L’Academia de la Llingua publica’l númberu 103 de «Lletres Asturianes»

L’Academia de la Llingua Asturiana acaba de facer llegar a les llibreríes el númberu 103 del so boletín, Lletres Asturianes. Ábrese con un entamu dedicáu a la puesta en marcha de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA), que l’Academia quier que «seya una entidá dinámica, qu’acueya añu tres añu al mayor númberu posible y al más dueitu profesoráu universitariu, xunto a especialistes d’otres estayes; qu’edición tres edición enanche la so propuesta formativa; que branu tres branu agrande’l númberu d’alumnos».

La revista, nos sos apartaos habituales, cuenta con collaboraciones, ente otros, de Xosé Lluis García Arias («Continuadores del suf. Átonu –ULUS»), Ángel Iglesias Ovejero («Situación del habla de El Rebollar -Salamanca-»), David García López («Estado lingüístico de Senabria y La Carbayeda a comienzos del siglo XXI»), Francisco Jesús Fernández-Guisasola & Joaquín Fernández García («Claves etnollingüístiques oa entender la Melecina Popular Asturiana»), Vicente García Oliva («Apuntes pa una Historia de la Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu») o Andrés Menéndez Blanco («Una comparsa d’aguilandeiros nos años 40 n’Allande»).

Read Full Post »

El profesor Iglesias Ovejero augura que la fala d’El Rebollar (Salamanca) desapaecerá nunos 20 años

El catedráticu de la Universidá d’Orléans, Ángel Iglesias Ovejero, aguró güei 20 años de vida a la fala d’El Rebollar (comarca asitiada nel suroeste de la provincia de Salamanca, llendera con Estremadura y Portugal), “si nun hai un milagru y si la población sigue baxando”.

Ángel Iglesias, profesor universitariu en Francia, ofreció güei una ponencia sobre esti tema demientres les Xornaes d’Estudiu de la Llingua Asturiana qu’organiza l’Academia de la Llingua na Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

El gochu, la medicina, la hestoria y la filoloxía pesllaron ayeri les Xornaes Internacionales d’Estudiu

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu remataron esti xueves la so edición XVIII con un tarde enllena de conferencies y ponencies alredor de cuestiones como’l neutru materia o la medicina popular. Michele Loporcaro, de la Universidá de Zürich, foi l’encargáu d’abrir la última tarde de les Xornaes con una conferencia sobre l’orixe del neutru asturianu, que dalgunos filólogos tienen teorizao sobre’l so orixe nel sur de la península itálica “onde tamién se da esti fenómenu”.

Read Full Post »

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana lleguen al final

El xueves 5 de payares les XXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, entamaes pola Academia de la Llingua Asturiana, lleguen al final. Los actos fáense na Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu (Campus d’El Milán).

Read Full Post »

Folclore y calles, últimos reductos del dialecto del El Rebollar (Salamanca)

Los más viejos del suroeste de la comarca salmantina de Ciudad Rodrigo aún se comunican con el habla de El Rebollar, un dialecto de origen astur-leonés que apenas lo hablan un centenar de personas y que se mantiene vivo en los nombres de las calles, expresiones cotidianas y folclore de la zona.

Este reducto dialectal aún perdura en los pueblos de Navasfrías, Robleda, Villasrubias, Peñaparda y El Payo, todos limítrofes con Portugal y el norte de Cáceres e influenciados por las repoblaciones de gallegos y asturianos.

Read Full Post »