La escritora n’asturianu Matilde de Soignie centra la Selmana de les Lletres asturianes n’Avilés

Cinco sesiones de bebecuentos musicales cola  actriz Ana Morán y el músicu David Varela nes Escueles Infantiles d’Avilés y la recuperación de la figura y obra de la escritora avilesina Matilde de Soignie – cola presentación d’un vidiu que se va xubir a les redes sociales complementada cola organización d’una mesa redonda-, marquen les actividaes centrales n’Avilés de la XLIII Selmana de Les Lletres Asturianes que se desarrolla del 2 al 6 de mayu.

Sedrá’l vienres 6 de mayu, celebración del Día de les Lletres Asturianes, cuando s’estrene’l documental audiovisual sobre Matilde de Soignie que va poder vese peles redes sociales del Conceyu d’Avilés, na web de la Estaya de la Llingua y na plataforma Playpresta. 

Read Full Post »

Les Escueles Infantiles d’Avilés celebren el Día del Idioma Maternu para promocionar la llingua asturiana

Les trés Escueles d’Educación Infantil d’Avilés van acoyer esta selmana delles actividaes pa la reconocencia y divulgación de la llingua asturiana con motivu del Día del Idioma Maternu, que va ser esti vienres 21 de febreru, según confirmó’l consistoriu avilesín en nota de prensa esti llunes.

El programa inclúi sesiones de bebecuentos con Ana Morán y música con David Varela. Amás va desenvolvese la entrega del tercer xuegu de ‘Xugamos pa deprender. La cara’, dedicáu anguaño al cuerpu humanu.

Los bebecuentos y la música desenvolviéronse esti llunes nel EEI El Quirinal, esti martes na de La Madalena y esti miércoles na de La Toba. Esti martes a les 9.30 hores, la conceyala de Educación Nuria Delmiro, va participar na escuelina de La Madalena na entrega y repartu del material editáu anguaño, que tamién van recibir en La Toba y El Quirinal.

(d’Europa Press, 17-02-2020)

Read Full Post »

Avilés celebra’l Día Internacional de la Llingua Materna con ‘bebecuentos’ n’asturianu

Avilés vuelve a tar una añu más nos actos de celebración del Día Internacional de la Llingua Materna, que cada 21 de febreru se festexa en tol mundu pa reivindicar los derechos etnollingüísticos de los pueblos. La Estaya de la Llingua, xunto cola conceyalía d’Educación, organizó tres sesiones de bebecuentos musicales n’asturianu, p’alumnáu de 0 a 3 años nes tres Escueles d’Educación Infantil del Conceyu: La Madalena, La Toba y El Quirinal.

L’actriz Ana Morán y el músicu David Varela van encargase de representar un cuentu musical n’asturianu entituláu ‘Calcetos’. Van facelo en tres sesiones que se van entamar el xueves 21 de febreru na EEI La Madalena, a les 9.45 hores. La segunda sesión ye esi mesmu día na EEI La Toba, dende les 10.45 hores. Pa terminar, el vienres 22 llegará’l turnu pal alumnáu de le EEI El Quirinal, onde lo van pasar mui bien a partir de les 10.30 hores.

El Día Internacional de la Llingua Materna celébrase dende l’añu 2000, cuando la UNESCO escoyó’l 21 de febreru como fecha pa reivindicar los derechos etnollingüísticos de los pueblos de tol mundu.

(d’Europa Press, 20-02-2019)

Read Full Post »

Padilla: “Habría d’esparder los actos de la Selmana de les Lletres Asturianes a lo llargo del añu pa tener más presencia”

Munches actividaes en pocu tiempu. Asina definió esti xueves Fernando Padilla la Selmana de les Lletres Asturianes na inauguración de la IV Feria del Llibru y el Discu n’Asturianu que se celebra n’Avilés hasta’l domingu. “Habría d’esparder los actos de la Selmana de les Lletres a lo llargo del añu pa tener más presencia”, aseguró.

25 actos y 35 actividaes conformen la XXXVII Selmana de les les Lletres Asturianes, “pal mio puntu de vista demasiaos”, asegura’l direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, qu’apuesta por espardelo nun futuru a lo llargo del añu pa ganar en presencia y visibilidá. Fíxolo na inauguración de la cuarta edición de la Feria del Llibru y el Discu n’Asturianu, actu nel que tuvo acompañáu por Luis Martín, presidente de l’Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies; José Antonio García Fernández, xefe de serviciu de Planificación Llingüística y Normalización; y Yolanda Alonso Fernández, segunda teniente d’alcalde y conceyala del Área de Promoción Social, Educación, Ciudá Saludable y Cultura.

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua presenta su programación infantil hasta noviembre

R. D.

El concejal de Cultura de Avilés, Román Antonio Álvarez, presentó ayer la programación infantil de la Estaya de la Llingua, en colaboración con la Asociación Reciella, que en los próximos meses incluye teatro, música y marionetas para los niños. Los espectáculos comienzan en el mes de febrero, se extienden a lo largo de todo el año, hasta noviembre, y tendrán lugar en la Factoría Cultural de Avilés, siempre a la misma hora, las 18.30 horas.

La programación arranca el próximo día 20 con la representación de «La viesca de piruletes y Musín, musín», un espectáculo de marionetas de Caracol Teatru para festejar el día de la lengua materna, que se celebra al día siguiente. El resto de la programación tendrá lugar en los meses de abril, junio, septiembre, octubre y noviembre, con la puesta en escena de ‘¿Doite mieu’, con Olga Cuervo y Ana Morán; ‘Retalinos’; ‘Cuentos grandes para pies piqiñinos, con Olga Cuervo; ‘Ecolocuentos’, con Carlos Alba; y ‘Runa’, de la compañía Nus tris teatru.

(d’El Comercio, 17-02-2015)

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua coordinará durante el año un programa de actividades infantiles

A. P.

La Estaya de la Llingua, en colaboración con la Asociación Reciella, desarrollará durante este año diferentes actividades infantiles para facilitar y promocionar el uso del asturiano entre los más pequeños.

Las actividades son gratuitas y de carácter mensual, entre febrero y mayo, y de septiembre a diciembre, en la Factoría Cultural a excepción de las actividades del 10 de mayo, que coincidirán con la Selmana de les Lletres Asturianes en la Antigua Pescadería. Serán gratuitas y solo necesita inscripción previa un taller de narración oral con plazas limitadas.
El concejal de Cultura, Román Antonio Álvarez, y la responsable del programa, Monsterrat Machicado, presentaron ayer el programa acompañados por Félix Fernández y Susana Sela, de la Asociación Reciella, y la actriz Olga Cuervo, que colabora en varios espectáculos.

Read Full Post »