Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Valdés’ Category

G. GARCÍA

La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valdés convoca el XI Certamen de Poesía “Nené Losada Rico”. El premio para la obra ganadora es de 1.200 euros. Los participantes deberán presentar un poemario original e inédito, con una extensión de entre 275 y 500 versos, en asturiano.

Las obras deben ser dirigidas a la concejalía de Cultura de Valdés, antes del próximo16 de mayo.

Las bases de la convocatoria pueden consultarse en la biblioteca municipal.

ANEXU: Bases del XI Certame de Poesía “Nené Losada Rico”.

(de La Nueva España, 05-05-2016)

Read Full Post »

JUAN CARLOS GEA

Durante casi medio siglo, Alan Lomax (Austin, Texas, 1915) recorrió cuatro continentes en más de setenta viajes destinados a una sola y casi quimérica misión: rescatar lo que él consideraba las “joyas del espíritu humano” en forma de canciones, danzas y expresiones orales de la cultura popular. Dejar en el titánico trabajo de un etnomusicólogo fuera de lo común la tarea de Lomax sería, con todo, quedarse corto para quien fue ante todo un explorador y renovador de “las fuentes olvidadas de la creatividad humana” y un incansable ingeniero de cauces para conectarlos entre ellos y con el resto de la humanidad a través de grabaciones, programas de radio, conciertos, estudios a caballo de varias disciplinas y un inacabado proyecto que llamó “Global Jukebox”, algo así como la “Máquina de Música Global”. Ahora, la parte central de esa tarea, el mayúsculo archivo sonoro acumulado por el norteamericano, ha sido colgado por primera vez de modo completo en internet; y en él queda un registro de lo que Alan Lomax encontró en Asturias durante los días que pasó en el Principado a finales de 1952, como parte de un fructífero viaje por España y otros países de Europa.

En realidad, ese tesoro de sonidos y voz humana ya estaba disponible en la red y en formato libro-CD gracias a la iniciativa conjunta del Muséu del Pueblu d’Asturies y el Alan Lomax Archive de Nueva York, que publicaron conjuntamente todo el material recopilado en su estancia asturiana bajo el título Alan Lomax in Asturias, november 1952 en 2011. Son 101 piezas, 83 de ellas inéditas entonces, que ahora están también colgadas en la web de la Red de Museos Etnográficos de Asturias a disposición de cualquiera que desee escuchar lo mismo que Lomax registró con su método de campo habitual: el viaje, acarreando consigo la tecnología sonora más reciente en cada momento, y la entrevista directa con los cantores, intérpretes, narradores o bailarines a través de los cuales brotaba el manantial de los sonidos ancestrales.

(more…)

Read Full Post »

La Sociedad Popular de La Regalina de Cadavedo-Valdés – Principado de Asturias, se complace en comunicarles el ganador del XXII Premio de Poesía Fernán Coronas, en su edición del 2015, fallado en la Casa Natal del Padre Galo (Cadaveu) el pasado día 7 de Agosto de 2015

El Jurado ha decidido premiar el siguiente poemario: “Poemes pa nueches de media lluna “, baxo’l nomatu de Espantayu, y que n’abriendo la plica, resulto ser el so autor Moisés Cima Fernández.

“El xurao quier destacar la correcta estructura del poemariu, la calidá llingüistica, la fondura temática, la retranca y la orixinalidad del mesmu.”

(de De Concursos, 12-08-2015)

Read Full Post »

E. G.

Un total de 63 grabaciones, con paisanaje a lo largo de los años y de la Cordillera, desde Degaña a Cabrales, componen la joya etnográfica del Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana, presentado ayer en Oviedo por su responsable, Jesús Suárez López, en el marco de las XXXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu.

La gran novedad no está tanto en el Atlas, del que se editaron en su momento 5 CD como en la versión digital de una obra en la que Jesús Suárez, que trabaja en el Museo del Pueblo de Asturias, en Gijón, lleva empeñado en su particular esfuerzo desde 1986. La primera grabación del Atlas, recuerda, es de 1992 y está realizada en Ibias. “Es un ejemplo de habla cunqueira, de la que ya sólo se escuchan sucedáneos”, dice.

(more…)

Read Full Post »

IDOYA REY

Hace más de 50 años de la muerte de Manuel Menéndez García, pero que su trabajo sobre la lengua y las tradiciones en el occidente asturiano sigue vigente es un hecho. No solo ha influido en la nueva literatura asturiana, sino que aún pueden ver la luz textos inéditos que redactó tras sus veranos de trabajo de campo por Tineo y Luarca.

El homenaje al lingüista que organizaron la Universidad, el RIDEA y el Seminario de Filoloxia Asturiana sirvió también para presentar ayer el tercer tomo de ‘El Cuarto de los Valles’, cuyos volúmenes anteriores fueron publicados «gracias a los esfuerzos de Emilio Alarcos. Vino a vernos tras el fallecimiento de mi padre, cuando su trabajo era solo un proyecto», relató ayer Arturo Menéndez, hijo del homenajeado. Los textos que ayer se presentaban aparecieron en un almacén de San Sebastián de los Reyes, donde se guardaban las tesis doctorales antiguas. «Ignacio Ruiz de la Peña nos pidió un ejemplar de la tesis para reeditarla, pero no teníamos ninguna. Fue al buscarla cuando vimos que había material sin publicar», explicó.

(more…)

Read Full Post »

A. M. SERRANO

Cincuenta y cinco años después de la muerte de la folclorista vaqueira Rogelia Gayo y Gayo, el Ayuntamiento de Valdés le ha rendido un homenaje. Lo hizo ayer, jornada del Día Internacional de la Mujer Rural, con la para presentación del libro que recorre la vida y la trayectoria de Gayo, obra del experto en Musicología José Antonio González Rodríguez y titulado “Homenaje a Rogelia Gayo. La mujer en el folclore asturiano”. El Ayuntamiento de Valdés suma así un nuevo título a la serie “Valdesanas ilustres”, que inició a través de la concejalía de Igualdad la exedil socialista Rosa Cañizares. “Una forma de reconocer a la mujer y especialmente a la rural”, destacó ayer en la presentación del libro la actual titular del departamento, Ángeles Rodríguez.

El autor indicó que personajes como esta valdesana fueron olvidados por el tiempo y por la historia. “Es cierto que muchas mujeres que destacaron no tienen su lugar en nuestros libros”, valoró. Rogelia Gayo es una de ellas. Según Gómez Rodríguez, la folclorista “supo transmitir el folclore y llevarlo más allá de los límites de la tierra vaqueira”. Por los cantares de Rogelia Gayo se interesaron, sobre todo, los extranjeros, y en cambio no hay constancia de su trabajo y de su obra en la “Gran Enciclopedia de Asturias” ni en otros libros de referencia sobre la historia, las costumbres y los personajes del Principado. Quizás en su caso “fue así porque transmitía cultura de forma oral”.

(more…)

Read Full Post »

El sábadu 16 d’agostu publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) los topónimos oficiales de los conceyos de Valdés y Santu Adrianu, talamente como foron aprobaos pol Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies na so sesión del 5 d’agostu. Puede consultase’l testu de los Decretos na sección Toponimia d’esta páxina web.

Estos topónimos tienen la consideranza de denominaciones oficiales, sustituyendo a les enantes vixentes. Les alministraciones públiques van adaptar de manera progresiva -acordies con les sos disponibilidades presupuestaries y nel momentu de la so anovación- les rotulaciones en víes públiques y carreteres y, tamién, mapes y planos oficiales a les formes toponímiques establecíes nestos decretos.

ANEXU 1: Decreto 77/2014, de 5 de agosto, por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Valdés.

ANEXU 2: Decreto 78/2014, de 5 de agosto, por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Santo
Adriano
.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 18-08-2014)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

L’uviedín afincáu en Vaḷḷouta, Miguel Ángel Gómez García, resultó ganador del XXI Premiu de Poesía ‘Fernán Coronas’ Padre Galo. El xuráu del gallardón escoyó la so obra ‘Nun me preguntes cómo pasa’l tiempu’ como la meyor de les presentaes a concursu.

El xuráu del premiu, presidíu por Félix Ferreiro y formáu por Carmen Guardado, Mar Madera, Susana Sela –que fixo les veces de secreatria– y Inaciu Galán, aconceyó ayeri pela tarde en Cadavéu, alcordando por mayoría conceder esta edición del reconocíu gallardón lliterariu que lleva’l nome d’ún de los escritores de referencia de la historia de la llingua asturiana a Gómez García. D’esta forma, l’escritor con domiciliu nel conceyu de Cuideiru asocede nel palmarés del Fernán Coronas al candasín Xurde Fernández, que llevó l’añu pasáu’l concursu qu’entama la Sociedas Popular de la Regalina pol poema ‘Difícil’.

(more…)

Read Full Post »

A. M. S.

La sociedad popular “La Regalina”, de Cadavedo, en Valdés, ha convocado el premio “Fernán Coronas” de poesía en asturiano. Los trabajos tienen que ser inéditos y el mínimo de versos se ha establecido en 275. El plazo de recepción de obras finaliza el próximo 18 de julio. Quienes se presenten habrán de hacerlo mbajo seudónimo o lema, ya que no pueden presentar los poemas con su identidad real.

El fallo del jurado se dará a conocer el 7 de agosto. El ganador recibirá 900 euros. Los trabajos deben dirigirse, por quintuplicado, a la sede de la entidad organizadora, en el Casino de Cadavedo (calle Curión, sin número). El premio es un tributo a la figura de Galo Antonio Fernández y Fernández Cantera, más conocido como padre Galo, una de las personas que contribuyeron a conservar la llingua.

(de La Nueva España, 23-06-2014)

Read Full Post »

EMILIO G. CEA

El Instituto de Educación Secundaria de Llanes celebró en la jornada de ayer por todo lo alto un acto escolar con motivo de la XXXV Edición de la Selmana de les Lletres Asturianes, en el que se dio cita un centenar de alumnos de varios lugares de la región. En una ceremonia en la que tomaron parte el viceconsejero de Cultura y Deporte, Alejandro Calvo, y la directora general de Política Lingüística, Ana María Fueyo, se entregaron los premios convocados entre los escolares de toda región que cursan la asignatura de Asturiano.

Los estudiantes, con edades comprendidas entre los 5 y los 18 años, recibieron los galardones en cuatro categorías: creación artística, literaria, certamen especial de cómic, creación audiovisual y cartelismo. Marilis Oliveira López, del centro educativo Padre Galo de Luarca, fue una de las premiadas más jóvenes. “Estoy muy contenta”, acertó a decir, instantes antes de subir al estrado para recoger el galardón. Las ovetenses de quinto y sexto de Primaria del colegio San Lázaro-Escuelas Blancas, de la capital del Principado, lograron premios en el apartado de creación literaria gracias a sus obras “El sol sumíu” y “Tocando lletres”. “Era la primera vez que nos presentábamos al certamen y no esperábamos ganar”, aseguraron. Carlos González, del instituto riosellano Avelina Cerra, logró, junto a otros compañeros, el primer premio en la sección de creación audiovisual, a la que presentaron un vídeo parodiando el televisivo programa “Callejeros”.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »