Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ana González Rodríguez’

El salón d’actos de la Biblioteca de Xixón “Xovellanos” (C/Xovellanos,23) acueyerá’l próximu miércoles, 30 de xineru, a les 19,30 hores, la gala d’entrega de los Premios Lliterarios 2012 en Llingua Asturiana, que convoca cada añu la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Pdo. d’Asturies.

L’actu va contar cola presencia y l’intervención de los galardonaos nes distintes categorías, xunto con la directora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo y la propia conseyera, Ana González Rodríguez: (more…)

Read Full Post »

XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Depués de que’l Ministeriu de Fomentu anunciara que nun diba respetar la toponimia oficial d’Asturies cola sida de que’l nuestru idioma propiu nun tien el reconocimiento de llingua oficial, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) afirma qu’esta situación muestra lo anómala que ye la situación llegal de la llingua asturiana, onde la falta d’oficialidá fai que l’aplicación de la Llei d’Usu dependa del interés de l’Alministración de turnu. Asina, la organización recuerda que, anque l’asturianu nun ye oficial, la toponimia tradicional del país sí lo ye gracies a los alcuerdos algamaos na Xunta Xeneral, órganu de representación del pueblu asturianu. Por eso, la decisión del Gobiernu español supón un ataque a la llexislación propia y al autogobiernu del país. Amás, ye chocante que’l mesmu Gobiernu central sía’l qu’afirme que nun va cumplir cola llei porque, al paecer, nun-y debe prestar que’l Gobiernu asturianu llegalice la toponimia tradicional. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

La cantante bretona Lleuwen Steffan -orixinaria de Gales- ganó la final del Liet International 2012 col tema tituláu «Ar gouloù bev» («La lluz viva»), nuna gala qu’axuntó a numberosu públicu nel Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura, en Xixón. Amás, Asturiana Mining Company fíxose col Premiu del Públicu nun actu marcáu pola reivindicación de la oficialidá. Asina, los glayíos a coru de «L’asturianu llingua oficial» y unes lletrones que formaben la frase n’inglés «S.O.S. Asturian Language» tuvieron presentes nel eventu al qu’acudió la conseyera d’Educación, Cultura y Deporte, Ana González, y de la directora xeneral de Política Llingüística, Ana Fueyo.

La gran trunfadora de la nueche, Lleuwen, llevó pela primer vez el premiu del xuráu del Liet pa Bretaña. Trátase d’una cantante nacida y criada nel norte de Gales, pero que vive normalmente en Bretaña, onde aprendió a falar y cantar en bretón. Por eso, tien una perbona reputación tanto en Bretaña como en Gales y viaxa davezu ente les dos naciones celtes. Musicalmente, ye complicao etiquetar a Lleuwen y, anque tienen dicho d’ella que tien aires de jazz, a esta cantautora tamién-y presta’l rhythm and blues y el rock. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

El Teatru de la Llaboral de Xixón va acoyer el sábadu 1 d’avientu, a partir de les 21.30 hores, la celebración del festival Liet International 2012, nel que participen once grupos que canten nuna llingua minoritaria europea. Con diez años de trayectoria y depués de cinco de participación d’Asturies, ye la primer vez qu’esti festival se celebra na Península Ibérica. Por eso, falamos con Ana Fueyo, directora xeneral de Política Llingüística, p’analizar lo que va suponer esti eventu pal nuestru país y cómo ye’l trabayu que se ta faciendo dende’l Gobiernu d’Asturies pa entamar esta edición del que ye conocíu como l’Eurovisión de les lingües minoritaries.

¿Qué supón p’Asturies y pa la so llingua acoyer la celebración del Liet International?
Pa la llingua asturiana nun dexa de ser una reconocencia grande dientro de la Fundación Liet, que ye una entidá qu’axunta idiomes minoritarios de toa Europa. Otra manera, qu’Asturies, col sofitu del Gobiernu autonómicu, sía la comunidá qu’entama’l festival -amás de ser la primera de la Península Ibérica-, supón da-y una relevancia al Festival Liet como eventu cultural y musical, pero tamién como actu que tien que ver col fomentu y la normalización de la nuestra llingua. Amás, p’Asturies tamién supón una plataforma turística bien importante. (more…)

Read Full Post »

MARIOLA MENÉNDEZ

«Peculiar, extraordinariamente modesta, muy trabajadora, muy exacta, no le gustaba el primer plano, era una referencia importante, tuvo un prestigio filológico indiscutible y tuvo mucho protagonismo en que la Academia de la Llingua llegara a existir». Éstas fueron algunas de las palabras que la consejera de Estado y catedrática, Amelia Valcárcel, le dedicó a la escritora María Josefa Canellada en el homenaje que ayer le brindaron en su Torazo natal con motivo del centenario de su nacimiento, el 13 de noviembre de 1912. Durante el acto se descubrió una placa en la calle que lleva su nombre desde 1981.

Valcárcel destacó que su primer acercamiento a María Josefa Canellada, a la que conoció posteriormente, fue con la lectura de una de sus principales obras, «Montesín», que al igual que la presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, comparó con «Platero y yo», de Juan Ramón Jiménez. La obra de la cabranesa destaca por el uso culto del asturiano. Valcárcel, cuando era consejera de Cultura, propuso condecorar a Canellada con la «Medalla de Plata» de Asturias. (more…)

Read Full Post »

ANA SALAS

Desde Nueva York, Paquita Suárez puso sobre la mesa el eterno problema de la literatura en asturiano: la «marginalidad» de la lengua en la que está escrita. La reflexión de esta asturiana afincada en Estados Unidos desde hace dos décadas sirvió ayer para abrir la mesa redonda organizada por la Consejería de Educación con los ganadores de los Premios Literarios en 2011.

A la biblioteca ovetense Ramón Pérez de Ayala, en la plaza de El Fontán, sí pudieron acudir Xandru Fernández, Lluis Portal, Xosé Anxelu Gutiérrez Morán e Isaac Rivero. Los escritores premiados lamentaron la falta de apoyo por parte de las administraciones o de la sociedad para que la literatura escrita en la lengua de aquí tenga una acogida más amplia por parte del público, al menos en la región. (more…)

Read Full Post »

MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS

Nun hai duda de que’l movimientu de reivindicación llingüística xeneró, a lo llargo d’estos cerca de cuarenta años, avances enormes nos discursos sobre l’asturllionés. Nun siendo nel casu de Llión y Zamora, los discursos manifiestamente negativos fueron reculando, especialmente n’Asturies. La defensa del asturiano, cuando menos como padremuñu cultural, convirtióse, con gran esfuerciu, en parte de lo “políticamente correcto”, y prueba d’ello ye la presencia d’acciones normalizadores nos programas de les más de les formaciones polítiques presentaes a les últimes elecciones d’Asturies.

Con too y con esto, por veces parez que’l despreciu a la llingua recibiera poco más qu’una capa de pintura, y que lo que primero se desenvolvía como ataques directos tapezse agora con agravios velaos y desidia. Nos últimos meses, delles denuncies de les asociaciones de reivindicación del asturiano sirvieron como exemplos de cómo les polítiques llingüístiques n’Asturies tán, les más de les veces, ente la inactividá y una belixerancia abierta. (more…)

Read Full Post »

Esti llunes, 30 de xunetu, a les 13:00 hores, nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura «Palaciu d’Omaña» de Cangas del Narcea, entamen los Cursos y les Actividaes Abiertes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA): proyeutu lleváu a cabu gracies a la collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Universidá d’Uviéu y el Conceyu de Cangas del Narcea. Nel actu intervendrán la Conseyera d’Educación, Cultura y Deporte del Gobiernu del Principáu d’Asturies, Ana González Rodríguez, el Vicerrector d’Estensión Universitaria, Vicente Domínguez García, la Presidenta de l’Academia, Ana Mª Cano González; l’Alcalde del Conceyu de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella Fernández y el Director de los Cursos, Xosé Antón González Riaño.

Pa esta edición tán previstos los cursos yá tradicionales, (elemental, avanzáu y capacitación pa la traducción al asturianu) y otros centraos en cuestiones más concretes: Internet y Escuela. Nueves aplicaciones socio-educatives, Ecoloxía y Mediu Ambiente n’Asturies, Cantares, bailles ya instrumentos musicales asturianos y una nueva fase del cursu de Capacitación en Gallego-Asturianu pa profesores.

ANEXU: Información completa de los cursos.

(d’Asturnews, 30-07-2012)

Read Full Post »

« Newer Posts