Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Antonio García’

O grupo de música de raiz folk “Trasga” apresenta-se como o “único” do género que apresenta nos seus espetáculos um repertório “exclusivamente” preparado com “inéditos” em língua mirandesa.

“O nosso grande objetivo é o de divulgar a língua mirandesa através dos nossos originais e, ao mesmo tempo, acompanhar o que cantamos com instrumentos tradicionais que são fabricados por mim, na minha oficina”, indicou à agência Lusa o mentor do projeto, Célio Pires.

O instrumentista e artesão disse que as músicas originais mirandesas são o “único elo de ligação” entre a formação inicial e a atual, já que houve “muitas mudanças” no processo evolutivo do grupo de música.

(more…)

Read Full Post »

Um novo grupo de musical de Miranda do Douro pretende “transportar” o cancioneiro tradicional mirandês para os acordes da música erudita. Composto por três elementos, os “Fá de Sétima”, apresentam uma sonoridade “diferente” dos típicos sons das terras do Planalto Mirandês.

O grupo “Fá de Sétima” é composto por António Garcia (guitarra clássica), Luís Velho (violino) e Sílvia Esteves (contrabaixo).

(more…)

Read Full Post »

L Centro de Música Tradecional Sonidos de la Tierra (CMTST) apersentou al público, dous nuobos CDs que resúltan dun trabalho de recolha de l patrimonho musical de la Tierra de Miranda i que benirun anriquecer l spólio çcográfico de l centro i perpetuar la traiçon oural mirandesa.

L lhançamiento de ls trabalhos çcográficos “Sanfonices” i “Camín Cantares ” decorriu na aldé raiana de Custantin, ne l cunceilho de Miranda de l Douro i acuntece nua altura an que fúrun cortados apoios anstitucionales al CMTST. (more…)

Read Full Post »

RICARDO MAGAZ

De castellano a cepedano es el título de la ingente obra que Amando Álvarez acaba de coronar. Se trata de un diccionario de gran formato y 316 páginas, que en realidad serían el doble en un tamaño convencional tipo cuartilla, en el que el autor de Sueros de Cepeda ha recabado, a lo largo de los últimos años, más de 13.000 voces en cepedano, precedidas por sus homónimas en castellano, a las que en muchos casos aporta sinónimos, ejemplos enriquecedores o expresiones cotidianas, muy de agradecer.

(more…)

Read Full Post »