Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ana María Suárez’

A. M. SERRANO

Livia Teodora Cobzariu no duda sobre su futuro: quiere ser periodista o escritora. Rumana de origen, tiene 11 años y vive en Cudillero desde los tres: en 2005 sus padres decidieron iniciar una nueva vida en el concejo pixueto alejados de su Rumanía natal. El idioma siempre es una dificultad añadida cuando se empieza de cero en otro país, pero Livia ya mostraba empatía por lo ajeno desde su llegada. Lo que nunca imaginaron sus padres es que la pequeña acabaría mostrando tanta soltura con la lengua asturiana.

Este año, Livia repite premio dentro del concurso de relatos en llingua que organiza el Ayuntamiento de Valdés y que convoca a alumnos de quinto y sexto curso de los colegios del Valle del Ese-Entrecabos (Allande, Cudillero, Salas, Tineo y Valdés). La niña midió sus fuerzas y conocimientos el año pasado con escolares a los que la lengua asturiana les viene de cuna. Logró un segundo premio. Este curso, volvió a repetir convocatoria y sus deseos de aprender la llevaron al primer premio de una las categorías. “Ha vuelto a destacar”, dice orgullosa su profesora de Llingua, Ana María Suárez, maestra de Educación Física que vio en el asturiano una oportunidad laboral. (more…)

Read Full Post »

SARA ARIAS

La escritora rumana y premio Nobel de Literatura Herta Müller tuvo que esperar a llegar a Alemania en 1987 para que su primer libro, «En tierras bajas», pudiese salir a la luz. Y lo hizo en lengua alemana. Bastantes años después, y lejos de censuras y telones de acero, una alumna rumana del colegio Asturamérica de Cudillero ha quedado en segunda posición en el XIV Certamen de Cuentos «Valle del Ese-Entrecabos» con «Una historia naviesca». Un cuento escrito en llingua asturiana. Al igual que Müller, Livia Cobzariu despliega todo su potencial literario en otra lengua, la del país en el que ahora vive y siente. (more…)

Read Full Post »