Pablo Texón Castañón gana per segunda vez el Premiu Xuan María Acebal de Poesía n’asturianu

La ventésima séptima edición del Premiu Xuan María Acebal de Poesía n’asturianu recayó nel escritor Pablo Texón Castañón. El premiu, que concede la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu ta dotaú con 6.000 euros.

El xuráu encargáu de valorar les doce obres finalistes tuvo presidíu pol Director Xeneral de Política Llingüística, Antón García Fernández, ya integráu polos escritores Marina Pangua Cuesta, Esther Prieto Alonso, Alba González Sanz, Rodrigo Olay Valdés y Alejandro Fernández-Osorio García, ganador de la edición pasada.

A esti galardón podíen presentase poemarios de tema y estructura llibres escritos en llingua asturiana con una estensión mínima de quinientos versos, siempre que fueren inéditos y non premiaos n’otros concursos.

Read Full Post »

El circuitu «Autores nel camín 2021» entama con paraes en Nava, Candás, Llangréu, Colunga, Grau y L.lena

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, anunció la puesta en marcha del circuitu lliterariu Autores nel camín 2021, un programa protagonizáu polos homes y muyeres escritores de la nómina de ganadores de los premios en llingua asturiana.

El primer actu del circuitu, onde van tar presentes el director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y l’alcalde de Corvera, Iván Fernández, va facese esti xueves en Les Vegues, en Corvera, y va consistir nun alcuentru col escritor Gonzalo G. Barreñada, premiu Xuan María Acebal nel 2019 cola obra El llar n’orde, dientro de les actividaes del taller de llectura n’asturianu qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu.

Read Full Post »

Sidoro Villa gana’l Xosefa Xovellanos de Novela con «El fervinchu»

La obra El fervinchu, del escritor Sidoro Villa (Lieres, 1962) foi la ganadora de la cuarentena primer edición del premiu Xosefa Xovellanos de Novela en llingua asturiana. El gallardón, convocáu y concedíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu d’Asturies, tien una dotación de 5.000 euros.

El xuráu encargáu de valorar les obres, reuníu baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García Fernández, tuvo formáu pola promotora cultural Natalia González, el profesor Marcos Martínez, les escritores Marta Mori y Paula Pulgar, y el ganador de la edición anterior, Francisco Álvarez González. Actuó como secretaria Lourdes Álvarez, filóloga de la Dirección Xeneral de Política Llingüística.

Read Full Post »

L’ALLA reconoz a Xuan Xosé Sánchez Vicente col Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana

L’escritor asturianu Xuan Xosé Sánchez Vicente ye’l ganador de la segunda edición d’esti premiu entamáu pola Academia de la Llingua Asturiana en 2016 pa facer pública reconocencia del llabor normalizador que representa la creación lliteraria nel idioma d’Asturies y el papel fundamental que xueguen los y les escritores en llingua asturiana nel caltenimientu de la cultura de nueso.

Acordies coles bases del premiu, nun se valora una obra lliteraria concreta sinón «el conxuntu de toa una trayeutoria lliteraria, fecha a lo llargo del tiempu en llingua asturiana y la so contribución a la dignificación social del asturianu».

El xuráu, aconceyáu’l miércoles, día 15 de xineru, tuvo presidíu por D. Xosé Antón González Riaño, Presidente de l’ALLA, y formáronlu los miembros de númberu de la institución Dña. Ana María Cano González, D. Xosé Ramón Iglesias Cueva y Dña. Carmen Muñiz Cachón; los profesores de la Universidá d’Uviéu D. José Luis García Martín y D. Leopoldo Sánchez Torre; y fixo de Secretariu D. Antón García Fernández, Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, en representación del Gobiernu del Principáu d’Asturies.

Read Full Post »

Gonzalo González Barreñada lleva’l Acebal de poesía

La ventésima quinta edición del Premiu Xuan María Acebal de poesía qu’entraga’l Gobiernu asturianu recayó nel escritor de Sotrondiu Gonzalo González Barreñada pola obra El llar n’orde. El premiu tien una dotación de 5.000 euros. El xuráu encargáu de valorar les nueve obres finalistes tuvo presidíu pol director xeneral de Política Llingüística, Antón García Fernández, y integráronlu los escritores Pablo Texón Castañón, Marta Mori de Arriba y Laura Marcos Domínguez.

Ente les obres presentaes, el xuráu decidió conceder el premiu al poemariu tituláu El llar n’orde destacando «la singularidá de la voz poética que recrea con emoción el paisax natural y humanu n’Asturies con una llingua qu’esplora les posibilidaes del versu llargo averándose a la prosa». La obra presentóse col seudónimu M.R Beyle. Abierta la plica, l’autor ganador resultó ser resultó ser Gonzalo González Barreñada.

Read Full Post »

Ruma Barbero gana’l «XI Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana» cola obra Seltegu

La obra Seltegu, del dibuxante Ruma Barbero foi la ganadora de la decimoprimer edición del Premiu Alfonso Iglesias de Cómic en llingua asturiana. El premiu, convocáu y concedíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu d’Asturies, tien una dotación de 5.000 euros.

El xuráu encargáu de valorar les obres, aconceyáu baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García Fernández, tuvo formáu polos autores de cómic y ilustradores Raquel Lagartos Ibáñez y Anxelu González Fernández, ganador de la edición pasada, amás de la ilustradora Sonia García Sánchez.

Read Full Post »

El poemariu ‘Un vasu d’agua’, d’Ángeles Carbajal, gana’l premiu Xuan María Acebal de Poesía

La escritora sierense María Ángeles Carbajal Roza resultó ganadora de la vixésima segunda edición del Premio Xuan María Acebal de poesía n’asturianu col poemariu ‘Un vasu d’agua’. El galardón, que concede la Conseyería d’Educación y Cultura, ta dotáu con 3.000 euros.

Ente les obres presentaes, el xuráu decidió por unanimidá conceder el premiu al so poemariu, que, según esplica l’acta, “trátase d’una reƚexón empática, na que’l tonu unitariu, intensu y coherente de la voz poética, a lo llargu de la obra, emociona al llector”. La obra presentóse baxo’l seudónimu *La ponte*. Abierta la plica, l’autora ganadora resultó ser María Ángeles Carbajal Roza.

La escritora, en declaraciones a Europa Press, confesóse “encantada de la vida” al conocer la noticia. Carbajal, que yá ganó esti mesmu premiu na so edición del 2014 con ‘L’aire ente la rama’ (el so últimu llibru publicáu), valora consiguilu una vez más más porque “nun ye fácil”. “Hai autores en ‘llingua asturiana’ bien bonos, que trabayen muncho y qu’escriben perbién, lo cual potencia la lliteratura n’asturianu”, añadió.

Read Full Post »

La Fundación Cultural Asturias premia a David Fernández y Fernando de Luxán

La Fundación Cultural Asturias, venceyada a UXT, ta acabante anunciar el fallu del xuráu del so concursu lliterariu, que declaró ganadores a David Fernández Fernández pol rellatu n’asturianu “¡Quiero ser astronauta!” (un bon rellatu que xuega col llenguaxe y un remana bien los diálogos n’asturianu, según el xuráu) y “Travelling de una lección de anatomía”, del autor Fernando de Luxán Delgado (en castellán), que’l xuráu calificó como “rellatu nada convencional que xuega col llinguaxe y remana con ésitu recursos d’otros xéneros.

Read Full Post »