Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Álvaro Ciaño’

‘Carlos Ciaño (1855-1925). Ente Cuba y Asturies’ (Ediciones Trabe) ye’l títulu de la obra última que firma Lluis Portal. Nél céntrase na figura d’esti emigrante nacíu en Villaviciosa y que crució’l charcu nel 1882.

En Cuba nun tardó en ganase un nome dende les lletres y na distancia nun dexó d’emplegar la llingua asturiana. Na so obra lliteraria destaca ‘Tipos y topos’ (1886), ‘Cantares’ (1888) y ‘El Castillo de Yuros’ (1893).

(more…)

Read Full Post »

LLUIS PORTAL

Nació en 1855 nel barriu de La Oliva de Villaviciosa, fue fíu de Tomás García-Ciaño y la llastrina Paulina del Canto, que morrería en Cuba a los 83 años. Fizo estudios primarios na Villa y de bachillerato en Valdediós. Marchó a Cuba en 1882, acompañando a la so hermana María Teresa, nel vapor Xixón, que naufragó fatalmente durante la singladura oceánica pudiendo salvase tou’l pasaxe. En Cuba la so hermana fizo llabores de prensa brevemente, pues morrió nueve meses dempués de fiebre mariella o vómitu negru. Tenía 28 años, y taba casada col que sería director del «Diario de la Marina», Nicolás Rivero, natural de Les Caleyes (Villaviciosa), col que contraxo núpcies por poderes.

Fue la primer decepción, ente les munches que recibiría; a la isla caribeña llegaren seis hermanos -de trece que tuvo-: Francisco, Félix, Pedro José, María Teresa, Álvaro y Paulina. Varios d’ellos realizaron llabores d’escritor. Carlos Ciaño fízose periodista xunto a Nicolás Rivero, yera la dómina radical de periódicos como El Rayo, y otres esperiencies difíciles que terminarín col estrañamientu de Nicolás. Pero tamién hubo bonos tiempos, como la etapa de «El Eco de Covadonga», que tuvo bona acoyida ente los emigrantes. (more…)

Read Full Post »