“La UABRA ye un eventu yá consolidáu”, afirma Cristina Valdés

PABLO R. GUARDADO

El llunes comienza en Cangas del Narcea la novena edición de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). “Ye un eventu yá consolidáu”, espresa la direutora María Cristina Valdés, como amuesa l’alta matriculación.

Más d’un centenar d’alumnes y alumnos van participar na UABRA ente’l llunes y el 10 d’agostu, a lo qu’hai que sumar otru mediu centenar de docentes que van poner clase na amplia ufierta de los cursos, que tamién son d’estensión universitaria gracies a la collaboración de la Universidá d’Uviéu. L’ALLA, pal so desendolcu, tamién cuenta col fundamental sofitu del Conceyu de Cangas del Narcea.

Read Full Post »

Bajo el mismo cielo, SON

* Bajo el mismo cielo, SON. [Xixón? / Madrid]: Acción en Red Asturies / Bubisher, 2015.

(vía Aición en Rede)

Read Full Post »

Programa d’Actos de la 36 Selmana de les Lletres Asturianes

La Selmana de les Lletres, cita importante del calendariu cultural asturianu, llega anguaño con un programa d’actos centráu na lliteratura escolar y que tien l’oxetivu d’axuntar presente y porvenir lliterariu. El lema Semar palabres, texer futuru va presidir los actos institucionales, conciertos, recitales, presentaciones de llibros y actividaes infantiles que s’entamen con esti motivu ente’l 2 y el 10 de mayu.

ANEXU: Programa d’Actos de la 36 Selmana de les Lletres Asturianes.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 27-04-2015)

Read Full Post »

‘Expoliteraria’, muestra de poemas en asturiano en el Centro Sociocultural de Las Vegas

El Centro Sociocultural de Las Vegas acoge a partir de huy ‘Expoliteraria’, una muestra que reúne una selección de poemas de distintos autores asturianos, aderezada con una exposición de artes plásticas realizadas igualmente por artistas asturianos.

Entre los autores literarios presentes en la exposición figuran Ana Vanessa Gutiérrez, Antón García, Berta Piñán, Pachón de Melás y Xandru Fernández, entre otros. La exposición se inaugurará a las cinco de la tarde, y podrá visitarse hasta el próximo día 28 entre las 10 y las 14 horas.

Por otra parte, continúa en el Centro Social de Trasona la exposición ‘La Lliteratura nel tiempo’.

(d’El Comercio, 18-09-2012)

Read Full Post »

La dignidad de un pueblo con su lengua

JOSÉ CEZÓN

La escritora y colaboradora de El Comercio, Ana Vanessa Gutiérrez, pronunció ayer el pregón de la Romería de la Oficialidá de Bimenes desde el balcón del Palacio Marqués de Estrada, en una mañana de orbayu. La poetisa de Urbiés (Mieres), aunque criada en El Entrego, leyó un texto cargado de sensibilidad y erudición lingüística, totalmente alejado de los habituales pregones de tópicos y ‘wikipedia’. Sin duda, es una de las mentes más lúcidas del asturianismo militante.

Comenzó recordando al gran ausente de esta edición de la romería -«cola que taba especialmente comprometíu y ilusionáu», dijo-: el recién fallecido alcalde de Bimenes, Emilio González, para enlazarlo con la importancia que tienen las herencias inmateriales cuando se produce una pérdida de este tipo. «Son estes herencies non palpables les que son intresferibles d’otra manera que nun sía comunicándoles, xeneración a xeneración, al traviés de la más poderosa ferramienta que tenemos pa tresmitiles: la palabra».

Read Full Post »

La Fiesta de la Oficialidá de Bimenes adelanta la fecha y pasa a llamase Romería de la Oficialidá

PABLO R. GUARDADO

La fusión de la Romería Asturiana que tenía llugar en mayu en Bimenes cola Fiesta de la Oficialidá da como resultáu la Romería de la Oficialidá. Nesta primer edición va adelantase al 16 de xunu pa nun coincidir col Festival de la Sidra de Nava.

Pese a esti cambiu nel formatu tradicional de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana, qu’esti añu cumpliría dieciséis ediciones, nun se pierde la esencia d’esta folixa que conmemora la declaración d’oficialidá nel conceyu yerbatu –torgada llueu pol Tribunal Constitucional– nel Plenu del 5 de xunetu del 1997, nin tampoco les actividaes más significatives, como la llectura del pregón, qu’esti añu va correr a cargu de la escritora Ana Vanessa Gutiérrez, o’l concursu de gaiteros y gaiteres mozos. D’esta forma, amás del Conceyu de Bimenes, van participar na organización d’esta fiesta los dos coleutivos qu’entamaben la Romería Asturiana, les asociaciones culturales Los Yerbatos y El Corriellu la Pandorga, y el Palaciu del Marqués de Casa Estrada. Con esti cambiu s’espera que les celebraciones garren más puxu.

Read Full Post »

Quirós señala que’l Gobiernu “paez que tien la intención” d’apoyar la creación de la especialidá d’asturianu

PABLO R. GUARDADO

Esti xueves celebróse la primer mesa-taller de les cuatro coles que la XDLA fai una revisión del Llibru Blancu. Nella, Beatriz Quirós señaló que’l Gobiernu “paez que tien la intención” d’apoyar la creación de la especialidá d’asturianu.

La presidenta de la Xunta de Personal Docente foi una de les convidaes a la mesa-taller dedicada a la Educación que llevaba’l nome de ‘Enseñanza: de la presencia a la normalización’, moderada por Xosé Candel, na que tamién tomaron parte Xosé Antón González Riaño, Paz Fontaciella y Iris Díaz Trancho. Quirós destacó la importancia de la creación de la especialidá d’asturianu, yá que “ensin ella nun vamos a nengún llau”. “Ye’l tema prioritariu dende la Xunta de Personal y tendría que salir esti añu”, afirma la representante de SUATEA, que recuerda “que perdimos un tren, que yera’l Decretu d’Especialidaes que se publicó nel BOE l’añu pasáu” pol silenciu de la Conseyería d’Educación, con Herminio Sastre al frente, tres una consulta fecha pol ministeriu.

Read Full Post »

Espertos y trabayadores de la llingua revisen les propuestes del Llibru Blancu n’educación, medios y normalización

Espertos y trabayadores de la llingua asturiana van revisar mientres los próximos meses les principales reivindicaciones incluyíes nel Llibru Blancu, a los 15 años de la presentación oficial d’esti documentu de propuestes pa la recuperación y normalización del idioma.

Asina lo anunciaron esti martes Carlos Pulgar, Xosé Miguel Suárez y Llucía Menéndez, representantes de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, organización qu’entama esti periodu de revisión y actualización.

Read Full Post »

Pulgar: “Ye tiempu de cumplir la llei y facer pola normalidá del idioma”

PABLO R. GUARDADO

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana fixo entrega del pegollu de los XXVII Premios Andrés Solar a los responsables del vinu Ḷḷumés. El so voceru, Carlos Pulgar, señaló que “ye tiempu de cumplir la llei y facer pola normalidá del idioma”.

El Centru de Cultura Antiguu Institutu acoyó l’actu d’entrega de los premios que lleven el nome del escritor de Deva, eventu qu’aconceyó a numberosu públicu. Naciu Varillas foi l’encargáu de presentar esta ceremonia que, como ye vezu, contó cola presencia de familiares de Solar. Tres un introducción breve de Varillas, Iris Díaz Trancho, secretaria del xuráu encargáu de decidir les persones o entidaes merecedoras de los dos gallardones que componen los premios, destacando’l consensu pa otorgar el madreñazu d’esta edición a César Movilla Anta, alcalde de Noreña, “pola so actitú repetida de rechazu al usu de la llingua asturiana nel ámbitu de la so competencia, vulnerando d’esta manera tanto los derechos de la ciudadanía xeneral como la de los sos llexítimos representantes democráticos”. Al nun apaecer el premiáu, como ye habitual nesti gallardón, Varillas señaló que los miembros de la XDLA van facer por unvialu a la Casa Conceyu de Noreña.

Read Full Post »

Miguel Allende gana’l premiu “Xuan María Acebal”

PABLO R. ALONSO

Miguel Allende ye’l ganador de la decimoquinta edición del Premiu de poesía en llingua asturiana “Xuan María Acebal”, entamáu pola Conseyería de Cultura. El xuráu que concedió esti galardón aconceyó esti vienres a les 13.00 hores na sede de la Conseyería de Cultura baxo la presidencia de la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz. Formaron parte del mesmu los escritores José Luis Argüelles, José Luis García Martín y Ana Vanessa Gutiérrez. Otros seis poemarios presentáronse a esti premiu, dotáu con 7000 euros.

Read Full Post »