Testos de Berta Piñán y Nené Losada protagonicen l’actu institucional de la Selmana de Les Lletres

Testos de Berta Piñán, Nené Losada, Monserrat Garnacho o Vicente García Oliva ente otros autores n’asturianu lleyeron esti martes diputaos y alumnos del Institutu Altu Nalón, nel actu institucional de la 36 Selmana de -Les Lletres celebráu na Xunta Xeneral del Principáu.

Parlamentarios de PSOE, PP, Foru Asturies ya IU fueron entrepolando les sos llectures colos estudiantes del Institutu con mayor porcentaxe d’alumnáu qu’estudia llingua. Tamién el presidente de la Xunta Xeneral, Pedro Sanjurjo, la directora de Política Llingüística, Ana Fueyo y la presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano. Esta última escoyó pa la so intervención la llectura d’un capítulu de ‘El Principín’.

Read Full Post »

La Academia de la Llingua reúne la “memoria” de Miguel Ramos en una obra

P. TUÑÓN

Con la poesía de Pín de Pría, autor del que fue pionero investigador, y el sonido del arpa acompañándola, el profesor y académico de la Llingua Miguel Ramos Corrada, fallecido prematuramente en 2013, recibió ayer un caluroso homenaje en ocasión de la presentación de “Estudios literarios y otros trabayos”, obra que reúne los resultados de las investigaciones del profesor nacido en Parres pero criado en Gijón.

Ramos Corrada, que dirigió durante diecisiete años el centro asociado de la UNED en Asturias y fue profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Oviedo, además de vicepresidente de la Academia de la Llingua Asturiana, que presidió durante dos años, ya tiene así su obra de recuperación del asturiano recopilada en un volumen, editado gracias a la colaboración entre la Academia de la Llingua y la dirección general de Política Llingüística. “Es la mejor manera de mantener su memoria”, resaltó Ana Cano, presidenta de la Academia, en el homenaje al investigador gijonés, que tuvo lugar en un abarrotado salón de actos del Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón.

Read Full Post »

Ana Cano recuerda a los partíos ante les elecciones europees que la UE encamienta protexer les llingües minoritaries

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, aprovechó la coincidencia del actu institucional del Día Les Lletres, nel Teatru Campoamor, cola campaña electoral pa los comicios europeos del 25 de mayu, pa recordar que la Unión Euroopea encamienta y toma abondes midíes pa la protección de les más de 30 llingües minoritaries que tien reconocíes el continente, ente elles l’asturianu.

Fízolo nel so discursu, ante un teatru tremáu de xente, ente la que taben numberosos políticos de casi tolos partíos que se presenten a les elecciones europees n’Asturies.

Read Full Post »

Diputaos y estudiantes de secundaria lleven la llingua al plenu de la Xunta Xeneral

Diputaos y estudiantes del IES Santa Cristina de L.lena tomaron parte esti martes nel actu institucional de la Selmana de Les Lletres Asturianes, nun plenu nel que se lleeron testos de dellos autores en llingua asturiana.

L’actu, presidíu pol máximu responsable de la Xunta, Pedro Sanjurjo, que realizó toles sos intervenciones n’asturianu, contó tamién cola participación de la directora xeneral de Política Llingüística, Ana Fueyo, el viceconseyeru de Cultura, Alejandro Calvo, y la presidenta de l’Academia de la Llingua, Ana Cano. Toos ellos tuvieron na mesa, xunto col alumnu más mozu y el más veteranu de toos.

Read Full Post »

La Xunta acueye l’actu institucional de la Selmana les Lletres

Esti martes día 6 de mayu, la Xunta Xeneral d’Asturies va acoyer l’actu institucional de celebración de la 35º edición de la Selmana de Les Lletres, con una xornada dedicada a la promoción del usu de la llingua y a rindir homenaxe a la lliteratura asturiana y los sos autores como vien faciendo dende va dellos años. Amás, nesti 2014 retomase un vezu qu’entamó nel 2005 y aparó nel 2011 por cuestiones presupuestaries: la edición y publicación de poemes y narraciones d’escritores contemporáneos. La nueva publicación tien formatu de llibru electrónicu, y va tar accesible al traviés de la web http://www.jgpa.es pa tol públicu interesáu.

La xornada institucional entamrá a les 10.45 hores, cola visita de cincuenta alumnos que cursen l’asignatura de llingua asturiana nel Institutu Santa Cristina de L.lena poles distintes dependencies de la Xunta Xeneral del Principáu.

Read Full Post »

La Vuelta 2014 respeta los topónimos oficiales n’eusquera y gallegu, pero non los asturianos

PABLO R. GUARDADO

Otru añu más, el pasu de La Vuelta peles carreteres asturianes nun trae consigo’l respetu a los topónimos oficiales, énte la pasividá del Gobiernu. La ronda ciclista sí utiliza nel so percorríu los nomes de llugar oficiales n’eusquera y gallegu.

Esta selmana presentábase nel Muséu de la Minería (MUMI) de L’Entregu les dos etapes que van celebrase n’Asturies nesta edición de La Vuelta, actu nel que taben presentes Ana González, conseyera d’Educación, Cultural y Deporte, y Graciano Torre, conseyeru d’Economía y Emplegu, ente otres autoridaes. Éstes son, según reza la web de la ronda qu’entama Unipublic, ‘Oviedo-Lagos de Covadonga’ (7 de setiembre) y ‘San Martín del Rey Aurelio-La Farrapona. Lago de Somiedo’ (8 de setiembre), dos finales n’altu que van decidir la ronda y que van atrayer l’atención de tol ciclismu mundial.

Read Full Post »

El proyeutu presupuestariu contempla una baxada pa Política Llingüística de cerca’l 5%

El proyeutu de presupuestos pa 2014 presentáu pol Gobiernu d’Asturies y pendiente d’alderique na Xunta Xeneral contempla una baxada del 4,9% pa los fondos de Política Llingüística. D’aprobase, la direición xeneral d’Ana Fueyo vería amenorgada la so partida en 106.735 euros , pasando de 1.706.735 euros d’anguaño a los 1.623.624 previstos pal 2014.

La propuesta de cuentes de la FSA-PSOE pal próximu añu ameyora la partida pa l’Academia de la Llingua Asturiana en casi 3.000 euros, hasta los 170.000 euros, y caltién el presupuestu de los premios lliterarios nos 15.000 euros. Amás, amonta les sovenciones a los conceyos pal caltenimientu de los servicios de normalización llingüística, que pasa de los 157.000 a los 176.400 euros pola incorporación de los nuevos servicios de Castrillón y Llanes. Les ayudes a la normalización repártense ente: Mancomunidá de la Sidra (15.840), Mancomunidá del Cabu Peñes (14.400), Avilés (12.960), Siero (14.400), Mieres (9.360), Llangréu (14.400), Llena (14.400), Cangas del Narcea (14.400), Samartín del Rei Aurelio (9.360), Corvera (12.960), Llaviana (9.360), Mancomunidá Oscos-Eo (15.840), Castrillón (9.360) y Llanes (9.360).

Read Full Post »

Beatriz Redondo Viado gana’l premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’ensayu

Beatriz Redondo Viado resultó ganadora de la decimonovena edición del Premiu d’ensayu en llingua asturiana «Máximo Fuertes Acevedo», que concede la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies.

La directora xeneral de Política Llingüística, Ana Fueyo Llaneza, presidió la reunión del xuráu, nel que participaron los escritores y investigadores Rafael Rodríguez Valdés, Cristóbal Ruitiña Testa, Lourdes Álvarez García, Hugo Cortina Fanjul y Marta Mori de Arriba. El premiu ta dotáu con 3.000 euros.

Read Full Post »

Cano demanda la especialidá docente y recuerda que “queda pocu tiempu yá” pal final de la llexislatura

PABLO R. GUARDADO

Ana María Cano, presidenta de l’ALLA, demandó otra vuelta la especialidá docente d’asturianu y recordó que “queda pocu tiempu yá” pal final de la llexislatura. La conseyera Ana González prometió qu’ésta sería una realidá nesti mandatu.

Sicasí, les pallabres de Cano nel pieslle oficial de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) nun llegaron de forma direuta a González, ausente una vegada más nun actu rellacionáu cola llingua asturiana, sinón que la presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) pidió a Ana Fueyo, direutora de Política Llingüística y representante del Gobiernu nel actu, que se lo treslladara a la conseyera d’Educación, Cultura y Deporte. Foi precisamente na UABRA del añu pasáu, en concreto na inauguración oficial en Cangas del Narcea, cuando González prometiera esta demanda vieya de l’ALLA pa esta llexislatura, pero lo cierto ye que nun se ven munchos movimientos al respeuto. Por contra, Fueyo, en conversación posterior con Asturies.com, aseguró que la conseyería taba trabayando nello.

Read Full Post »

Un pesimismu moderáu

MIGUEL ROJO

Hasta cinco veces se mentó ayer nel Museu de la Sidra de Nava al artículu publicáu nesti periódicu por Ramón d’Andrés -presidente de la Fundación Caveda y Nava, que convocaba l’actu-, Vital d’Andrés -que taba ente’l públicu- y Alfredo Álvarez, nel qu’alertaben del desapegu de la sociedá asturiana pa cola llingua y del so riesgu de desapaición. Un riesgu nel que tolos participantes, nel alderique que se celebró ayer pola mañana, taben bastante d’alcuerdu, lo que dexó nel aire ciertu tufu a pesimismu, anque moderáu. Pesimismu porque a partir de les cifres, datos y baremos que se plantegaron, toos reconocíen que l’asturianu ye una llingua «en pelligru», y compruébase que «a pesar de delles meyores nel so prestixu, ta perdiendo falantes».

Pilar Fernández, doctora en Filoloxía y profesora de Secundaria, depués de citar l’artículu publicáu n’El Comercio como un bon analís «pa saber d’onde partir», afirmó que «la mayor responsabilidá na perviviencia d’una llingua ta na comunidá de falantes», a quien animó a «usar l’Asturianu nos sos ámbitos, na empresa, na cai, nes asociaciones…». Hasta animó a «tener fiyos y falayos n’asturianu». Tamién calificó de «imprescindible» la oficialidá como oxetivu a llograr «polos compromisos políticos y sociales que trai», amás de destacar necesidaes nel sistema educativu: «Nun pue enseñase igual a los falantes que vienen col asturianu de casa qu’a los que nun son falantes», dixo.

Read Full Post »