La Xunta Xeneral va tratar una propuesta pa reformar el reglamentu pal usu del asturianu que nun ye solución pal Lletráu Mayor

L’usu del asturianu na Xunta Xeneral nesta llexislatura peligra pol filibusterismu de los sectores contrarios al idioma. La reforma propuesta por Asturies pela Izquierda, que se va tratar nel Plenu próximu, nun solucionaría’l problema según el criteriu del Lletráu Mayor, que defende que nel casu de qu’un diputáu diga nun entender l’asturianu, la única opción ye la traducción simultánea.

La Xunta de Voceros trató ayeri sobre la propuesta de modificación del reglamentu de la Xunta Xeneral pa permitir l’usu del asturianu na Cámara non sólo a los diputaes y diputaos, sinón a cualquier persona. La toma de consideración de la mesma va tratase la selmana próxima en Plenu tres refugase la llectura única pela vía d’urxencia, como pretendía Asturies pela Izquierda p’axilizar la so tramitación.

Read Full Post »

El letrado de la Junta considera necesario cambiar el reglamento si se quiere usar el asturiano

MIGUEL ROJO

Estaba previsto que ayer se debatiese en la junta de portavoces de la Junta General el informe del letrado mayor sobre el uso del asturiano en las convocatorias que se hagan en sede parlamentaria, pero un fallo informático impidió que los grupos lo recibiesen a tiempo durante el fin de semana para poder estudiarlo. Así que será el próximo lunes cuando decidan cómo abordar la problemática surgida después de que, tras una iniciativa del PP, se prohibiese el uso de la llingua asturiana junto al castellano a la hora de realizar las convocatorias de la comisión que estudiará en la Junta, precisamente, el régimen de protección del asturiano. En su informe, el letrado mayor, Alberto Arce, analiza exhaustivamente toda la legislación al respecto y concluye que si se quiere usar el asturiano en las comunicaciones internas de la Junta es necesario cambiar el reglamento, para que no haya problemas de índole jurídico. «La cuestión del bable en la junta debería ser objeto de una regulación completa y coherente, para que los diputados sepan a qué atenerse», recomendaba. Distingue el letrado entre el uso del asturiano «en la Junta», algo que no presenta mayores problemas jurídicos, y el uso del asturiano «por la Junta», que sí podría causarlos.

Esta polémica se inició porque Izquierda Unida pretendía poder realizar comunicaciones y convocatorias bilingües en la mencionada comisión, pero el PP, con Mercedes Fernández presumiendo al día siguiente de su «logro» en las redes sociales, apostó por no permitir ese guiño a la llingua asturiana aduciendo que el único idioma oficial en Asturias es el castellano. Tras el preceptivo informe de los servicios jurídicos, el PSOE optó por apoyar la postura del PP, como también lo hizo Ciudadanos y Foro, dejando así en minoría a IU y Podemos.

Read Full Post »