Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Alfonso VI’

MIGUEL SOLÍS SANTOS

El primer monumentu lliterariu de la nuestra Llingua, el Fueru d’Avilés, otorgólu Alfonso VI a finales del sieglu XI y confirmólu Alfonso VII en 1155. L’orixinal del rei Alfonso VI nun se conserva, pero por suerte, tenemos el de 1155, custodiáu na Casa’l Conceyu avilesina. Amás tenemos, de magar hai dos años, una copia del sieglu XIII que se daba por perdida

Como dixera, esti documentu ye tou un monumentu; trátase del primer testu nel qu’apaez el pasu del Llatín al Asturianu, anque corrompináu de provenzalismos, por ser el copista un personaxe d’eses tierres franques. (more…)

Read Full Post »

J. C. G.

El Fuero de Avilés significó una revolución tanto social como cultural. La lealtad de los comerciantes avilesinos al Rey Alfonso VI convirtió al puerto en el segundo más importante del Cantábrico y, además, otorgó al territorio categoría de Villa de Realengo, lo que eliminaba su carácter feudal para convertirla en una ciudad dependiente en exclusiva de la Corona. Además, en la esfera cultural, el Fuero es el primer documento jurídico escrito en asturleonés. Tan sólo el «Nodicia de Kesos», un inventario de quesos realizado por un monje leonés, coincide cronológicamente con el documento foral.

(more…)

Read Full Post »

MIKI LÓPEZ / E. CAMPO

La ciudad acaba de recuperar para su patrimonio una pieza que desapareció de la ciudad hace 200 años y de cuya memoria sólo quedaban pequeños rastros en el archivo municipal: se trata de un fuero «gemelo» del que se conocía hasta ahora. Los catedráticos de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Oviedo Josefa Sanz e Ignacio Ruiz de la Peña avalan la autenticidad de este documento cuyo «rescate» costó 72.000 euros. Según detalló el concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez, el Ayuntamiento sólo aportó unos 22.000 euros, mientras que el resto se costeó con donaciones particulares.

(more…)

Read Full Post »