). Ellí, van pasar pel micru Ánxela Gómez d’Ávila, Solinca Turbón, Laura Marcos, Blanca Fernández Quintana, Alba Llaneza y Patricia Suárez.

(de Formientu, 14-03-2023)

Read Full Post »

Gonzalo González Barreñada algama’l Premiu Teodoro Cuesta de Poesía

L’escritor Gonzalo González Barreñada, cola obra ‘Cartes de treslluz’, ye’l ganador del XXXI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía qu’entama’l Conceyu de Mieres.

El xuráu tuvo integráu por Pilar Fidalgo, Montserrat Garnacho, Milio Ureta Soto, Pablo Rodríguez Medina y Esther Prieto, actuando como presidenta la conceyala d’Educación Ana Belén Losa y como secretariu’l responsable del Serviciu de Normalización, Luis Suárez.

A esta edición presentáronse doce poemarios y el premiu pa González Barreñada foi por mayoría. El Premiu Teodoro Cuesta ta dotáu con 4.000 euros.

(de La Nueva España, 06-12-2022)

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.

Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Read Full Post »

Reflexu y Guah.es Terribles entamen «Voces al Abellugu»

Les asociaciones culturales Reflexu y Guah.es Terribles tán acabantes de dar anuncia de la nuevá actividá que van desenvolver en comuña. Trátase de «Voces al abellugu», un alcuentru-recital lliterariu nel que van tar presentes dellos y delles autores del panorama poéticu asturianu.

L’alcuentru qu’entamen estes dos asociaciones fadráse esti domingu, 27 de payares, y tien previsto empecipiar a les 19:00 hores nel Chigre musical L’Abellugu (Cai Ramón y Cajal, 13, Mieres del Camín).

Read Full Post »

El proyectu ‘Falamos’ lleva 19 cursos en 17 conceyos

El proyectu Falamos d’enseñanza non reglada gratuita d’asturianu y gallego-asturianu pa persones adultes qu’entama’l Principáu cola Federación Asturiana de Conceyos (FACC) yá tien 19 cursos en 17 conceyos.

Asina, hai dos cursos en Mieres y Uviéu y ún en Ribeseya, Llanes, Bimenes, Llangréu, Carreño, Corvera, Grau, Valdés, L.lena, Llaviana, Castrillón, Tapia, El Franco, Navia y Xixón.

Read Full Post »

Calume convoca alcuentros con Núria Cadenes y Miguel Sánchez Canella pa la presentación de «Guillem»

Calume, la colección de traducciones al asturianu d’Ediciones Trabe ta acabante d’asoleyar el sestu títulu, Guillem, que cunta la hestoria del adolescente asesináu por un grupu de facistes nel añu 1993.

Esta selmana, Núria Cadenes, autora del llibru na versión orixinal, xunto con Miguel Sánchez Canella, traductor a la versión asturiana, y Rafael Rodríguez Valdés, director de la colección, van tar en trés alcuentros:

Read Full Post »

Mieres convoca’l XXXI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía

El Conceyu de Mieres ta acabante de publicar la convocatoria del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía en llingua asturiana na so XXXI edición. Trátase d’unu de los galardones más prestixosos de la poesía n’asturianu, dotáu con un premiu de 4.000 euros. Según consta nes bases, van poder participar toles persones que lo deseyen con un poemariu inéditu, orixinal y escritu en llingua asturiana.

Estos trabayos -orixinal y cuatro copies- van apurrise, roblaos con pseudónimu o lema y con un sobre zarráu colos datos y curtia biografía del autor o l’autora, per corréu postal a la Secretaría de la Casa de Cultura de Mieres o al traviés de la Oficina del Rexistru Xeneral Municipal del Conceyu de Mieres. El plazu de presentación de los poemarios va ser de 15 díes arteros dende la publicación d’esta convocatoria. 

ANEXU: Bases del XXXI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía.

(de Formientu, 13-10-2022)

Read Full Post »

Librería La Pilarica acueye un alcuentru ente Yolanda Castaño ya Inaciu Galán

El martes 18 d’ochobre a les 19:00 hores en Llibrería La Pilarica, va entamase un alcuentru poéticu ente Yolanda Castañu y Inaciu Galán. Ta enmarcao dientro del programa Afinidaes Electives del Plan de Fomentu de la Llectura del Ministeriu de Cultura y Deporte.

Read Full Post »

Suatea lleva’l currículu d’Infantil a la xusticia por nun recoyer conteníos sobre l’asturianu

El sindicatu Suatea anunció al traviés de nota de prensa qu’interpunxo una demanda xudicial contra el currículu d’Educación Infantil por «nun respetar los derechos llingüísticos» al nun recoyer conteníos sobre l’asturianu o’l gallego-asturianu.

Nesi sentíu, la organización reclama a la Conseyería la modificación del Decretu 56/2022, del 5 d’agostu, que regula’l currículu d’Infantil. Según Suatea, nun incluyir nengún conteníu sobre les llingües propies d’Asturies «supón l’incumplimientu de la llexislación y frañar la tresmisión llingüística».

Read Full Post »

Cultura pon en marcha una campaña pa promocionar la matriculación n’asturianu y eonaviegu en Primaria, ESO y Bachiller

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu pon en marcha la campaña Ye nuestra, ye pa ti / É nosa, é pra ti, p’animar al alumnáu y les families a matriculase n’asturianu y eonaviegu nes etapes educatives de Primaria, ESO y Bachiller.

La iniciativa, promovida dende la Dirección Xeneral de Política Llingüística en collaboración cola Radiotelevisión del Principáu d’Asturies, ta conformada por cinco anuncios n’asturianu y dos n’eonaviegu protagonizaos por miembros de la comunidá educativa asturiana que cunten les esperiencies positives que trai l’estudiu y conocimientu de les llingües propies.

Read Full Post »