Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Álvarez’

INACIU GALÁN

Lourdes Álvarez (L’Agüeria d’Urbiés, Mieres, 1961) ye una de les poetes más conocíes y valoraes de la segunda xeneración del Surdimientu. La so obra ta espardida peles revistes más prestixoses de los venti años últimos y en dellos poemarios, polos qu’algamó en dos ocasiones el Premiu Teodoro Cuesta. A mediaos del mes de xineru presentó la so obra poética más nueva en Xixón y aprovechamos la ocasión pa falar con ella, coincidiendo col venti aniversariu de la espublización del so primer poemariu.

Acaba d’adelantar la so obra poética nueva nun recital en Xixón, venti años dempués de la publicación del so primer poemariu, “Aldabes del olvidu”, ¿pagó la pena la dedicación d’estos años a la lliteratura?
Sí, siéntome mui gratificada, quiciabes porque enxamás me plantegué denguna otra meta que nun fuera siguir escribiendo, esi ye’l mio enfotu caberu, lo demás bienllegao sea.

(more…)

Read Full Post »

* BARDÓN, Cayetano A. (1955): Cuentos en dialecto leonés. Astorga: Ind. Tip. Cornejo. [3ª edición corregida y aumentada]

(de la Biblioteca Digital de Castilla y León)

Read Full Post »

L.C.

La lengua leonesa protagoniza el profundo estudio que ha hecho la filóloga Margarita Álvarez Rodríguez en su libro ‘El habla tradicional de la Omaña Baja’, en el que recoge más de 3.000 palabras. El volumen, que se presentó ayer en Valdesmario, recoge las principales características del leonés más tradicional, sobre todo el vinculado al mundo rural, que se mantiene en la actualidad en esta zona leonesa, en Omaña.

Algunas de las peculiaridades más llamativas son la conservación de la ‘f’ inicial en palabras que en castellano empiezan por ‘h’ como, por ejemplo, ‘forca’ en lugar de ‘horca’, o mantener la ‘ñ’ inicial en vocablos que comienzan por ‘n’ como en el caso de ‘ñalgas’ en vez de ‘nalgas’, ha declarado la autora. El libro incluye un vocabulario de casi 3.000 palabras de origen leonés. Además, la obra hace referencia al diccionario de la Real Academia Española y al diccionario ‘El castellano tradicional’.

(de La Crónica de León, 21-08-2010)

Read Full Post »

Güei la lliteratura asturiana vive una importante novedá: la espublización del primer llibru que s’asoleya al traviés d’un blogue, la obra “Orbayu seco”, na que Nel Ricardo Álvarez Morán (Trubia, 1959), axunta 101 microrrellatos que pueden lleese de baldre nel blogue “Cordobello”.

(more…)

Read Full Post »

ENRIQUE CARBALLEIRA

L’escritor, ilustrador y etnógrafu, Alberto Álvarez Peña (Xixón, 1966) espubliza estos díes un nuevu llibru cola editorial Picu Urriellu tituláu ‘Cuentos colloraos de la tradición oral asturiana’, que xunta dalgunes de les histories que recoyó a lo llargo d’estos últimos años en dellos requexos de la nuesa xeografía.
Peña centra’l so trabayu d’estos últimos años en llibros sobre mitoloxía, tradición y etnografía. Ye cofundador del Conceyu d’Estudios Etnográficos Belenos y ún de los fundadores del cómic El Llapiceru.

(more…)

Read Full Post »

* SIERRA ÁLVAREZ, Jorge A. (2009): “Innovación y tradición en la poesía asturiana contemporánea” in Círculo Hermenéutico, 7: 13-21.

(nel Círculo Hermenéutico, vía La Casa Vieya)

Read Full Post »