Las lenguas secretas aparecen en siglo XVIII y se extienden a lo largo de toda la península. Eran lenguas inventadas que utilizaban los artesanos de los diferentes gremios para que no descubrieran las técnicas que utilizaban en su profesión. En Asturias, concretamente, existen ocho de estas lenguas secretas. La filóloga Alba Carballo, especialista en la lengua secreta del Bron de Miranda, las estudia y analiza para descubrir sus secretos. Carballo dará una conferencia el próximo jueves en el salón de actos del Centro de Servicios Universitarios, en Avilés, sobre la lengua gremial empleada por los caldereros de Miranda.
Las lenguas secretas «no son propiamente una lengua como es el inglés o el castellano, sino que son jergas gremiales. Son sistemas de lenguaje que desarrollan los gremios de artesanos y que se inventaron para entenderse solamente ellos, sin que la gente de fuera del gremio supiera de que hablaban, de ahí viene el termino de secretas», explica Carballo.
(more…)
Tierra alantre, la mesma fala 