Percorríu poles lletres asturianes n’ochobre con Asturies, Cultura en Rede

El programa Asturies, Cultura en Rede ufierta un percorríu poles lletres asturianes con un ampliu programa d’actividaes de los circuitos de lliteratura y Autores nel Camín pal mes d’ochobre. Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, que tamién incluye circuitos temáticos d’artes escéniques, Xacobéu, artes visuales, música y cultura tradicional por distintos conceyos del Principáu.

17 actividaes en 13 conceyos conformen la programación del circuitu de lliteratura pal mes viniente. Tras la Puerta Títeres va llevar Cuentos de casa a Castrillón, Gozón y Noreña; El Arca de Mozart, Operación Zanahorias, a Mieres, y ¿A qué suenan los libros? a Cuaña; Carlos Alba Cellero, La Caja Mágica, a Ribeseya; Elisabet Martín Teatro, Descubriendo a Gloria Fuertes, a La Ribera; y Producciones Viesqueswood, Asturias: voces femeninas de nuestra historia, a Tinéu. Va haber un alcuentru lliterariu con Xaime Martínez en Llangréu y va esponese en Gozón el poemariu ilustráu Una mitología. Seres y mitos del norte con alcuentru colos sos autores, Aurelio González Ovies y Toño Velasco, incluyíu. Storytellers va actuar en Cangas; El Velcro, en Llangréu; y Puppys, en Cuaña y Llaviana. Tamién van realizase los talleres Palabras como llaves, de Musa Cafeína, en Grau y La Ribera, y El sombrero que voló ¡Ilústralo tú! con Pintar-Pintar Editorial en Villaviciosa.

Read Full Post »

Ángel de la Calle gana’l Premiu Alfonso Iglesias de cómic cola obra “Paez que nun foi ayeri“

La decimotercer edición del Premiu Alfonso Iglesias de cómic n’asturianu ganóla l’ilustrador y escritor Ángel de la Calle cola obra Paez que nun foi ayeri. Na acta del fallu, el xuráu destaca “el bon usu de los recursos del llinguaxe del cómic, la madurez y l’equilibriu que presenta, la intriga que crea la historia, les referencies metalliteraries al mundu del cómic, la fidelidá y l’interés históricu, amás de la calidá llingüística del trabayu”.

El xuráu quixo valorar tamién la calidá de les propuestes presentaes y la participación tan alta, que dobla a la d’ediciones anteriores.

Read Full Post »

El circuitu «Autores nel camín 2021» entama con paraes en Nava, Candás, Llangréu, Colunga, Grau y L.lena

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, anunció la puesta en marcha del circuitu lliterariu Autores nel camín 2021, un programa protagonizáu polos homes y muyeres escritores de la nómina de ganadores de los premios en llingua asturiana.

El primer actu del circuitu, onde van tar presentes el director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y l’alcalde de Corvera, Iván Fernández, va facese esti xueves en Les Vegues, en Corvera, y va consistir nun alcuentru col escritor Gonzalo G. Barreñada, premiu Xuan María Acebal nel 2019 cola obra El llar n’orde, dientro de les actividaes del taller de llectura n’asturianu qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu.

Read Full Post »

Alberto Vázquez lleva l’Alfonso Iglesias de Cómic pela segunda vez con ‘El sol na escombrera’

La obra ‘El sol na escombrera’, del creador Alberto Vázquez, llevó’l Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana d’anguaño. El dibuxante mierense yá ganare’l gallardón na so novena edición col títulu ‘Los llazos coloraos’.

El xuráu, que valoró “la variedá y l’interés” de tolos trabayos presentaos, destaca “l’enfoque realista y la propuesta sobria” de la obra ganadora, que narra la vida de José Fernández Sánchez, un neñu asturianu de la guerra, “un tema mui poco tratáu nes artes visuales”, según puntualiza l’acta de la deliberación.

Read Full Post »

Los cinco grandes de las letras asturianas

P. A. MARÍN ESTRADA

El consejero de Cultura, Genaro Alonso, tiró ayer de su condición de filólogo y de ciudadano preocupado por el futuro de la lengua asturiana para llamar a superar el ‘amestao’ (híbrido de castellano y asturiano) y construir un modelo idiomático en el que «los falantes se identifiquen», la única manera de evitar que la lengua autóctona acabe diluyéndose en «una variante diatópica del castellano. Los idiomas no mueren de un día para otro, sino por la presión que otros (idiomas) hacen sobre ellos». Lo dijo en su discurso para felicitar a los ganadores de los premios literarios en asturiano que convoca su consejería y que ayer fueron entregados en el Paraninfo de la Universidad de Oviedo, en un acto presidido por el rector Santiago García Granda y que contó con la presencia de la directora general de Universidades, Catalina Valdés y del director de planificación Llinguística, Fernando Padilla.

En las palabras de Alonso no hubo alusión directa a la oficialidad aunque sí una intensa reivindicación de «la lengua viva de nuestro pueblo» -dijo, citando a Jovellanos- y a su preservación, en la que instituciones como la Academia de la Llingua o los creadores tienen un especial protagonismo. De la primera afirmó que «tiene una tarea importante que no debe olvidar» y elogió a los escritores que «con la belleza hacen la lengua más prestosa y duradera». El rector -que abrió el acto- fue más explícito en sus palabras al recordar que «las instituciones deben velar por los ciudadanos y sus derechos, y la lengua y la cultura son derechos a los que no podemos renunciar». García Granda ensalzó a los premiados. «Sois un ejemplo a seguir» y les brindó la hospitalidad de la institución académica. «La Universidad es vuestra casa, donde tenéis las puertas siempre abiertas».

Read Full Post »