Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Álvaro Díaz Huici’

La gijonesa editorial Trea se alzó ayer con el Premio Serondaya a la Innovación Cultural, en la sección de Letras «por su innovación a la hora de establecer estrategias de supervivencia de la alta cultura», según destacó el jurado integrado por Jesús Fernández Álvarez, que ejerció de presidente, Antonio Fernández Fernández, Pepe Monteserín, Xuan Bello, Alberto Piquero, y Fulgencio Argüelles Tuñón -estos tres últimos colaboradores de El Comercio-, durante la reunión mantenida en Cenera de Mieres, lugar donde reside la asociac ión que otorga estos galardones de nuevo cuño que han irrumpido en el panorama asturiano con notable repercusión.

La editorial se impuso por unanimidad a los otros dos finalistas, el Salón Iberoamericano del Libro de Gijón y la también editorial Pintar-Pintar. El Jurado ha destacado además en el acta otros méritos como «la edición de colecciones de poesía y narrativa de calidad, por la unificación de la mejor biblioteca instrumental de correctores y traductores del mundo hispanohablante, por su prestigio en la disciplina de biblioteconomía, archivística y documentación, por la difusión de las literaturas gallega y asturiana fuera de sus ámbitos y por su capacidad innovadora a la hora de diversificar las diferentes ofertas editoriales». (more…)

Read Full Post »

ENRIQUE CARBALLEIRA

L’escritor Antón García (Tuña, 1960) ye un de los nomás más importantes de la lliteratura asturiana nos últimos trenta años. Autor de noveles como ‘Díes de muncho’ y trabayos de crítica, ensayu y torna, al so trabayu como escritor, hai que sumar la llabor perimportante como editor al frente de la editorial Trabe, hasta 2007 y anguaño con iniciatives como la revista Campo de los Patos, que ta acabante d’asoleyase. Presenta estos díes l’antoloxía billingüe ‘La mirada aliella/La mirada atenta’.

¿Qué ye pa usté la poesía y qué papel xugó na so formación como escritor?
De nenu, yo nun yera un gran llector, un devorador de llibros. Prestábenme más el cine, la televisión, los tebeos o xugar al fubolín. Hasta que descubrí la poesía, nun comentariu de textu que facíamos en clase de lliteratura, nel bachiller. Resultó máxicu, esi xuegu que te permite expresar sentimientos con una cásique infinita variedá de ritmos y combinaciones métriques. Y too ello ensin dexar de ser un misteriu. Dicía María Negroni, una poeta arxentina, que na poesía hai una contracomunicación, porque ye’l llugar onde la conciencia del llinguaxe ye más alta y onde lo que nun sabemos ye tan importante como lo que sabemos. Al final daste cuenta de que la poesía ye una manera de mirar el mundu y d’esplicalu, ensin renunciar a lo que nun entendemos d’él. Ensin esi descubrimientu adolescente ye posible que nunca me tentara la escritura.

(more…)

Read Full Post »

D. BARREIRO

“El milagru de la lliteratura n’asturianu ye d’un valir inestimable p’Asturies, amás ye un patrimoniu vivu del que podemos sentinos arguyosos” dixo ayeri Mercedes Álvarez.

La Conseyera de Cultura dixo estes pallabres en Xixón, mientres la presentación de l’antoloxía de poesía n’asturianu ‘Toma de Tierra’, publicada por Trea y coordinada por José Luis Argüelles. Amás de la miembru del Executivu y el propiu autor, taben na presentación Leopoldo Sánchez Torre, profesor de la Universidá d’Uviéu, y Álvaro Díaz Huici, direutor de la editorial Trea.

(more…)

Read Full Post »