Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Altino Martins’

A vila de Sendim, no concelho transmontano de Miranda do Douro, vai ser palco na Sexta-feira Santa da primeira representação da Via-Sacra integralmente em língua mirandesa, em que a base remonta às tradições ancestrais do teatro popular mirandês.

Na encenação da iniciativa participam uns 50 atores, todos amadores, e de várias idades, que prometem reproduzir “com o realismo possível”, as 14 estações da Via-Sacra católica.

“A ideia nasceu de uma conversa com o pároco local que desafiou a população a avançar com o projeto (…). O desafio foi aceite, tendo sido redigido um texto em mirandês, no qual foram feitos acertos de acordo com as leis de Igreja” Católica, disse hoje à agência Lusa Altino Martins, o responsável pela encenação da “Bia Sacra an Mirandés” (Via-Sacra em Mirandês).

(more…)

Read Full Post »

SETH KUGEL

An old woman in a plain gray dress and a shopping bag full of oblong orange squashes called out to me from down the street. I had no idea what she was saying – and that couldn’t have made me happier. After all, I had come to her rural village – Malhadas, in the northeast corner of Portugal – with the specific hope of not understanding anyone.

“Ah, you don’t speak Mirandese,” she said, switching to Portuguese, a language I speak fluently after living for several years in Brazil. “I thought you were the guy who comes to read the electric meters.” (more…)

Read Full Post »