Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Estorga’ Category

La Asociación Cultural ‘La Caleya’, en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Astorga, organiza el Certame Lliterariu ‘Asturica’ en llionés, con el fin de proteger la lengua de esta tierra que corre serio peligro de desaparecer.

El certamen presenta dos modalidades, relatos cortos y poesía. Las obras deberán ser originales, inéditas y no presentadas en otros concursos literarios, de temática libre, aunque se valorarán los trabajos en los que subyazca la idea de que cada lengua es un valioso tesoro para la humanidad. La organización ha establecido cuatro premios para cada una de las modalidades dotados con 200 euros y diploma, para el primero; 100 y diploma, para el segundo; 50 y diploma, para el tercero; y diploma para el cuarto. El plazo de presentación finaliza el 24 de enero. El jurado estará conformado por “profesionales del mundo lingüístico y literario”, ha asegurado la concejala de Cultura, Mercedes González Rojo.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Las buenas costumbres no hay que perderlas, por eso los días 13, 14 y 15 de junio se celebrarán las I Jornadas de Recuperación de la Ttradición Oral ‘Cantando con La Sequeda’, en las que no faltará la narración oral en varias localidades de dicha comarca, concretamente en Matanza, Valderrey, Bustos, Cuevas y Astorga.

A este encuentro asistirán la presidenta de la Fundación Juglares sin fronteras, Marcela Sabio; la ganadora del segundo premio de Narración Oral ‘Raquel Queizás’ de la Red de Bibliotecas de Madrid, Paqui Luna; y el trovador Crispín d’Olot. El acto de inauguración tendrá lugar en la Casa Panero de Astorga el viernes 13 a las 20 horas.

(more…)

Read Full Post »

El pasáu 1 de Marzu, cola colaboración del Ayuntamientu d’Estorga tuvo llugar la entrega premios del I Certame Lliterariu “Astúrica”.

Nel certame tuvimos la suerte de contar con autores de todu’l dominiu llingüísticu, con presencia asturiana, llionesa y mirandesa.

Dª Mercedes G. Rojo, Conceyala de Cultura d’Estorga, entregóu los premios xunto cola representación de Faceira y de los miembros del xuráu. (more…)

Read Full Post »

Dende la Asociación Cultural Faceira, convidámovos a la entega premios del “I Certame Lliterariu Astúrica” que va celebrase’l próximu sábadu 1 de marzu a las 19:00 na Ergástula (Estorga).

Intervendrán:

– Mercedes González Rojo, Conceyala de Cultura d’Estorga.
– Fernando Álvarez Balbuena, Héctor García Gil ya José Alfredo Hernández Rodriguez cumo miembros del xuráu.
– Ricardo Chao y Abel Aparicio cumo Secretariu ya Vicepresidente de la A.C. Faceira respeutivamente. (more…)

Read Full Post »

La Asociación Cultural Faceira y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Astorga han decidido ampliar el plazo de entrega de los trabajos para el I Certame Lliterariu Astúrica hasta el martes 31 de diciembre.

En el buzón de correo de la asociación se han recibido en las dos últimas semanas varias peticiones para ampliar el plazo, informando que tenían el trabajo casi finalizado pero no les daba tiempo a entregarlo en fecha. Por este motivo se decide ampliar el plazo hasta el último día del año. (more…)

Read Full Post »

El Ayuntamiento de Astorga y la Asociación Cultural Faceira, que organiza conferencias y jornadas sobre el leonés, presentan en el Jardín de la Sinagoga el ‘I Certame Lliterariu Astúrica’ de relato corto y poesía en leonés.

Han pasado más de 100 años desde que Menéndez Pidal escribió ‘El Dialecto Leonés’, y en ese tiempo esta lengua ha sufrido tal retroceso en las provincias de León y de Zamora que hasta la Unesco ha alertado sobre la posibilidad de que desapareza. Su situación no es tan dramática en Asturias y en Portugal, ya que allí se han tomado medidas muy activas para su preservación y difusión. (more…)

Read Full Post »

JOSÉ VALÍN

Sajambre, Miñambres, villaquilambre … Es notorio que en la hidronimia leonesa ocupan una posición hegemónica los cauces cuyos nombres derivan de la voz céltica turi, «rio». En efecto, la misma raíz que aparece en el Turia celtibérico y en el Au•tura galo, subyace en el viejo nombre del Esla, Astura —en celta Ass•tur•a, «el río rápido»— así como en el Torío capitalino o en el Turienzo maragato. Sin embargo, otras denominaciones de cauces, también muy antiguas, se ocultan tras los tres nombres que encabezan estas líneas.

Del primero, Sajambre en el alto Sella, conocemos bien su grafía originaria de Salia amnis. En ella, amnis, que designaba el nombre común del río en latín, sufijaba al prerromano Salia, apelativo de los cauces en la lengua indígena de la montaña leonesa. Así, Salia amnis equivalía en latín a decir «río Salia», es decir, «rio Sella». Aquella remota lengua indoeuropea —bautizada por Krahe como Alteuropäischt— nombraba a los cauces con la raíz sal sufijada en ia. Idéntica voz se aprecia en los cursos fluviales norteños Saja y Saya y también se detecta en la designación vetona del Tormes, Salmantia, al igual que en la también vetona Salia•cum antecesora del actual Sayago zamorano, en la que se hace patente la referencia a otro Salia, el Duero fronterizo en este caso. (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »