Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Afûk’

Carlos Díaz, miembru del grupu folk Xera y un de los organizadores de la Selmana d’Asturies en Frisia, cuéntanos como foi esta esperiencia dientro de programación de la capitalidá europea de la cultura.

¿Cómo se ta recibiendo en Ljouwert esta selmana dedicada a la llingua asturiana?
Asturies resultara una grata sorpresa tantu pal público asistente como pa numerosos llingüistas cuya conocencia de la rialidá hestórica de la llingüa astur-llionesa xuntose cola presencia aún viva d’una parte d’esta na península: la llingua asturiana.

La xente amuesa abondo interés poles llingües que nun conocen. Amás, concretamente los frisios amuesen tamién dicho interés, ya que vense reflexáos como falantes d’una llingua minorizada, del mesmu modu.

(more…)

Read Full Post »

La llingua asturiana va protagonizar una selmana temática nos actos oficiales de la capitalidá europea de la cultura, celebrada na ciudá de Leeuwarden. Esta localidá de los Países Baxos va contar con ambientación mitolóxica, actividaes infantiles, conciertos, talleres d’indumentaria tradicional y un puestu turísticu informativu, too eso col asturianu como llingua vehicular.

La selmana asturiana foi posible gracies a la Fundación Afûk, responsable del proyeutu de les llingües nos actos de la capitalidá europea, y ta coordinada por Iria Rodríguez y Carlos Díaz, del grupu musical Xera, que lleven yá dos años viviendo nos Países Baxos y cuasi ocho desendolcando rellaciones culturales con organizaciones en defensa de la llingua frisia.

(more…)

Read Full Post »

En 2018 dos ciudades, Ljouwert/Leeuwarden (Frisia, Países Bajos) y La Valeta (Malta), van a ser Capitales Europeas de la Cultura, y una de las iniciativas que se va desarrollar en Ljouwert es un Pabellón de las Lenguas en el que se expondrán las diez palabras leonesas más hermosas, que se escogerán en una campaña en redes sociales.

El colectivo de promoción de la lengua frisia Afûk coordina esta actuación de celebración de la diversidad lingüística aprovechando la repercusión mediática de la capitalidad europea. Desde el 30 de marzo hasta el 28 de octubre, las lenguas europeas van a ser protagonistas en el Talepaviljoen (Pabellón de las Lenguas), que forma parte del proyecto Lân fan tala (Tierra de Lenguas) de la Capital de la Cultura Europea 2018 en Ljouwert/Leeuwarden. En el techo del Pabellón van a colocarse palabras de muchas lenguas minoritarias, y donde también tendrá presencia la lengua leonesa.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu lleva a Holanda les diez pallabres favorites de los asturianos pa participar con elles nel Language Pavilon y nos diez díes d’actividaes que celebren la capitalidá europea de la Cultura.

Nel 2018 de Ljouwert/Leeuwarden ye la Capital Europea de la Cultura y una de les iniciatives ye un Pabellón de les Llingües, nel van llucir les diez pallabres asturianes escoyíes nuna campaña en redes sociales. Tamién va acoyer una selmana d’actividaes sobre l’idioma.

(more…)

Read Full Post »