Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Antón García’

PABLO R. GUARDADO

El direutor xeneral de Política Llingüística, Antón García, aconceyó de manera telemática con dos representantes del Ministeriu de Política Territorial y Función Pública. Na xunta demandó la incorporación d’Asturies a les xuntes del Conseyu de Llingües Cooficiales y l’usu por parte del Estáu de la toponimia oficial.

Violeta Tomás, subdirectora xeneral de Cooperación Autonómica, y Ana María de la Fuente, de la Oficina de les Llingües Oficiales del ministeriu, foron les interllocutores con García nel alcuentru celebráu na tarde d’ayeri. L’escritor espunxo los avances fechos pol Gobiernu en materia de política llingüística y solicitó la presencia d’Asturies nes xuntes del Conseyu de Llingües Cooficiales magar l’asturianu y el gallego-asturiano nun tengan la consideración d’idiomes oficiales, asina como en toles actividaes que s’entamen dende’l mesmu.

(more…)

Read Full Post »

Kustannusliike Parkon syyskaudella ilmestyvät kirjat esittelevät maailmalla tunnettuja, mutta vähän suomennettuja runoilijoita. Luvassa ovat chileläisen Vicente Huidobron teos Altazor, walesilaisen Dylan Thomasin runovalikoima Rakkaus on viimeinen valo jota puhutaan (laajennettuna ja tarkastettuna) sekä kuuden nykyrunoilijan antologia Sielun kestää kauan palata kotimaahansa.

Chilessä syntynyt Vicente Huidobro, koko nimeltään Vicente García-Huidobro Fernández (1893 – 1948) oli aikalaisrunoilijoiden tapaan varsinainen kosmopoliitti, joka matkusteli etenkin Euroopassa 1910–1930-luvuilla. Hänet tunnetaan tuotteliaana avantgarden isähahmona, joka näytti tietä uusille runoilijasukupolville niin Latinalaisessa Amerikassa kuin Espanjassa.

(more…)

Read Full Post »

El II Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, qu’entrega l’Academia de la Llingua Asturiana en reconocimientu d’una trayeutoria lliteraria y el so llabor normalizador, ye pa Xuan Xosé Sánchez Vicente (Xixón, 1949). Dende’l so llar, con esmolecimientu pola situación pol coronavirus, fala con Asturies.com sobre’l so trabayu creativu y les nueses lletres.

¿Qué supón pa usté esti reconocimientu?
Un agradecimientu grande, en primer llugar: a toos, al xuráu, a l’Academia, a los mios llectores. Y, por supuestu, préstame muncho, muncho.

Xuan Bello y usté son los dos escritores que llevaron el Premiu Nacional de Lliteratura, pero ente los candidatos nestes dos ediciones apaecen los nomes d’Antón García, Roberto González-Quevedo, Berta Piñán, Lourdes Álvarez y Adolfo Camilo Díaz. ¿Ta la nuestra literatura nun nivel superior al de la implantación social de la llingua?
Pezme que sí. Hai un báramu notable d’escritores, pero la difusión y el prestixu social de la lliteratura (el so desconocimientu, pa nun dar llugar a males interpretaciones) nun se correspuenden col interés de la producción lliteraria.

(more…)

Read Full Post »

L’asturianu nun tien detrás una “Alliance Française”, un “Instituto Cervantes” o un “British Council”; pero eso nun quita pa que per dayuri heba xente que quiera deprendelu como llingua estranxera, que s’apunte a clases y que merque manuales pa deprendelo. Qué fai que madrilanos, colombianos, arxentinos, americanos, suizos y gallegos quieran deprender la llingua de Marirreguera? ¿Qué razones tienen? ¿Arrepiéntense? El grau de conocimientu varía, y el númberu de llingües que falen tamién. Lo mesmo pasa coles razones. Pero toos tienen en común una cosa: Nun son d’Asturies (nin de Llión, nin de Miranda’l Douro) y quieren deprender asturianu.

Nun mundu onde se mos repite que l’interés de les llingües varía acordies cola utilidá económica de cada una; lo cierto ye que nun son precisamente poques les persones que-y vieron al asturianu una utilidá social enforma importante. Pa dellos ye una manera de conocer la cultura, pa otros, d’adautase al país; falar la llingua de la to familia, deprender la llingua na que tán los tos llibros o discos preferíos o, cenciellamente, porque tien una sonoridá y una belleza que nun tienen otres. Anque la utilidá económica del asturianu ye escasa, la utilidá social del asturianu nunca foi más alta.

(more…)

Read Full Post »

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y el Conceyu de Carreño van poner en marcha’l ‘Regueriada Fest’, un festival del llibru y de la cultura asturiana que se va celebrar en Candás del 22 al 25 d’ochobre.

El primer escritor n’asturianu de nome conocíu, Antón de Marirreguera, y el Barrocu –la época na que vivió– van ser los temes d’ambientación, implicando nél a escritores, llibreríes, editoriales, profesoráu, alumnáu y sociedá de Carreño en xeneral.

(more…)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADAOVIEDO.

«Unos premios imprescindibles pa una sociedá activa que reclama cultura propia y de calidá»,. Así definió la Consejera de Cultura, Berta Piñán, los galardones literarios en lengua asturiana que convoca anualmente su departamento y que ayer se entregaron en el Museo Arqueológico de Asturias. La última ocasión en que la hoy representante del Gobierno regional había acudido a un acto similar fue hace dos años cuando recibió el premio Xosefa Canellada y ella misma reconoció «la sensación rara y prestosa» de hacerlo ahora desde su responsabilidad pública. La acompañaban otros cargos de la administración autonómica como la titular de Educación, Carmen Suárez o los directores generales de Cultura y Política Llingüística, Martín López-Vega y Antón García, además del vicerrector de Extensión Universitaria Francisco José Borge.

En su discurso, Piñán se comprometió a «meyorar les circunstancies nes que los nuestros creadores faen el so llabor» y aludiendo a la etapa que afronta desde el ejecutivo afirmó asumirla «pa poner lo meyor de mi siempre dende la escucha y contando cola vuestra complicidá pal trabayu que tenemos per delantre». En esa labor situó estos premios -que en algunos casos como el del Xosefa Xovellanos de narrativa cumplen cuarenta ediciones-, de los que destacó su «excelencia y la obligación d’esparder estes obres que falen de nós dende la brillantez del pensamientu de los sos autores y dende la nuestra llingua, un de los grandes patrimonios que tenemos y que tamos obligaos a caltener, defender y normalizar», expresó.

(more…)

Read Full Post »

La compañía Factoría Norte ye la ganadora de la tercer edición del premiu Nel Amaro de Teatru Profesional en llingua asturiana y gallego-asturianu, que concede’l Gobiernu asturianu, cola obra Les rellaciones peligroses. El xuráu encargáu de valorar les obres finalistes axuntó baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y tuvo formáu por Eva Vallines Menéndez, actriz y crítica teatral; Esther Castro Manzano, filóloga; Cristina Muñiz Martín, escritora; José Ramón Iglesias Cueva, secretariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, y Roberto Corte Martínez, director y críticu teatral.

Ente les cuatro obres finalistes, que se representaron a lo llargo del mes de payares nel Teatru Filarmónica d’Uviéu, el xuráu decidió por mayoría conceder el gallardón al espectáculu Les rellaciones peligroses, valorando «el brillante exerciciu d’interpretación y l’axilidá y fluidez llingüística con que se desenvuelve una obra mui bien conxuntada qu’analiza en clave de comedia llixera la incomunicación que vive una sociedá tan interconectada», según destaca l’acta. El xuráu quixo tamién remarcar la «enorme calidá de toles obres finalistes, lo que dificultó enforma la decisión». Escrita y dirixida por Eladio de Pablo, Les rellaciones peligroses ye una obra que xune drama, humor y pedagoxía pa dar a conocer la manera en que la mocedá encara los peligros del mundu de les tecnoloxíes nueves y les redes sociales, la iniciación a la so vida sexual y los prexuicios sobre la identidá de xéneru de les persones, según informa Europa Press.

(more…)

Read Full Post »

Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.

Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.

Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.

(more…)

Read Full Post »

Antón García, direutor xeneral de Política Llingüística, confirmó que ta prevista una partida nes cuentes del 2020 pa l’apertura d’un Serviciu de Normalización Llingüística na Universidá d’Uviéu. Definió estos órganos como “pieces clave pa la normalización de la llingua” tres un conceyu colos responsables de los activos anguaño.

La sede de la direición xeneral foi’l llugar de la xunta celebrada ayeri. Nella tuvieron presente los téunicos al frente de los SNL de Xixón, Avilés, ‘Comarca de la Sidra’, Cangas del Narcea, Llangréu, Ḷḷena, Parque Histórico del Navia, Corvera, Llaviana, Ozcos-Eo y Llanera, esto ye, tolos que funciones nestos momentos, a la espera de que s’incorpore’l de Grau-Candamu tres el concursu-oposición convocáu.

(more…)

Read Full Post »

L’escritor José Ángel Gayol ye’l ganador de la XXV edición del Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu n’asturianu, que concede la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, cola obra ‘El silenciu invisible’.

El xuráu encargáu de valorar les obres presentaes reunióse esti xueves baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y tuvo formáu pol escritor Damián Barreiro Maceiras, ganador de la edición pasada; la profesora y crítica lliteraria Marta López Fernández y la profesora de la Facultá de Filosofía y Lletres, Cristina Valdés Rodríguez.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »