Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu’

Los dos últimos responsables de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, namás llegar al cargu, llamentáronse nos medios de la falta de personal especializao que tenía’l so departamentu, quier dicise, filólogos espertos n’asturianu y gallego-asturianu. Esta situación fíxose más difícil agora al asumir esa dirección xeneral dende mediaos del añu pasáu les funciones d’órganu de traducción oficial a eses llingües. Hai que recordar que nel añu 2009 creárase una Unidá de Traducción qu’en realidá nun llegó a funcionar porque, como denunció yá daquella Xuristes pol Asturianu, a la persona encargada nun se-y esixía conocimientu d’asturianu nin de gallego-asturianu. Resulta increíble, pero foi verdá. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

Por cuenta de la celebración del Día d’Asturies, el sindicatu educativu Suatea acaba de facer públicu un comunicáu onde solicita que’l currículu d’Educación Infantil recueya la llingua asturiana, que s’eliminen les ratios mínimes d’alumnáu pa recibir clases, el reconocimientu de la especialidá pa los maestros, que nos centros s’axeiten planes llingüísticos pa que l’idioma sía vehicular en delles árees y que s’atienda a la demanda en FP, Escueles d’Adultos y d’Idiomes y Universidá.

El sindicatu diz qu’esti añu’l Día d’Asturies tien la novedá del cambiu de Gobiernu, «Gobiernu que parez mostrar intenciones bones na promoción y desarrollu de les nuestres señes d’identidá y cultura», indiquen dende Suatea, recordando qu’Emilio Marcos Vallaure, conseyeru de Cultura, contestó n’asturianu a una demanda de Xuristes pol Asturianu, «dalgo histórico y d’un cambiu d’actitú que toos y toes esperábemos». Tamién recuerden la promesa electoral fecha por Álvarez-Cascos de desarrollar reglamentariamente la Llei d’Usu. (more…)

Read Full Post »

Xuristes pol Asturianu fizo pública la carta que-yos fizo llegar el Conseyeru de Cultura y Deporte, Marcos Vallaure, en respuesta a la so petición de que tolos impresos alministrativos de los organismos públicos del país tuvieren redactaos en versión billingüe asturianu-castellán. Nella, Vallaure valora “positivamente” la propuesta y fala d’estudiala como “posible midida de normalización llingüística”.

Pa Xurde Blanco, cabezaleru de Xuristes pol Asturianu, esta contestación fecha pol Conseyeru (y n’asturianu) supón un cambiu importante dempués d’años de “política llingüicida y clientelista de los gobiernos d’Areces”, qu’esplica “obligaron al Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu a tener qu’amosar de contino y per años, la so cara más combativa y fosca: la única posible cuando se llucha pola sobrevivencia”. (more…)

Read Full Post »

Xurde Blanco Puente, na so condición de Secretariu del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu vieno acabante unviar una instancia a los conceyales del Ayuntamientu de Noreña onde-yos pidi que faigan dimitir al Alcalde pola so pergrave decisión de refugar la moción d’un conceyal por dir escrita n’asturianu.

Na instanci firmada por Xurde Blanco dizse que “pente medies del presente escritu la Xunta Direutiva del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu quier tresmitir a tolos conceyales del Ayuntamientu de Noreña la so indignación énte’l despreciu que l’entá alcalde amosó pa cola llingua asturiana nel fechu de refugar la moción d’un conceyal por dir escrita n’asturianu. Da vergoña ayena refiertar a un cargu públicu, a estes altures del sieglu XXI, que la Constitución entama afitando que “La Nación española, naguando por asitiar la xusticia, la llibertá y la seguridá y promover el bien de los que nella s’inxerten, n’usu de la so soberanía, proclama la so voluntá de: … Protexer a tolos españoles y pueblos d’España nel exerciciu de los derechos humanos, les sos cultures y tradiciones, llingües ya instituciones”; que l’artículu 9.2 de la mesma Constitución obliga a los poderes públicos “a facer los posibles pa que la llibertá y la igualdá del individuu y de los grupos nos que s’inxer seyan reales y efeutives”; que cola ratificación de la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries (BOPA de 15 de setiembre de 2001), l’Estáu español obligóse a la “facilitación y/o el fomentu del emplegu oral y escritu de les llingües rexonales o minoritaries na vida pública”; o que los artículos 3 y 4 de la Llei 1/1998, d’usu y promoción del bable/asturianu declaren, afiten y emparen el derechu de tolos ciudadanos al llibre usu de la llingua del país”. (more…)

Read Full Post »

L’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu (AXA) encamienta al gobiernu la redaición billingüe de tolos impresos de l’alministración. Nel so escritu, empobináu al Presidente y al Conseyeru de Cultura, los xuristes afiten que ye’l momentu afayaizu pa facelo porque munchos d’ellos tienen d’aperiase coles nueves competencies y denomamientos de Conseyeríes, Viceconseyeríes y Direiciones Xenerales; que la midida ye de poco costu “porque anguaño tolos impresos salen direutamente del ordenador, que non de la imprenta, y el so camudamientu ye un trabayu que lu fai –ensin matase- un funcionariu nuna selmana (dos puestos a esaxerar) per Conseyería”, siendo asina que la de Cultura cunta con una direición Xeneral de Política Llingüística sirvida per once funcionarios; y qu’un xestu tan cenciellu y baratu sedría pa la normalización social del asturianu “muncho más granible que los dolce años de política arecista na que’l popularmente conocíu como ventanucu de política llingüística dedicóse a repartir perres, aparentemente al debalu, pero que casi siempres viníen a cayer nes mesmes manes”. (more…)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, l’asociación Caveda y Nava, l’Academia de la Llingua, l’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu y una representación del Gobiernu asturianu aconceyó esti xueves 7 de xunetu en Madrid col Comité d’Espertos pal siguimientu de la Carta de les Llingües Minoritaries del Conseyu d’Europa.

Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua quixeron tresmitir a les autoridaes europees la necesidá d’un marcu xurídicu que permita asegurar «derechos fundamentales a la ciudadanía». Según la XDLA, los datos presentaos pol Gobiernu asturianu, que tamién participó nel conceyu, «pa xustificar la so supuesta política llingüística», son un «llaváu de cara» pa tapar la parálisis na normalización y tol tiempu ensin nengún avance significativu nuna situación «de desigualdá xurídica». (more…)

Read Full Post »

Primero foi la Universidá d’Uviéu, que camudó les bases d’un concursu pa incluyir al asturianu, darréu ocurrió lo mesmo cola ATA, y agora ye la Procuradora Xeneral d’Asturies quien ha rectificar y camuda les bases del Premiu denomáu “Amparu de Derechos y Llibertaes”, nel que se facía obligatorio presentar les solicitúes y documentación axuntada “necesariamente” en castellán. El recursu de Xuristes pol Asturianu acaba de facer rectificar a la Procuradora.

(more…)

Read Full Post »

J. CUEVAS

Xurde Blanco, el abogado que a través de la asociación de la que es secretario, el Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu, inició un litigio con la administración del Principado a consecuencia de la denegación de un permiso laboral solicitado en lengua asturiana por un funcionario, continua vigilando el cumplimiento por parte de la administración de la Ley de uso y promoción del asturiano, aprobada en 1999 durante la administración de Sergio Marqués.

(more…)

Read Full Post »

XICU ARIZA

El TSXA, a petición del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu (AXA), baltió un alcuerdu del Conseyu de Gobiernu de la Universidá d’Uviéu que torgaba la presentación y recepción d’escritos n’asturianu nel so rexistru.

La sentencia del TSXA del pasáu 30 de payares anuló dellos párrafos de los artículos 2, 3 y 4 del Alcuerdu del Conseyu de Gobiernu de la Universidá d’Uviéu nel que refugaben la presentación y recepción d’escritos n’asturianu na Universidá.

(more…)

Read Full Post »

E. F.-P.

La comisión de control de RTVE en el Congreso considerará una solicitud para que las desconexiones en Asturias de las cadenas públicas se realicen en lengua asturiana. La petición fue presentada por el abogado Xosé María Estrada, presidente de Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu.

La solicitud fue valorada por la comisión de peticiones del Congreso de los Diputados, que decidió seguir adelante con su tramitación y trasladarla a los portavoces de la comisión mixta de control parlamentario de la radiotelevisión pública. Estrada reclama, concretamente, que «se adopten las medidas oportunas para que el centro territorial de la TVE en Asturias realice sus desconexiones en bable/asturiano, lengua tradicional y propia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias».

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »