Barreiro defende crear una industria de doblaxe de dibuxos animaos en llingua asturiana

El periodista y escritor Damián Barreiro defendió esti xueves la creación d’una industria de doblaxe de dibuxos animaos en llingua asturiana, non solo como mediu de tresmisión interxeneracional del idioma, sinón tamién como fonte de trabayu, de riqueza, d’innovación y de creación d’identidá.

Plantególo mientres la presentación del so llibru ‘Caleya Sésamu. El papel de la televisión na tresmisión interxeneracional d’una llingua’, nel actu d’inauguración de la Feria del Llibru y el Discu n’Asturianu, n’Avilés.

Read Full Post »

Un mozu con problemátiques “bien actuales”, protagonista de la primer novela gráfica de Carballeira

Un mozu de 35 años, con problemes sentimentales y una difícil situación llaboral, bien acorde cola situación actual de munches persones, ye’l protagonista, sin nome, de ‘L’arume de la tierra’, la primer novela gráfica del ilustrador Enrique Carballeira, conocíu ente otres coses por ser autor de la tira cómica ‘Nardo y Quina’.

Carballeira presentó esti miércoles la so obra nun actu nel que compareció acompañáu pol viceconseyeru de Cultura, Alejandro Calvo, la directora xeneral de Política Llingüística, Ana López Fueyo, y el tamién dibuxante Ernesto García del Castillo, ‘Neto’.

Read Full Post »

Representantes del mundu académicu, políticu y cultural lleen el ‘Quixote’ n’asturianu

Personalidaes de los entornos académicu, políticu y cultural tomaron parte esti miércoles na llectura institucional de ‘L’inxeniosu fidalgu Don Quixote de La Mancha’, versión en llingua asturiana de la famosa obra de Cervantes, roblada pol filólogu Pablo Suárez y acabante de publicase.

Responsables del Executivu autonómicu, como’l viceconseyeru Alejandro Calvo, la directora xeneral de Política Llingüística, Ana López Fueyo, o la directora xeneral d’Inmigración, Begoña Serrano; y diputaes como María del Mar García Poo (Foru Asturies) o Marta Pulgar (IX), tomaron parte nel actu.

Read Full Post »