Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Alicia Valmaseda’

«Tenemos que defender nuestra lengua, la de nuestros antepasados y la que ofrece el modo más afín de expresar nuestros sentimientos»

Boja, prestar, furrular, ruchar… y así hasta más de 10.000. Con las armas que ofrece un extenso y culto vocabulario trata de sobrevivir una lengua leonesa que está en peligro de extinción.

La Asociación L’Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa así lo afirma porque «hay dejadez por parte de las autoridades, un ataque casi frontal diríamos; no se respeta la Carta Europea de las Lenguas ni los acuerdos del Estado con Organismos Internacionales. No se potencia la transmisión y el conocimiento y quien quiere estudiar lengua leonesa no puede hacerlo».

(more…)

Read Full Post »

El filólogu y investigador responsable de la torna del Quixote al asturianu, Pablo Suárez García, refugó participar na llectura de presentación del llibru ‘El Quijote universal. Siglo XXI’ na Biblioteca Nacional de España. La razón ye la presencia del lleonés como llingua estremada del asturianu.

‘El Quijote universal. Siglo XXI’ trátase d’una espublización de l’Asociación Cultural La Otra Andalucía, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y Antonio Machado Libros qu’agrupa más de cien tornes del clásicu de la lliteratura castellana en delles llingües o variantes llingüístiques, traducciones munches d’elles novedoses, con motivu del cuartu centenariu de la muerte de Miguel de Cervantes. “Nun ye un asuntu que tenga que ver colos responsables del llibru, yá que’l so coordinador, José Manuel Lucía, ye un caderalgu de Filoloxía Románica, una rama que nun tien nenguna dulda sobre’l carauter de llingua del asturianu, que siempre amosó munchu respetu, pero ye una decisión que tomo tres comprobar que nel corréu que me mandaron sobre la llectura a la que me comprometí a dir presentábase al lleonés como llingua estremada del asturianu”, esplica.

(more…)

Read Full Post »

ANA PUENTE

León celebra este 19 de febrero el Día de la Lengua Materna, una fecha reconocida por la UNESCO en la que las personas que tienen el llionés como primera lengua materna trabajan para “defenderla en todos los niveles”.

La Concejalía de Cultura Leonesa y ComunidadLeonesa.es han conmemorado la fecha organizando la actividad ‘Los falantes tienen la palabra’, con un acto en el que han dado lectura, en el Palacio Don Gutierre, a distintos textos en llionés para disfrutar de ella y darla a conocer.

(more…)

Read Full Post »