Vero Suari ya Inaciu Galán ganen el Premiu María Josefa Canellada cola obra «La curuxa Catuxa»

La obra La curuxa Catuxa, firmada por Vero Suari ya Inaciu Galán, foi galardonada col premiu María Josefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil n’asturianu na so decimotercer edición.

El xuráu quixo resaltar del trabayu de Suari y Galán que ye un exemplu de “cómo se llogra anovar una tradición del imaxinariu colectivu universal adaptándola a la cultura asturiana, n’una obra pa primeros llectores na que destaquen, dende la cenciellez didáctica cola que ta escrita, los valores firmes que tresmite, y un léxicu escoyío y curiao”.

Read Full Post »

Berta Piñán gana’l Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil

La escritora Berta Piñán resultó ganadora de la décima edición del Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil en llingua asturiana, que concede la Conseyería d’Educación y Cultura. El xuráu decidió por unanimidá conceder el premiu a la obra titulada ‘Vida nel campu’, de la escritora de Cangues d’Onís.

El xuráu encargáu axuntóse esti llunes na Casa Conceyu de Cabranes, baxo la presidencia del director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla Palicio, y tuvo formáu pol escritor Adolfo Camilo Díaz, ganador de la edición pasada; la escritora Maite González Iglesias; l’asesora técnica del Serviciu de Planificación Llingüística y Normalización, Juncal García Velasco; l’alcalde de Cabranes, Gerardo Fabián, y el fíu de la escritora María Josefa Canellada, Alonso Zamora.

Read Full Post »

Marisa López Diz ye Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil en llingua asturiana

La escritora Marisa López Diz resultó ganadora del Premiu María Josefa Canellada, que con una dotación de 3.000 euros concede la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies.

A esti gallardón, qu’algama la so sesta edición, podíen presentase obres de lliteratura infantil o xuvenil, con independencia de que se tratara de noveles, compilaciones de cuentos, obres de teatru o poemarios, siempres que los testos fueren inéditos y tuvieren una estensión mínima de doscientos cincuenta versos pa la poesía y de trenta páxines a espaciu doble pa los demás xéneros.

Read Full Post »

Milio Rodríguez Cueto gana’l Premiu María Josefa Canellada

L’escritor Milio Rodríguez Cueto resultó ganador de la quinta edición del Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana María Josefa Canellada, que concede la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte. El xuráu que concedió esti gallardón, presidíu pola directora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo, axuntóse na Casa la Cultura María Josefa Canellada (Santolaya, Cabranes) cola participación del alcalde de la localidá, Alejandro Vega, y de los escritores y especialistes en lliteratura infantil y xuvenil Severino Antuña y Mari Luz Pontón. Contó, amás, cola participación d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la escritora María Josefa Canellada, que da nome al gallardón.

Read Full Post »

Montserrat Garnacho gana’l premiu “María Josefa Canellada” 2010

La escritora Montserrat Garnacho ye la ganadora de la tercer edición del Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana “María Josefa Canellada”, que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies.

El xuráu que concedió esti galardón aconceyó a les 11.00 hores na Casa de Cultura “María Josefa Canellada” (Santolaya de Cabranes) cola presidencia de la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, y cola participación del alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de los escritores Ismael González Arias, Maite González Iglesias y Miguel Rojo. El xuráu contó tamién cola participación d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la filóloga y escritora María Josefa Canellada que da nome al galardón. Otros cinco trabayos más presentáranse al premiu, dotáu con 7.000 euros.

Read Full Post »

Mar Martín: “Agora solo-yos pidiría a los enseñantes qu’aporten coses a la Biblioteca”

I.D.T

Entrevistamos a Mar Martín, responsable de la Biblioteca Virtual Mª Josefa Canellada, espaciu na Rede que lleva cásique dos años apurriéndonos recursos pa conocer más y meyor el mundu de la Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu.

¿Cómo surde la idea de la Biblioteca Canellada?
Fai años cuando terminé los cursos de Doctoráu pensé que sería guapo facer una tesis sobre la Lliteratura Infantil. Un día pasé pela secretaría del Departamentu de Filoloxía y rellené una fueyina con dellos datos ente los que taba’l títulu de la tesis: “Analís del cuentu infantil n’asturianu”. Entamé’l mio trabayu d’investigación atopando dellos estudios perinteresantes que falaben de la Lliteratura Infantil en castellán, pero na nuesa llingua había mui poco escrito tanto en papel como n’Internet. Pensé que yera necesario facer una páxina onde tuvieren presentes los escritores, ilustradores, editores, llibreros y enseñantes. Camiento qu’Internet ye un mediu perimportante na comunicación y l’espardimientu de la llingua y la lliteratura. Foi asina como nació la Biblioteca Mª Josefa Canellada. Púxe-y esti nome non sólo por ser la primera escritora d’un cuentu pa rapacinos n’asturianu, sinón tamién por ser una muyer a la qu’almiro pol so bon facer y pola so humildá.

Read Full Post »

Ismael González Arias algama’l Premiu ‘María Josefa Canellada’ de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana

L’escritor Ismael González Arias resultó ganador de la segunda edición del Premiu Infantil y Xuvenil en llingua asturiana ‘María Josefa Canellada’, que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu, según informó’l Gobiernu rexonal nuna nota prensa.

Read Full Post »

El vienres 6 de Payares fállase’l II Premiu “María Josefa Canellada”

El vienres 6 de payares a les 13.00 hores va fallase’l Premiu “María Josefa Canellada” de lliteratura infantil y xuvenil n’asturianu, que concede la Conseyería de Cultura y Turismu, na Casa Cultura “María Josefa Canellada” de Santolaya (Cabranes).

Read Full Post »

L’asociación La Comuña presenta la Biblioteca Virtual Maria Xosefa Canellada

El vienres 12 de xunu faise la presentación oficial de la Biblioteca Virtual María Xosefa Canellada, que ta sacando alantre l’asociación cultural La Comuña. L’actu va ser a les 19 hores nel Antiguu Institutu de Xixón y nél va contase cola presencia d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la escritora de Cabranes; Vicente García Oliva, escritor; y Mar Martín, especialista en Filoloxía Asturiana.

La Biblioteca Virtual ufierta un catálogu de llibros y autores n’asturianu de lliteratura infantil y xuvenil. Amás de les fiches técniques de cada obra, tamién se pueden topar documentos sonoros y audiovisuales rellacionaos con esta temática.

(de Les Noticies, 10-09-2009)

Read Full Post »

Berta Piñán gana el premio “María Josefa Canellada” con ‘Arroz, agua y maíz’

La obra “Arroz, agua y maíz”, de Berta Piñán, ha conseguido el premio “María Josefa Canellada” de literatura infantil y juvenil en lengua asturiana, que concede la Consejería de Cultura y Turismo del Principado.

Según ha informado este departamento, el jurado estuvo formado por la directora general de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz; el alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de varios expertos en literatura infantil y juvenil.

Read Full Post »