Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Proaza’ Category

L’Academia de la Llingua Asturiana vien d’editar estos díes un volume tituláu Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín (Proaza), del que ye autor Antonio Alonso de la Torre García. El trabayu forma parte de la colección Testos de recoyida oral (fai’l númberu dos) que la institución llingüística dedica a publicar materiales recuperaos de la tradición oral asturiana.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

D. BARREIRO

Los premiaos nos Concursos de l’ALLA 2010 nes estayes de recoyida de material oral fixeron un llamáu “urxente” énte la posibilidá de que dientro d’unos años nun queden informantes.

El premiáu nel Concursu d’Investigación de Recoyida de Material toponímico oral, Antonio Alonso de la Torre, col trabayu ‘Toponimia de la parroquia de Caranga (Proaza)’, fecho a comuña con Francisa Iglesias Álvarez, dixo que cada vez ye más difícil topar informantes, polo que yera urxente recuperar la tradición oral asturiana, “ye un llabor prestoso, pero tamien señardoso”.

(more…)

Read Full Post »

L’ALLA ta acabante espublizar trés volúmenes nuevos de la so coleición de cartafueyos de toponimia, nos que recueye los trabayos fechos por investigadores en parroquies y zones de los conceyos asturianos. N’esti casu los trabayos correspuenden a parroquies y barrios de los conceyos de Llaviana, Avilés y Proaza.

Nel casu de la toponimia del conceyu de Llaviana, col númberu 121 de la colección, el trabayu correspuende a la parroquia de Toliva, la octava que recueye d’esti conceyu l’ALLA. El trabayu de recoyida oral ye de Xulio Llaneza Fernández.

(more…)

Read Full Post »

El Conseyu de Gobiernu d’Asturies autorizó na so reunión d’ayeri xueves 19 de xunu, el proyectu de Decretu pol que s’apauten los topónimos oficiales del conceyu de Proaza . El d’esti conceyu supón el númberu 28 na llista de conceyos asturianos que decidieron participar del procesu de revisión de los sos nomes de llugar entamáu pol Gobiernu asturianu p’axustar la so toponimia oficial acordies coles formes tradicionales, un procesu qu’entamó n’anterior llexislatura.

(d’Asturies.com, 20-06-2008)

Read Full Post »

La Academia de la Llingua entregó ayer a sus ganadores los diversos premios de creación e investigación en lengua asturiana, de los cuales tres –el de investigación sobre literatura asturiana, el de recogida oral de léxico y el de recogida de material literario oral y cortometrajes– quedaron desiertos. Para la próxima edición de los premios, la presidenta de la Academia, Ana Cano, anunció una nueva categoría entre los galardones: la de cómic en asturiano.

El premio de recogida de material toponímico oral recayó en el trabajo de Antonio Alonso y Francisca Iglesias, sobre la parroquia de Trespena, en Proaza. Pablo Suárez se alzó con el premio de investigación lingüística por su Diccionariu de la llingua asturiana (Tomu III, Ciencies Matemátiques), mientras el galardón de lecturas infantiles se repartió entre las obras Olaya n´Africa , de Helena Trexu, y Cuentiquinos del versu de José Luis Campal y Aurora Sánchez. Los mismos autores se levantaron otra vez para recoger un premio ya que se llevaron un accésit del concurso Federico Fierro Botas de recogida de material literario escrito por su trabajo Poesíes non recoyíes de Marcos del Torniello de 1899 a 1930 . Otros dos accesit de esta categoría fueron para Cosiquines de pocu más o menos de Antonio Pérez, y Poesíes asturianes en ´Nostalgia´ de Inaciu Galán.

El premio Llorienzu Novo Mier –que el año próximo se abrirá a la poesía– recayó en la obra Díes d´iviernu de Xurde Fernández; mientras que Thule de Josep Carles Laínez ganó el de teatro.

Por otra parte, Natalia Menéndez y David Barreiro ganaron los premios del Instituto de la Juventud de poesía y narrativa.

(de La Voz de Asturias, 31-05-2008)

Read Full Post »

« Newer Posts